1 00:00:56,771 --> 00:00:57,904 Όχι, το ξέρω, το ξέχασα. 2 00:00:58,037 --> 00:00:59,113 Έπρεπε να το είχα κάνει χθες το βράδυ. 3 00:00:59,137 --> 00:01:00,137 Δεν τελείωσα την Κυριακή. 4 00:01:00,172 --> 00:01:01,638 Δεν επέστρεψα μέχρι αργά. 5 00:01:03,004 --> 00:01:04,248 Θα το τακτοποιήσω μόλις μπω μέσα. 6 00:01:04,272 --> 00:01:05,381 σου υπόσχομαι, μόλις το πάρω. 7 00:01:05,405 --> 00:01:06,538 Όχι, σου υπόσχομαι φίλε. 8 00:01:08,737 --> 00:01:10,037 Καλά. 9 00:01:10,172 --> 00:01:11,713 Εντάξει, κυριολεκτικά είμαι στη γωνία τώρα. 10 00:01:11,737 --> 00:01:12,971 Που είσαι; 11 00:01:13,104 --> 00:01:14,280 Στη γωνία, δώσε μου δύο δευτερόλεπτα. 12 00:01:14,304 --> 00:01:15,304 Κάνε γρήγορα. Κάνε γρήγορα. 13 00:01:15,338 --> 00:01:18,538 Εντάξει, ta'ra, ta'ra, ta'ra. 14 00:01:54,868 --> 00:01:56,735 Γεια, έφτασες στην Κέλλυ. 15 00:01:56,868 --> 00:01:58,069 Αφήστε μου ένα μήνυμα. 16 00:01:58,202 --> 00:01:59,412 Θα επανέλθω σε σένα όσο πιο γρήγορα μπορώ. 17 00:01:59,436 --> 00:02:00,469 Αντίο. 18 00:02:02,169 --> 00:02:04,636 Ω, Κέλλυ, είμαι αληθινή συγγνώμη που το έχασα. 19 00:02:04,768 --> 00:02:05,968 Απλά είχα τόσα πολλά. 20 00:02:06,034 --> 00:02:07,603 Ξέρετε τι εννοώ; 21 00:02:07,735 --> 00:02:09,034 Είμαι... Είμαι συντετριμμένος, 22 00:02:09,169 --> 00:02:11,202 και είμαι πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά λυπάμαι. 23 00:02:11,336 --> 00:02:12,801 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 24 00:02:12,934 --> 00:02:14,734 Εγώ, το κεφάλι μου ήταν παντού. 25 00:02:14,867 --> 00:02:16,501 Ξέρεις τι εννοώ; Αχ, γαμ. 26 00:02:17,668 --> 00:02:19,368 Απλώς πες του ότι λυπάμαι πολύ, 27 00:02:19,501 --> 00:02:22,635 και θα το κάνω, θα του τηλεφωνήσω πριν πάει για ύπνο, ναι; 28 00:02:22,767 --> 00:02:24,235 Αλλά σε παρακαλώ, πες του ότι είμαι 29 00:02:24,368 --> 00:02:26,201 πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά λυπάμαι. 30 00:02:26,335 --> 00:02:29,734 Δεν κάνω, εγώ... έχω... έχω... Απλά έχω τόσα πολλά. 31 00:02:29,866 --> 00:02:31,000 Ξέρετε τι εννοώ; 32 00:02:31,134 --> 00:02:32,344 Έχω ζήσει έξω από μια βαλίτσα 33 00:02:32,368 --> 00:02:33,578 τους τελευταίους δύο γαμημένους μήνες. 34 00:02:33,602 --> 00:02:34,766 Μετακόμισε μόνο χθες το βράδυ. 35 00:02:34,900 --> 00:02:37,068 Λοιπόν, ξέρετε, δεν είναι... 36 00:02:37,201 --> 00:02:39,601 Ξέρω ότι φταίω εγώ, αλλά απλά πες του 37 00:02:39,733 --> 00:02:42,101 Θα του πω θα πάρω τηλέφωνο τον πριν πάει για ύπνο. 38 00:02:42,235 --> 00:02:44,033 Καλά; Εντάξει. 39 00:02:44,168 --> 00:02:46,534 Συγνώμη. Ta'ra, αντίο. 40 00:02:57,865 --> 00:02:59,434 - Καλημέρα, σεφ. - Αρκετά δίκαιο. 41 00:02:59,567 --> 00:03:01,533 - Ο καφές του σεφ; - Ναι. Διπλό, λογαριασμός. 42 00:03:01,666 --> 00:03:03,100 - Συγγνώμη, κύριε Τζόουνς; - Ναι; 43 00:03:03,234 --> 00:03:05,154 Είμαι ο Alan lovejoy, Είμαι η περιβαλλοντική υγεία... 44 00:03:05,200 --> 00:03:06,200 Χάρηκα που σε γνώρισα. 45 00:03:06,267 --> 00:03:07,600 Είσαι εντάξει για να σπάσεις; 46 00:03:07,732 --> 00:03:09,142 Ναι. Απλά δώσε μου μερικά λεπτά. Ναι; 47 00:03:09,166 --> 00:03:10,409 - Εντάξει. - Θα επιστρέψω αμέσως. 48 00:03:10,433 --> 00:03:11,732 Μόλις είστε έτοιμοι, παρακαλώ. 49 00:03:11,865 --> 00:03:13,185 - Άσε με να αλλάξω. - Ευχαριστώ. 50 00:03:13,299 --> 00:03:15,132 Εντάξει, Κάρλι, πρέπει να τελειώσουμε; 51 00:03:15,266 --> 00:03:17,864 Μπορούμε να ανακεφαλαιώσουμε μερικά πράγματα όσο τον περιμένουμε. 52 00:03:17,998 --> 00:03:19,864 - Εντάξει. - Αυτός είναι εκτός. 53 00:03:19,998 --> 00:03:21,600 Είπες ήδη Toby; 54 00:03:21,731 --> 00:03:23,233 - Τόνι. - Τόνι. 55 00:03:23,366 --> 00:03:25,309 Θα το βάλουμε μέσα παραγγείλετε πριν ανοίξουμε, ναι; 56 00:03:25,333 --> 00:03:26,931 Φυσικά. Όχι αύριο; 57 00:03:27,066 --> 00:03:28,398 Εντάξει, μην σε δει ο Άντι. 58 00:03:28,532 --> 00:03:29,798 Ναι. 59 00:03:29,931 --> 00:03:31,274 Καθάρισε αυτό το χάλι πριν φτάσει ο Άντι εδώ. 60 00:03:31,298 --> 00:03:32,774 -Συγγνώμη μόλις... - Όχι, απλά κάνε το. 61 00:03:32,798 --> 00:03:34,042 Απλώς πλύνετε τα χέρια σας ο νεροχύτης προετοιμασίας φαγητού; 62 00:03:34,066 --> 00:03:35,265 - Ναι. - Ναι. 63 00:03:35,398 --> 00:03:36,774 Ξέρεις ότι πλένουμε τα χέρια μας στα, 64 00:03:36,798 --> 00:03:39,198 στο νεροχύτη πλυσίματος χεριών εκεί πέρα; 65 00:03:39,332 --> 00:03:41,863 - Όχι, εγώ... - Είναι νέα. 66 00:03:41,998 --> 00:03:43,599 - Πώς σε λένε; - Καμίλ. 67 00:03:43,730 --> 00:03:44,897 Καμίλ. 68 00:03:45,031 --> 00:03:46,041 Πόσο καιρό ήσουν εδώ, Καμίλ; 69 00:03:46,065 --> 00:03:47,465 - Μια εβδομάδα περίπου. - Εντάξει. 70 00:03:47,598 --> 00:03:49,464 Έχετε πάει σε κάποιο φαγητό μαθήματα υγιεινής, 71 00:03:49,598 --> 00:03:50,730 διαπίστευση καθόλου; 72 00:03:50,863 --> 00:03:52,664 Ναι. Όχι. Έχει επίπεδο δύο. 73 00:03:52,797 --> 00:03:54,297 Έχει επίπεδο δύο; Καλά. 74 00:03:54,431 --> 00:03:56,041 Λοιπόν, αν μπορούσες να μου το δείξεις πριν φύγω; 75 00:03:56,065 --> 00:03:57,574 - Ναι. Απολύτως. - Αυτό θα ήταν υπέροχο. 76 00:03:57,598 --> 00:03:59,318 Καμίλ, χαίρομαι πλένεις τα χέρια σου, 77 00:03:59,397 --> 00:04:01,631 απλά όχι εκεί που είμαστε ετοιμάστε φαγητό. Καλά; 78 00:04:01,763 --> 00:04:03,064 Είμαι σίγουρος ότι το ήξερες όμως. 79 00:04:03,197 --> 00:04:05,130 - Απλά... - Εντάξει. ξέρω. ξέρω. 80 00:04:05,264 --> 00:04:08,297 Εντάξει, οπότε τους βάζουμε ψυγεία, 81 00:04:11,829 --> 00:04:13,231 και αυτο ειναι... 82 00:04:14,364 --> 00:04:16,363 Πρόκειται απλώς για ρύθμιση. 83 00:04:16,496 --> 00:04:18,230 Ποιο φυσικά είναι; 84 00:04:19,630 --> 00:04:21,363 - Οκτώ βαθμοί. - Οκτώ βαθμοί. 85 00:04:21,496 --> 00:04:23,330 Αλλά ιδανικά, σαν αυτούς εκεί γύρω 86 00:04:23,463 --> 00:04:24,829 Προτιμώ να είναι λίγο πιο κάτω 87 00:04:24,963 --> 00:04:28,096 στην περιοχή των πέντε θα ήταν ιδανικό. 88 00:04:28,230 --> 00:04:29,697 Αλλά οκτώ βαθμοί είναι ρύθμιση; 89 00:04:29,861 --> 00:04:32,296 - Οκτώ βαθμοί είναι κανονισμός. - Άρα πληρούμε τον κανονισμό; 90 00:04:32,430 --> 00:04:34,196 - Τηρείτε τον κανονισμό. - Τέλεια. 91 00:04:34,330 --> 00:04:35,895 Αλλά όχι, όχι, αλλά αυτό που λέω είναι 92 00:04:36,029 --> 00:04:37,471 αν συσκευάσατε αυτό το ψυγείο πλέον, η κυκλοφορία 93 00:04:37,495 --> 00:04:39,239 του αέρα δεν είναι θα μπορέσει να κυκλοφορήσει 94 00:04:39,263 --> 00:04:41,262 και θα αναγκαστείς σπαταλήστε ένα φορτίο περισσότερο φαγητό. 95 00:04:41,395 --> 00:04:43,039 Καλά; Γιατί πάει να πάει πάνω από οκτώ βαθμούς. 96 00:04:43,063 --> 00:04:45,728 Λάθος λοιπόν πάντα η πλευρά της προσοχής, Κάρλι. 97 00:04:45,861 --> 00:04:47,861 Όπως είπε ο κύριος Lewis, ο άλλος επιθεωρητής 98 00:04:47,995 --> 00:04:49,696 μην το ρισκάρεις για μπισκότο. 99 00:04:49,828 --> 00:04:51,894 Αυτό προσπαθούμε και λέμε. 100 00:04:52,028 --> 00:04:54,429 Συγνώμη. Γειά σου; Γειά σου; 101 00:04:55,695 --> 00:04:56,894 Εντάξει, εντάξει... 102 00:04:57,028 --> 00:04:58,794 Θέλετε να βάλετε το μαχαίρι κάτω για ένα δευτερόλεπτο; 103 00:04:58,928 --> 00:05:00,362 - Ναι, συγγνώμη. - Ευχαριστώ. 104 00:05:00,494 --> 00:05:01,695 Ας πούμε μια γρήγορη κουβέντα, 105 00:05:01,827 --> 00:05:03,238 απλά μιλήστε μου αυτό που κάνεις. 106 00:05:03,262 --> 00:05:04,370 Λοιπόν, ετοιμαζόμαστε πάπια για απόψε. 107 00:05:04,394 --> 00:05:05,394 Προετοιμασία πάπιας. 108 00:05:05,461 --> 00:05:07,028 Εντάξει, και πώς θα το έκανες αυτό; 109 00:05:07,161 --> 00:05:09,127 Λοιπόν, κάνε αυτό που κάνω τώρα, 110 00:05:09,261 --> 00:05:11,461 και μετά το τηγανίζουμε και το βάζουμε στο φούρνο. 111 00:05:11,595 --> 00:05:14,127 Σε ποια θερμοκρασία θα μαγειρεύεις την πάπια; 112 00:05:14,261 --> 00:05:16,061 - 63 μοίρες. - 63. 113 00:05:16,194 --> 00:05:17,595 Και πώς το ελέγχεις; 114 00:05:17,726 --> 00:05:19,826 -Με ανιχνευτή. -Με ανιχνευτή. 115 00:05:19,961 --> 00:05:22,194 - Και το κάνεις τακτικά; - Κάθε γεύμα. 116 00:05:22,328 --> 00:05:23,660 -Και κρατάς ελέγχους. - Ναι. 117 00:05:23,793 --> 00:05:25,759 Ωραίος. Σας ευχαριστώ. 118 00:05:25,894 --> 00:05:27,927 Τα πλακάκια, είπες οι δομικές ζημιές; 119 00:05:28,061 --> 00:05:29,627 Ναι, εργολάβοι έρχεται αύριο. 120 00:05:29,759 --> 00:05:31,269 Έρχεται αύριο και το συντομότερο καθώς το τραβάτε μια φωτογραφία 121 00:05:31,293 --> 00:05:32,603 μπορείς πραγματικά στείλτε μου το email. 122 00:05:32,627 --> 00:05:34,203 Συνεχίζει να φαγουρίζει τα γένια του, το ξερεις αυτο? 123 00:05:34,227 --> 00:05:35,670 Μια χαρά πλένεται τα χέρια του. Είναι μια χαρά. 124 00:05:35,694 --> 00:05:36,969 Καλά. Λοιπόν, όσο καιρό όπως κάνει τακτικά. 125 00:05:36,993 --> 00:05:38,393 Σας ευχαριστώ. 126 00:05:38,527 --> 00:05:39,801 Ναι, μπορείτε να μου στείλετε email ότι μόλις το έχεις... 127 00:05:39,825 --> 00:05:40,926 - ναι. Ναι. - Θα ήθελες; 128 00:05:41,060 --> 00:05:42,460 Έμιλυ; Έμιλυ; 129 00:05:42,594 --> 00:05:43,874 Αυτό είναι το κεφάλι μας ζαχαροπλαστικής, Έμιλυ 130 00:05:43,993 --> 00:05:45,825 και αυτή είναι η επιτροπή μας ζαχαροπλάστης, Τζέιμι. 131 00:05:45,960 --> 00:05:47,600 Τζέιμι, χαίρομαι που σε γνώρισα. Στην πραγματικότητα έχουμε... 132 00:05:47,725 --> 00:05:49,302 -Ήθελα να πω, Αναγνωρίζω το πρόσωπό σου. 133 00:05:49,326 --> 00:05:51,758 Έχουμε ξανασυναντηθεί. Το αρτοποιείο σας στο Χόξτον. 134 00:05:51,893 --> 00:05:53,292 - Ρόλι. - Ρόλι! 135 00:05:53,426 --> 00:05:55,859 - Ναι, θυμάσαι. - Ναι, απολύτως. 136 00:05:55,993 --> 00:05:57,468 Η μπανάνα σου, Το κέικ μπανάνας σου είχε αυτό... 137 00:05:57,492 --> 00:05:59,292 - Ευχαριστώ πολύ. - Μαύρη σοκολάτα. 138 00:05:59,426 --> 00:06:01,025 - Ναι. - Είναι όμορφο έτσι δεν είναι; 139 00:06:01,159 --> 00:06:02,669 - Το δοκίμασες, Τζέιμι; - Α, μου αρέσει. 140 00:06:02,693 --> 00:06:04,402 - Το έχει πάθει μερικές φορές. - Έξω από αυτόν τον κόσμο. 141 00:06:04,426 --> 00:06:06,106 -Πώς είσαι; - Δεν είμαι πολύ κακός ευχαριστώ. 142 00:06:06,159 --> 00:06:07,692 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι, ναι. 143 00:06:07,824 --> 00:06:10,068 - Φαίνεσαι πολύ, πολύ καλά. - Έλα τώρα. Όχι, τώρα παρακαλώ. 144 00:06:10,092 --> 00:06:11,235 Όχι όχι πολύ άσχημα δεν εκπλήσσομαι... 145 00:06:11,259 --> 00:06:12,858 - Έμιλυ. Έμιλυ. - Ναι, αγάπη μου; 146 00:06:12,992 --> 00:06:14,525 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαστε καλά. 147 00:06:14,658 --> 00:06:16,138 Δεν εκπλήσσομαι όλα αυτά είναι μια παραγγελία 148 00:06:16,258 --> 00:06:17,959 - με εσένα να δουλεύεις εδώ. - Ευλογείτε. 149 00:06:18,091 --> 00:06:19,301 Ήμουν στρογγυλή πριν από μισή ώρα περίπου 150 00:06:19,325 --> 00:06:20,805 - και όλα αποκαλύπτονται. - Όλα καλά; 151 00:06:20,858 --> 00:06:23,258 Τζέιμι. Τζέιμι, πόσο καιρό έχεις πάει εκεί; 152 00:06:23,391 --> 00:06:24,491 Περίπου τρεις εβδομάδες. 153 00:06:24,625 --> 00:06:27,191 Συγνώμη φίλε, πώς θα πάρει πολύ αυτό; 154 00:06:27,325 --> 00:06:29,924 Λοιπόν, θα πάρει όσο χρειάζεται. 155 00:06:30,058 --> 00:06:32,458 Και το εκτιμώ αυτό, αλλά πρέπει να ανοίξουμε, 156 00:06:32,591 --> 00:06:33,958 καλά, το ξέρω. 157 00:06:34,091 --> 00:06:35,201 Στην πραγματικότητα τελειώσαμε, σε περιμένω. 158 00:06:35,225 --> 00:06:36,267 Μπορούμε να πούμε μόνο μια γρήγορη λέξη; 159 00:06:36,291 --> 00:06:37,490 Εντάξει αν πάμε εκεί έξω; 160 00:06:37,624 --> 00:06:38,723 Ναι, φυσικά, ναι. 161 00:06:38,857 --> 00:06:41,190 Μόνο εσύ και εγώ. Εντάξει. Έμιλυ. 162 00:06:41,324 --> 00:06:42,857 Είναι υπέροχο, υπέροχο να σε βλέπω. 163 00:06:42,991 --> 00:06:44,266 - Ήταν πραγματικά αγάπη... - Καλά Χριστούγεννα. 164 00:06:44,290 --> 00:06:47,090 Και τον εαυτό σου. Τζέιμι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 165 00:06:52,789 --> 00:06:55,523 Καλά. Δεν θέλω να σε κρατήσω περισσότερο από όσο πρέπει. 166 00:06:55,656 --> 00:06:57,456 Απλά κάτσε. Σας ευχαριστώ. 167 00:06:58,890 --> 00:07:00,289 Καλά. 168 00:07:02,856 --> 00:07:04,890 Ας δούμε λοιπόν τι εδώ έχουμε να κάνουμε. 169 00:07:05,023 --> 00:07:07,289 - Εντάξει. - Εντάξει. 170 00:07:07,423 --> 00:07:08,755 Συγνώμη. 171 00:07:08,890 --> 00:07:11,456 Κυρίως, αυτό είναι όλο πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε. 172 00:07:11,590 --> 00:07:13,822 Δεν πρόκειται να πάω με όλους εσάς σήμερα, 173 00:07:13,956 --> 00:07:16,423 γιατί τρέχουμε λίγο πίσω. 174 00:07:16,556 --> 00:07:18,956 Αλλά είναι όλα εκεί, Η Κάρλι τα ξέρει όλα. 175 00:07:19,089 --> 00:07:21,189 Και αυτό είναι το αυτοκόλλητο σου. 176 00:07:21,323 --> 00:07:23,922 Κατέβηκες από πέντε σε τρεις. 177 00:07:24,056 --> 00:07:25,689 Εντάξει; Θα σας πω γιατί. 178 00:07:25,822 --> 00:07:27,255 - Είναι μεγάλη πτώση; - Είναι. 179 00:07:27,388 --> 00:07:29,922 Είναι πρωτίστως γιατί της τεκμηρίωσής σας. 180 00:07:30,055 --> 00:07:31,754 Καλά; Και η τήρηση αρχείων. 181 00:07:31,889 --> 00:07:33,409 - Και είναι ειλικρινά... - νιπτήρας; 182 00:07:33,455 --> 00:07:36,222 νιπτήρας. Είναι οι Γάλλοι... 183 00:07:36,355 --> 00:07:38,055 - Καμίλ; Γαλλίδα κυρία; - Ναι; 184 00:07:38,188 --> 00:07:40,488 Πλένει τα χέρια της μέσα ο νεροχύτης προετοιμασίας φαγητού, 185 00:07:40,621 --> 00:07:42,564 αλλά δεν είναι αυτό το κύριο πράγμα που με απασχολεί. 186 00:07:42,588 --> 00:07:44,664 Το κύριο πράγμα που με απασχολεί περίπου, είναι αυτό, θα μπορούσα... 187 00:07:44,688 --> 00:07:46,055 Θα μπορούσα να έχω την προσοχή σας; 188 00:07:46,188 --> 00:07:47,864 Το κύριο πράγμα που με απασχολεί περίπου είναι αυτό, εντάξει. 189 00:07:47,888 --> 00:07:49,254 Έχεις μεγάλα κενά εδώ. 190 00:07:49,387 --> 00:07:52,554 Τεράστια κενά, όπου εμείς πρέπει να συμπληρώνεται καθημερινά. 191 00:07:52,688 --> 00:07:55,621 Λαμβάνοντας... παίρνοντας... Λήψη θερμοκρασιών ψυγείου. 192 00:07:55,754 --> 00:07:57,354 είμαι σίγουρος γίνονται κάθε μέρα. 193 00:07:57,487 --> 00:07:59,954 -Μα αν έρθουμε... - Τι συμβαίνει με τα στρείδια; 194 00:08:00,087 --> 00:08:03,054 Τα στρείδια εκεί πέρα, τα τμήματα του ένα χάος. 195 00:08:03,187 --> 00:08:04,587 Καλά. Μόλις περπάτησα προσπέρασα 196 00:08:04,719 --> 00:08:06,254 και είναι ακόμα δεν το καθάρισε. 197 00:08:06,387 --> 00:08:08,130 Είναι τα γάντια του, είναι χωρίς γάντια για διασταυρούμενη μόλυνση 198 00:08:08,154 --> 00:08:11,087 η παρτίδα, δεν το κάνω πρέπει να σου το πω. 199 00:08:13,186 --> 00:08:15,453 Καλά. Θα χρειαστείτε για να αντικαταστήσει αυτό το μαχαίρι. 200 00:08:15,587 --> 00:08:19,720 Άρα τι είναι αυτονόητο για μένα υπάρχουν πολλά κενά 201 00:08:19,853 --> 00:08:22,753 μέχρι πριν από δύο μήνες είναι συμπληρώνεται αρκετά τακτικά. 202 00:08:22,886 --> 00:08:24,119 Τώρα έχουμε κενά. 203 00:08:24,253 --> 00:08:27,053 Κοίτα πού θα πρέπει να συμπληρωθεί. 204 00:08:27,186 --> 00:08:28,919 Και το άνοιγμα και το κλείσιμο των επιταγών, 205 00:08:29,053 --> 00:08:31,719 κάποιος που έχει σκοπό να τα κάνει. 206 00:08:33,220 --> 00:08:35,053 - Ναι. Αυτός είμαι. - Τον εαυτό σου. Σύ ο ίδιος. 207 00:08:35,186 --> 00:08:36,628 Καλά. Λοιπόν, αν δεν είσαι σε θέση να το κάνει 208 00:08:36,652 --> 00:08:38,152 κάποιος πρέπει να μπει, 209 00:08:38,285 --> 00:08:39,663 και θα πρέπει να το έχετε μέσα μέρος για να το κάνει κάποιος. 210 00:08:39,687 --> 00:08:41,118 Αυτά είναι βασικά πράγματα, Κύριε Τζόουνς, 211 00:08:41,252 --> 00:08:42,812 και πρόκειται να μειώστε τη βαθμολογία σας. 212 00:08:42,918 --> 00:08:44,318 Κρατάει, μπορώ να έχω την προσοχή σας; 213 00:08:44,385 --> 00:08:46,885 Μόλις το κάνουμε αυτό μπορώ να φύγω. 214 00:08:47,018 --> 00:08:48,651 Και όσο πιο γρήγορα το κάνουμε αυτό, 215 00:08:48,785 --> 00:08:50,052 τόσο πιο γρήγορα μπορούμε να προχωρήσουμε 216 00:08:50,185 --> 00:08:51,918 και να σας επαναφέρουμε εκεί που πρέπει να είσαι. 217 00:08:52,052 --> 00:08:54,518 Πριν από αυτό, που ήταν πέντε. 218 00:08:54,651 --> 00:08:57,651 Αλλά η εμπιστοσύνη σας σε η διαχείριση έχει πέσει αμέσως, 219 00:08:57,785 --> 00:08:59,318 εξαιτίας αυτού. Εντάξει; 220 00:08:59,451 --> 00:09:02,052 Αυτό πρέπει να είναι σαν οδηγός ηλίθιου. 221 00:09:02,184 --> 00:09:04,218 Αν λοιπόν φύγεις, αν η Κάρλι είναι μακριά. 222 00:09:04,351 --> 00:09:07,151 Για κάποιο λόγο, οποιοσδήποτε θα μπορούσε να το πάρει αυτό 223 00:09:07,284 --> 00:09:10,117 και μπορεί να κάνει αυτό το μέρος να λειτουργήσει ομαλά με ασφάλεια, αποτελεσματικά. 224 00:09:10,251 --> 00:09:11,817 Ξέρω ότι είναι ένας πόνος στο μπροστινό μέρος, 225 00:09:11,951 --> 00:09:14,418 αλλά είναι απαραίτητο πόνος στο αρσενικό. 226 00:09:14,550 --> 00:09:17,051 Καλά. Ας το αφήσουμε λοιπόν εκεί. 227 00:09:17,184 --> 00:09:18,717 Καλά. 228 00:09:18,850 --> 00:09:21,383 Έτσι, μπορείτε να κάνετε έφεση. 229 00:09:21,517 --> 00:09:22,850 Δεν θα το συμβούλευα. 230 00:09:22,984 --> 00:09:25,116 Θα έλεγα ότι θα ήταν χαμός του χρόνου στην περίπτωσή σου, 231 00:09:25,250 --> 00:09:27,517 αλλά το κάτω μέρος είναι το email μου. 232 00:09:27,651 --> 00:09:29,916 Καλά; Α. Lovejoy. 233 00:09:30,050 --> 00:09:32,651 Τρεις μήνες, έρχεσαι σε επαφή μαζί μου 234 00:09:32,783 --> 00:09:34,350 και θα σε πάρουμε back μέχρι πέντε, 235 00:09:34,483 --> 00:09:37,483 εάν ακολουθείτε αυτά τα κριτήρια, εντάξει; 236 00:09:37,616 --> 00:09:40,317 Αλλά θα χρειαστείτε για να το βάλεις σε τάξη. 237 00:09:40,449 --> 00:09:42,050 Α, κάτι τελευταίο. 238 00:09:42,183 --> 00:09:43,863 Χωρίς ποτήρι στην κουζίνα, αλλά το ήξερες. 239 00:09:43,983 --> 00:09:46,249 Εντάξει; Καλά Χριστούγεννα να έχουμε. 240 00:09:46,382 --> 00:09:47,916 Ό,τι καλύτερο. 241 00:09:48,050 --> 00:09:49,716 Μπεθ, Μπεθ μπορώ να έχω μια γρήγορη λέξη; 242 00:09:49,849 --> 00:09:51,617 Ναι, ναι, φυσικά. 243 00:09:51,749 --> 00:09:52,749 Πώς ήταν; 244 00:09:59,782 --> 00:10:01,649 Έμιλυ. Τζέιμι. 245 00:10:01,782 --> 00:10:03,683 Ναι. Ναί. 246 00:10:06,115 --> 00:10:08,082 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 247 00:10:08,815 --> 00:10:09,815 Τι λέει αυτό; 248 00:10:09,882 --> 00:10:11,982 Αγαπητέ, λέει ένα τρία. 249 00:10:12,114 --> 00:10:14,381 - Συγγνώμη; - Λέει ένα τρία. 250 00:10:14,515 --> 00:10:15,782 Τρία, αυτό είναι τεράστιο. 251 00:10:15,915 --> 00:10:17,191 Αυτό είναι, εννοώ ότι είναι ένα άλμα και μισό, init; 252 00:10:17,215 --> 00:10:18,748 Ήμασταν πέντε και τώρα είμαστε τρεις. 253 00:10:18,881 --> 00:10:20,281 Αυτό που κατεβαίνει, έχει μια μύτη για 254 00:10:20,415 --> 00:10:21,881 και αυτό είναι όλο, είμαστε τρεις; 255 00:10:22,014 --> 00:10:24,781 Είναι ένα γαμημένο αστείο. Init; 256 00:10:26,014 --> 00:10:27,781 Πώς να πλένεις τα χέρια σου αγάπη μου; 257 00:10:27,914 --> 00:10:30,314 - Το ξέρω. - Συγγνώμη τι; 258 00:10:30,447 --> 00:10:31,714 Στο νεροχύτη. 259 00:10:31,847 --> 00:10:33,190 - Στο νεροχύτη. Ποιος νεροχύτης; - Εντάξει, Άντι. 260 00:10:33,214 --> 00:10:34,881 - Πίσω εκεί. - Ποιος νεροχύτης; 261 00:10:35,014 --> 00:10:37,147 - Υπομονή Κάρλι. - Όχι, όχι, έχει πάει... 262 00:10:37,280 --> 00:10:38,615 Κάρλι, περίμενε ένα λεπτό, αγάπη μου. 263 00:10:38,747 --> 00:10:40,591 Carly, Carly αυτό είναι γαμημένο βασικό gcse γαμημένο- 264 00:10:40,615 --> 00:10:43,582 - Ναι, και είναι η πρώτη της εβδομάδα, άρα είναι δική μου ευθύνη. 265 00:10:43,714 --> 00:10:45,523 Δεν είναι η πρώτη της εβδομάδα σε κάθε γαμημένη κουζίνα όμως, 266 00:10:45,547 --> 00:10:46,846 είναι; 267 00:10:46,980 --> 00:10:48,156 Έχεις δουλέψει σε κουζίνες πριν δεν το έκανες; 268 00:10:48,180 --> 00:10:49,522 - Ναι. - Ναι, γι' αυτό είσαι εδώ. 269 00:10:49,546 --> 00:10:51,066 Έχεις δουλέψει σε κουζίνες πριν, ναι; 270 00:10:51,180 --> 00:10:52,479 - Ναι. - Ναι τι; 271 00:10:52,614 --> 00:10:53,846 - Ναι σεφ. - Ναι σεφ. 272 00:10:53,980 --> 00:10:55,746 - Λοιπόν, τι είναι αυτός ο νεροχύτης, παιδί; - Φαγητό. 273 00:10:55,880 --> 00:10:57,147 - Για τι; - Φαγητό. 274 00:10:57,279 --> 00:10:58,489 Τι δεν κάνεις σε αυτόν τον νεροχύτη; 275 00:10:58,513 --> 00:11:00,112 - Πλύνετε τα χέρια σας. - Πλύντε τι; 276 00:11:00,246 --> 00:11:01,813 - Χέρια. - Πλύνετε τα χέρια σας. Ναι. 277 00:11:01,947 --> 00:11:03,246 Γαμημένος γαμπρός εδώ. 278 00:11:03,379 --> 00:11:05,079 Εσύ, χρησιμοποιείς λάθος γαμημένο νεροχύτη, 279 00:11:05,213 --> 00:11:08,012 κι εσύ, μαλακό κώλο, σε τι παιζεις 280 00:11:08,146 --> 00:11:09,581 Τι εννοείς, σεφ; 281 00:11:09,712 --> 00:11:10,888 Τι εννοούμε, τι εννοώ; 282 00:11:10,912 --> 00:11:12,546 Τι στο διάολο κάνεις; 283 00:11:12,680 --> 00:11:15,046 Δεν είμαι, δεν υποτίθεται να είναι σε ένα τμήμα σεφ. 284 00:11:15,179 --> 00:11:16,779 Τόνι, πόσο καιρό έχεις δούλευες εδώ παλικάρι; 285 00:11:16,812 --> 00:11:18,022 Ήμουν εδώ, όχι, αλλά είναι χόμπ... 286 00:11:18,046 --> 00:11:19,345 Τόνυ. 287 00:11:19,478 --> 00:11:20,721 Τόνι, πόσο καιρό έχεις δούλευες εδώ γιε μου; 288 00:11:20,745 --> 00:11:22,046 - Ένα χρόνο. - Ένα χρόνο. 289 00:11:22,178 --> 00:11:23,855 Λέει ότι έχεις χωρίς γαμημένα γάντια. 290 00:11:23,879 --> 00:11:25,319 Διασταυρούμενη μόλυνση με τα στρείδια. 291 00:11:25,445 --> 00:11:27,388 - Κατάλαβα, σεφ, συγγνώμη. - Βάλε τα γαμημένα γάντια σου. 292 00:11:27,412 --> 00:11:29,178 - Συγγνώμη. - Φόρεσε τα γάντια σου γιε. 293 00:11:29,312 --> 00:11:32,045 Τώρα, άκου, Τόνι, τζάμπα τις γαμημένες σου ιδέες, παλικάρι, 294 00:11:32,178 --> 00:11:34,218 γιατί υπάρχουν ένα εκατομμύριο παιδιά εκεί έξω που θα πέθαιναν 295 00:11:34,312 --> 00:11:36,378 για αυτή τη γαμημένη ευκαιρία που σου δόθηκε. 296 00:11:36,512 --> 00:11:38,178 Ναι, σεφ. Ευχαριστώ, σεφ 297 00:11:38,312 --> 00:11:41,444 δείξτε λίγο σεβασμό. Σέβεται τον γαμημένο εαυτό σου. 298 00:11:41,579 --> 00:11:43,679 Σήκωσε τις γαμημένες κάλτσες σου. 299 00:11:43,844 --> 00:11:45,545 - Συγγνώμη σεφ. - Ναι. 300 00:11:45,679 --> 00:11:48,377 Σωστά, κοιτάξτε, το καθένα από εσάς, αυτό ισχύει για όλους εσάς. 301 00:11:48,512 --> 00:11:49,679 Ακριβώς σε όλη την επιφάνεια. 302 00:11:49,811 --> 00:11:51,211 Ταξινόμησε το δικό σου γαμημένα τμήματα έξω. 303 00:11:51,344 --> 00:11:53,177 - Ναι; - Ναι, σεφ. 304 00:11:53,311 --> 00:11:54,588 Εντάξει, είμαστε πρόκειται να το πάρει αυτό 305 00:11:54,612 --> 00:11:56,211 back up σε ένα γαμημένο πέντε. 306 00:11:56,344 --> 00:11:58,678 - Ναι; - Ναι, σεφ. 307 00:11:58,810 --> 00:12:00,977 Καλά. Εντάξει, πού είμαστε; 308 00:12:01,110 --> 00:12:03,277 Δικαίωμα; Καλέσαμε ότι μπορούσαμε, 309 00:12:03,410 --> 00:12:07,777 αλλά είμαστε ακόμα λίγο σφιγμένοι σε ορισμένα είδη. 310 00:12:07,910 --> 00:12:09,644 Αλλά νομίζω ότι έχουμε έχει ακόμα ένα καλό μενού. 311 00:12:09,777 --> 00:12:12,009 Άρα τα πάμε καλά με τα στρείδια, ο σολομός, το συκώτι. 312 00:12:12,143 --> 00:12:13,578 Είμαστε λίγο χαμηλοί στη σούπα. 313 00:12:13,710 --> 00:12:15,710 Δεν μπορούσαμε να πάρουμε βόειο κρέας πουθενά. 314 00:12:15,842 --> 00:12:17,052 Εντάξει κοίτα, λυπάμαι γι' αυτό. 315 00:12:17,076 --> 00:12:18,343 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 316 00:12:18,477 --> 00:12:19,985 - Τα μοσχάρια. - Όχι, θα του τηλεφωνήσω σε λίγο. 317 00:12:20,009 --> 00:12:21,386 - Θα τα βάλω σε smiths σε λίγο. - Είναι πολύ αργά. 318 00:12:21,410 --> 00:12:23,709 Είναι μια χαρά. Έχουμε σκουμπρί. 319 00:12:23,842 --> 00:12:25,776 Έχουμε ριζότο πάπιας. 320 00:12:25,909 --> 00:12:27,643 Τώρα, έχουμε σχεδόν αρκετό αρνί; 321 00:12:27,776 --> 00:12:29,677 Όχι, δεν έχουμε αρκετό αρνί. 322 00:12:29,809 --> 00:12:31,169 Έχουμε αρκετά. Έχουμε αρκετά. 323 00:12:31,275 --> 00:12:32,643 Ναι, είπα συγγνώμη, παλικάρι. 324 00:12:32,776 --> 00:12:34,185 - Ποιο είναι το γαμημένο σου πρόβλημα; - Ποιο είναι το πρόβλημά μου; 325 00:12:34,209 --> 00:12:35,769 Άντι, ήρθε η ώρα και χρόνος α-γαμημένο-κέρδος. 326 00:12:35,876 --> 00:12:37,156 Δεν κάνεις οι εντολές, φίλε. 327 00:12:37,275 --> 00:12:38,851 - Φρίμαν, Φρίμαν. - Δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου. 328 00:12:38,875 --> 00:12:40,351 έκανα ένα λάθος. Δεν το έκανα τα έκανα χθες το βράδυ, έτσι δεν είναι; 329 00:12:40,375 --> 00:12:42,510 λυπάμαι. ζητώ συγγνώμη. Έχω πει συγγνώμη; 330 00:12:42,643 --> 00:12:43,708 Έχω πει συγγνώμη; 331 00:12:43,841 --> 00:12:45,409 Το έχουμε καυχηθεί, είναι μια χαρά. 332 00:12:45,542 --> 00:12:46,918 - Είπα συγγνώμη, έτσι δεν είναι; - Έχουμε ένα μενού για απόψε. 333 00:12:46,942 --> 00:12:48,418 Εντάξει, είπα συγγνώμη. Van το αφήνουμε; 334 00:12:48,442 --> 00:12:49,784 Κοίτα, δεν ωφελεί κλαίει γι' αυτό, υπάρχει; 335 00:12:49,808 --> 00:12:50,942 Μπορούμε απλώς να το συνεχίσουμε; 336 00:12:51,075 --> 00:12:51,841 Μόλις πρέπει συνέχισε με αυτό. 337 00:12:51,975 --> 00:12:53,108 Έχουμε πάει ένα καλό μενού. 338 00:12:53,241 --> 00:12:54,451 Θα μαζευτούμε, θα είμαστε καλά. 339 00:12:54,475 --> 00:12:55,642 - Ναι; - Ναι, σεφ. 340 00:12:55,775 --> 00:12:57,174 Όχι, έλα. Είσαι μαζί μου; 341 00:12:57,308 --> 00:12:58,509 - Ναι, σεφ! - Ευχαριστώ. 342 00:12:58,642 --> 00:12:59,775 Μπορούμε απλώς να το συνεχίσουμε; 343 00:12:59,908 --> 00:13:01,308 - Ναι. - Εντάξει. Ναι. 344 00:13:01,442 --> 00:13:03,041 - Πρόσεξε, Φρίμαν. - Εντάξει. Εντάξει. 345 00:13:03,174 --> 00:13:04,676 Ας το τακτοποιήσουμε. Είσαι καλά; 346 00:13:04,807 --> 00:13:06,487 - Ναι, όχι είμαστε όλοι καλά. - Ναι, σίγουρα; 347 00:13:06,609 --> 00:13:07,774 - Ναι. - Εντάξει. 348 00:13:07,907 --> 00:13:12,374 Εντάξει, τώρα το άλλο, 349 00:13:12,508 --> 00:13:15,141 δεν έχουμε καλκάνι. 350 00:13:15,273 --> 00:13:16,541 Τι εννοείς; 351 00:13:16,675 --> 00:13:17,974 Το πέταξε. 352 00:13:18,107 --> 00:13:19,384 Τι εννοείς το πέταξε, διάολο; 353 00:13:19,408 --> 00:13:20,907 Τι; Με συγχωρείτε. 354 00:13:22,973 --> 00:13:25,575 Γιατί τον άφησες να το πετάξει; 355 00:13:25,707 --> 00:13:27,240 Δεν ήταν... 356 00:13:27,373 --> 00:13:28,782 Ξέρετε πώς γαμημένα ακριβά είναι αυτά τα πράγματα; 357 00:13:28,806 --> 00:13:30,273 Δεν ήταν... 358 00:13:30,408 --> 00:13:31,450 Γιατί το άφησες το πετάξει, Κάρλι; 359 00:13:31,474 --> 00:13:32,806 Δεν είχε ετικέτα. 360 00:13:32,940 --> 00:13:35,040 τι κάνεις εσύ εννοειται οτι δεν ειχε επισημανση? 361 00:13:35,173 --> 00:13:36,706 Γιατί δεν είχε ετικέτα; 362 00:13:36,839 --> 00:13:39,773 Άντι, το ετοίμασες χθες το βράδυ. 363 00:13:42,674 --> 00:13:43,873 Εντάξει. 364 00:13:45,239 --> 00:13:46,806 - Εντάξει. - Δεν πειράζει. 365 00:13:46,939 --> 00:13:48,539 - Εντάξει, συγγνώμη. - Δεν πειράζει. 366 00:13:48,607 --> 00:13:49,915 Έχω πολλά γαμημένα φορτία επί, συγγνώμη, ζητώ συγγνώμη. 367 00:13:49,939 --> 00:13:51,139 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 368 00:13:51,272 --> 00:13:52,805 Έλα να δεις, πρέπει να σπάσουμε. 369 00:13:52,939 --> 00:13:54,383 Θα ασχοληθώ και με αυτό, τακτοποιήστε το σε ένα λεπτό. 370 00:13:54,407 --> 00:13:56,072 Είναι εντάξει. Ερχομαι. Ερχομαι. 371 00:13:56,206 --> 00:13:57,440 Παίρνετε πέντε λεπτά ναι. 372 00:13:57,573 --> 00:13:59,105 Εντάξει, θα πάω και κάνε τις εντολές. 373 00:13:59,239 --> 00:14:00,649 - Ναι. Ναι. Ναι. - Θα πάω να κάνω τις παραγγελίες τώρα. 374 00:14:00,673 --> 00:14:02,273 Ελάτε όλοι. Ας κουνήσουμε τα όπλα μας. 375 00:14:02,406 --> 00:14:03,406 Ναι, σεφ. 376 00:14:03,472 --> 00:14:04,752 Ναι. Ας αλλάξουμε ταχύτητα τώρα. 377 00:14:04,838 --> 00:14:06,005 - Λυπάμαι. - Δεν πειράζει. 378 00:14:06,138 --> 00:14:07,515 Όχι, λυπάμαι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέχασα. 379 00:14:07,539 --> 00:14:09,705 Είσαι εντάξει; Ναι; Έχετε κοιμηθεί; 380 00:14:09,838 --> 00:14:10,971 Σεφ; 381 00:14:11,104 --> 00:14:12,606 Ναι λίγο. Λίγο. 382 00:14:12,738 --> 00:14:14,818 Εντάξει, αλλά κοίτα την επόμενη φορά, απλά φρόντισε να με καλέσεις. 383 00:14:14,871 --> 00:14:16,406 - Σεφ. -Αν με φωνάξεις... 384 00:14:16,539 --> 00:14:20,704 Εντάξει, το ξέρω. ξέρω. Εντάξει. 385 00:14:25,205 --> 00:14:27,004 Μόλις τον είδα στην έξοδο. 386 00:14:27,138 --> 00:14:29,071 Πήγαμε από πέντε σε τρία αστέρια; 387 00:14:29,204 --> 00:14:30,638 - Ξέρω, ναι. - Γιατί; 388 00:14:30,804 --> 00:14:32,447 Η κουζίνα είναι μια χαρά. Το φαγητό είναι καλό και όλα αυτά. 389 00:14:32,471 --> 00:14:34,237 - Γιατί λοιπόν; - Είναι τα χαρτιά. 390 00:14:34,371 --> 00:14:36,246 - Γιατί δεν γίνονται τα χαρτιά; - Έχω μείνει πίσω στα χαρτιά. 391 00:14:36,270 --> 00:14:37,836 Γιατί; 392 00:14:37,970 --> 00:14:40,137 Είναι απλά γαμημένο... Δεν το έχω κάνει το διαχειρίστηκε σωστά. 393 00:14:40,270 --> 00:14:42,013 - Ξέρεις τι εννοώ; - Αυτό είναι ντροπιαστικό. 394 00:14:42,037 --> 00:14:43,812 Τι εννοείς ότι είναι ντροπιαστικό; Θα το πάρω. 395 00:14:43,836 --> 00:14:46,204 - Τακτοποίησε το. - Είναι μόνο για τρεις μήνες. 396 00:14:46,338 --> 00:14:47,637 Ανοίγουμε σε 10 λεπτά. 397 00:14:47,770 --> 00:14:50,170 Άντι, τι ήταν αυτό; 398 00:14:50,304 --> 00:14:51,870 Συνεχίζει για εμάς όντας τρεις. 399 00:14:52,003 --> 00:14:53,970 - Θα το τακτοποιήσω. Θα το φτιάξω. - Εντάξει, εντάξει. 400 00:14:54,102 --> 00:14:55,370 Θα κάνω τις παραγγελίες τώρα. 401 00:14:55,504 --> 00:14:56,945 Περίμενε κοίτα, κοίτα, κοίτα, Άντι, τα κατάφερες; 402 00:14:56,969 --> 00:14:58,637 να της μιλήσω για αύξηση μισθού; 403 00:14:58,770 --> 00:14:59,869 Ναι. Ναι, το έκανα. 404 00:15:00,002 --> 00:15:01,282 Είχα μια κουβέντα μαζί της το τελευταίο βράδυ. 405 00:15:01,370 --> 00:15:02,878 - Ναι, και; - Θα ασχοληθεί με αυτό. 406 00:15:02,902 --> 00:15:04,012 Τι εννοείς ότι είναι θα ασχοληθώ με αυτό; 407 00:15:04,036 --> 00:15:05,269 Θέλω να πω, το έχει τακτοποιήσει. 408 00:15:05,404 --> 00:15:06,811 Σου είπα αυτή τη δουλειά χρειάζεται απάντηση απόψε. 409 00:15:06,835 --> 00:15:07,969 Όχι, σου υπόσχομαι. 410 00:15:08,102 --> 00:15:09,503 Άντι, χρειάζομαι να του το πω απόψε. 411 00:15:09,636 --> 00:15:11,245 - Κάρλι, σου υπόσχομαι. - Πρέπει να του το πω απόψε. 412 00:15:11,269 --> 00:15:11,936 Θα το ταξινομήσω κατά απόψε. σου υπόσχομαι. 413 00:15:12,069 --> 00:15:13,203 Το υπόσχεσαι; 414 00:15:13,336 --> 00:15:15,469 Ναι, σε απογοήτευσα ποτέ; 415 00:15:17,068 --> 00:15:20,168 - Εντάξει. Ναι. - Ποτέ, ναι, εντάξει. 416 00:15:20,303 --> 00:15:21,901 Και είσαι καλά; Λυπάμαι γι' αυτό. 417 00:15:22,035 --> 00:15:23,436 Ναι, έφταιγα εγώ. 418 00:15:23,570 --> 00:15:24,678 Όχι, έφταιγα εγώ, Δεν έπρεπε να σου φωνάξω. 419 00:15:24,702 --> 00:15:25,935 - Είναι εντάξει. - Εντάξει. 420 00:15:26,068 --> 00:15:28,269 Τι κάνεις, μαλακό παλικάρι; 421 00:15:28,403 --> 00:15:29,701 Δώσε μας εδώ. 422 00:15:29,834 --> 00:15:31,235 Δεν είναι το τμήμα μου, σεφ. 423 00:15:31,369 --> 00:15:32,968 Ξέρω ότι είναι όχι το τμήμα σου τώρα, 424 00:15:33,101 --> 00:15:34,211 αλλά είχαν μπει όλοι δεν είμαστε; 425 00:15:34,235 --> 00:15:36,734 Δώσε το εδώ. Ρολόι. Ναι. 426 00:15:36,868 --> 00:15:39,368 Απλώς να το καταλάβεις σωστά, ναι; 427 00:15:39,502 --> 00:15:40,734 Στρίψτε το όμορφα και απαλά, 428 00:15:40,868 --> 00:15:43,801 πάρε το από κάτω, σαν μηχανάκι, ναι; 429 00:15:43,934 --> 00:15:45,335 Και απλά χαϊδέψτε το. 430 00:15:45,468 --> 00:15:46,468 Να το χαϊδέψω ναι; 431 00:15:46,602 --> 00:15:48,268 Παιδιά, ενημέρωση του προσωπικού τώρα. 432 00:15:48,402 --> 00:15:49,709 Μπεθ, έχουμε πρέπει να το κάνω γρήγορα. 433 00:15:49,733 --> 00:15:51,335 - Τι; - Και μετά σκάσε το. 434 00:15:51,468 --> 00:15:53,468 Είμαστε πραγματικά πίσω. Πρέπει να το κάνουμε γρήγορα. 435 00:15:53,601 --> 00:15:54,700 Ερχομαι. 436 00:15:54,833 --> 00:15:55,967 Ελάτε όλοι. 437 00:15:56,100 --> 00:15:57,833 Άντι, μην σηκώνεις το τηλέφωνο! 438 00:15:57,967 --> 00:16:00,067 - Μην σηκώνεις το τηλέφωνο. - Γεια σου. 439 00:16:00,201 --> 00:16:01,234 Άντι, ενημέρωση του προσωπικού τώρα. 440 00:16:01,367 --> 00:16:02,934 Καλά. Ναι. Ναι. Όχι, όχι. 441 00:16:03,067 --> 00:16:04,743 Λυπάμαι πραγματικά αγάπη, ναι. Σου άφησα μήνυμα. 442 00:16:04,767 --> 00:16:07,133 - Άντι, τώρα σβήσε το τηλέφωνο. - Ναι, είμαι σε μια συνάντηση. 443 00:16:07,267 --> 00:16:09,501 Θα σου τηλεφωνήσω πίσω μόλις μου δοθεί η ευκαιρία. 444 00:16:09,634 --> 00:16:10,899 Ναι, εντάξει αντίο. 445 00:16:11,033 --> 00:16:12,699 Έλα, πού είναι ο Ρόμπιν; 446 00:16:12,832 --> 00:16:14,766 - Είναι σε μια οντισιόν. - Αυτή που; 447 00:16:14,899 --> 00:16:16,243 Είναι στο δρόμο της, είναι στο δρόμο της. 448 00:16:16,267 --> 00:16:17,507 Όχι, συγγνώμη που ήταν άλλη μέρα. 449 00:16:17,600 --> 00:16:19,040 - Είναι καθ' οδόν. - Έχει χρόνο. 450 00:16:19,166 --> 00:16:20,966 - Και πού είναι, πού είναι ο Τζέικ; - Ο Τζέικ άργησε. 451 00:16:21,099 --> 00:16:22,266 Παρεμπιπτόντως, αργεί πάντα. 452 00:16:22,400 --> 00:16:24,633 Πρέπει να κάνεις κάτι για αυτό. 453 00:16:24,766 --> 00:16:27,266 Καλά. Τρελή Παρασκευή, πάει να είσαι απασχολημένος, που είναι καλό. 454 00:16:27,400 --> 00:16:29,266 Και διαλέξαμε μερικά ακόμη εξώφυλλα σήμερα. 455 00:16:29,400 --> 00:16:30,965 Ψάχνουμε λοιπόν στα εκατό περίπου. 456 00:16:31,098 --> 00:16:33,041 Πρέπει λοιπόν να γυρίσουμε τα τραπέζια τελείωσαν, αλλά προφανώς 457 00:16:33,065 --> 00:16:34,433 να μην κάνουν ανθρώπους νιώθεις βιαστική, ναι; 458 00:16:34,567 --> 00:16:37,098 Καλό, που μπορούμε να κάνουμε. 459 00:16:37,233 --> 00:16:38,309 Έχουμε πρόταση απόψε. 460 00:16:38,333 --> 00:16:39,932 Θα είναι κάθισε στο τραπέζι 13. 461 00:16:40,065 --> 00:16:43,032 Λοιπόν, ναι, περιποιηθείτε τους όπως τα δικαιώματα, 462 00:16:43,165 --> 00:16:45,666 και διάσημος σεφ στο Alexander Skye. 463 00:16:45,798 --> 00:16:47,865 Θα καθίσει μπροστά. 464 00:16:47,998 --> 00:16:50,798 Άλιστερ, Άλιστερ Σκάι. 465 00:16:50,932 --> 00:16:52,164 Ναι, ναι αυτός. 466 00:16:52,299 --> 00:16:53,765 Θα καθίσει μπροστά. 467 00:16:53,898 --> 00:16:55,073 Μπουκάλι κάστρο στο τραπέζι του ο Μπίλι, ναι; 468 00:16:55,097 --> 00:16:56,632 - Αντιγράψτε το. - Καλά, βρισιά; 469 00:16:56,765 --> 00:16:58,599 - Φρίμαν. - Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 470 00:16:58,730 --> 00:17:00,232 - Πραγματικά δυνατά. - Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 471 00:17:00,365 --> 00:17:01,607 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσεις άκουσέ με από εκεί πίσω, φίλε. 472 00:17:01,631 --> 00:17:02,931 Λοιπόν, δεν είσαι εδώ έξω. 473 00:17:03,064 --> 00:17:04,308 Είμαι εδώ έξω και σε ακούω. 474 00:17:04,332 --> 00:17:05,375 Ας το κάνουμε λοιπόν κατέβασέ το. Ναι; 475 00:17:05,399 --> 00:17:06,598 Βρώμικο μπράβο. 476 00:17:06,730 --> 00:17:08,374 Καλός. Οτιδήποτε έγινε ο πήχης που είμαστε χαμηλά; 477 00:17:08,398 --> 00:17:10,340 Χαμηλό σε cointreau, χαμηλό σε prosecco, με χαμηλά πικρά, 478 00:17:10,364 --> 00:17:11,574 Απλά θα τους δώσω μισά για απόψε. 479 00:17:11,598 --> 00:17:12,697 Όλο το βράδυ. 480 00:17:12,830 --> 00:17:14,140 Εντάξει, άρα είμαστε χαμηλοί σε αρκετά πολλά. 481 00:17:14,164 --> 00:17:17,164 Καλός. Οτιδήποτε άλλο, από εσάς παιδιά; 482 00:17:17,298 --> 00:17:20,063 Όχι, απλά πρέπει να πιέσουμε τα λαχανικά 483 00:17:20,198 --> 00:17:21,565 και πρέπει να σπρώξουμε τα ψάρια. 484 00:17:21,697 --> 00:17:23,664 - Σίγουρα. - Εντάξει, σπρώξτε λαχανικά, σπρώξτε τα ψάρια. 485 00:17:23,796 --> 00:17:25,274 Πρέπει να βγάλουμε μια selfie για το Instagram. 486 00:17:25,298 --> 00:17:29,164 Όλοι μέσα. 487 00:17:29,298 --> 00:17:31,763 Freeman, τι κάνεις; Γύρνα πίσω. 488 00:17:31,896 --> 00:17:34,963 - Έλα, μεγάλε γκρίντσ. - Πιέστε μέσα. 489 00:17:39,095 --> 00:17:40,763 Καλά Χριστούγεννα. 490 00:17:40,896 --> 00:17:42,962 Freeman, βρισιά! 491 00:17:46,430 --> 00:17:48,095 Ας κάνουμε κράξιμο. 492 00:17:49,995 --> 00:17:52,795 Γιατί δεν το είπες ερχόταν ο Άλιστερ; 493 00:17:52,929 --> 00:17:54,396 Μόλις στο είπα τότε. 494 00:17:54,529 --> 00:17:55,838 Ναι, αλλά γιατί δεν το έκανες πες μου πότε το έμαθες; 495 00:17:55,862 --> 00:17:57,197 Γιατί θα σε πειράζει; 496 00:17:57,329 --> 00:17:59,005 Λοιπόν, δεν μου αρέσει είμαστε προετοιμασμένοι σωστά. 497 00:17:59,029 --> 00:18:00,372 Λοιπόν, γιατί δεν είσαι προετοιμασμένοι; Θα πρέπει να είσαι προετοιμασμένος. 498 00:18:00,396 --> 00:18:01,994 Όχι, δεν θα είμαστε προετοιμασμένα σωστά. 499 00:18:02,129 --> 00:18:03,438 Αν το ήξερα, θα μπορούσα τα είχαν όλα έτοιμα. 500 00:18:03,462 --> 00:18:04,904 Θα έπρεπε να έχετε όλα έτοιμα, Άντι. 501 00:18:04,928 --> 00:18:06,396 Ναι αλλά θα έπρεπε μου έχουν πει. 502 00:18:06,529 --> 00:18:07,870 Όταν βρεις αυτά τα πράγματα έξω θα πρέπει να με ενημερώσετε. 503 00:18:07,894 --> 00:18:09,138 Αυτό είσαι υποτίθεται ότι κάνει. 504 00:18:09,162 --> 00:18:10,628 Δεν έχω χρόνο να το έχω αυτό... 505 00:18:10,761 --> 00:18:11,803 - αν έχουμε κόσμο να έρχεται μέσα, θα πρέπει να με ενημερώσετε. 506 00:18:11,827 --> 00:18:13,262 Μόλις στο είπα τότε. 507 00:18:13,396 --> 00:18:14,737 Δούλευα για το φίλε, ξέρεις τι εννοώ; 508 00:18:14,761 --> 00:18:16,095 Πρέπει λοιπόν να είμαι προετοιμασμένοι και έτοιμοι. 509 00:18:16,229 --> 00:18:17,238 Ωραία, τότε θα το κάνει όπως αυτό που θα κάνεις. 510 00:18:17,262 --> 00:18:18,471 Ναι. Θα του αρέσει το φαγητό σου. 511 00:18:18,495 --> 00:18:19,638 Είναι μια χαρά. Μην ανησυχείτε για αυτό. 512 00:18:19,662 --> 00:18:20,794 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 513 00:18:20,928 --> 00:18:22,208 Γιατί ανοίγω οι πόρτες τώρα. 514 00:18:22,261 --> 00:18:24,894 Υπάρχουν άνθρωποι έξω. 515 00:18:29,993 --> 00:18:33,461 Εδώ, μπορείς να μας τα κόψεις; 516 00:18:35,328 --> 00:18:36,726 Ναι. 517 00:18:38,860 --> 00:18:41,295 - Νιώθω σαν σκατά, ξέρεις. - Λοιπόν, δεν εκπλήσσομαι. 518 00:18:41,427 --> 00:18:42,669 Θα είσαι εντάξει αν κατέβω; 519 00:18:42,693 --> 00:18:44,360 Όχι, τι; 520 00:18:44,494 --> 00:18:45,854 Αν κατέβω θα είσαι καλά; 521 00:18:45,893 --> 00:18:47,003 Όχι, Άντι, μην τσαντίζεσαι. 522 00:18:47,027 --> 00:18:48,494 - Νιώθω απαίσια. - Όχι, κοίτα... 523 00:18:48,627 --> 00:18:50,136 - Τα κεφάλια μου με σκοτώνουν σαν. - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 524 00:18:50,160 --> 00:18:51,702 Μόλις έφτασες εδώ. Μόλις έφτασες εδώ. 525 00:18:51,726 --> 00:18:53,360 Δεν με αφήνεις στα σκατά. 526 00:18:53,494 --> 00:18:54,792 Εντάξει; 527 00:18:58,926 --> 00:19:01,427 Δεν πρόκειται για τον Άλιστερ, έτσι; 528 00:19:05,026 --> 00:19:06,069 Όχι, θα είμαι εντάξει. θα είμαι καλά. 529 00:19:06,093 --> 00:19:07,560 Ναι, φυσικά. 530 00:19:07,692 --> 00:19:10,626 Γαμημένα μαχαίρια, πού έχουν Έβαλα τα μαχαίρια μου χθες; 531 00:19:10,759 --> 00:19:12,259 Δεν ξέρω. 532 00:19:12,393 --> 00:19:14,026 - Θα τα πάρουμε σε ένα λεπτό. - Εντάξει. 533 00:19:14,159 --> 00:19:16,026 Κοίτα, κοίτα, δεν το κάνεις πρέπει να ανησυχείς για αυτόν. 534 00:19:16,159 --> 00:19:17,469 Είναι απλά ένα γαμημένο τσιτάκι εκτός τηλεοράσεως. 535 00:19:17,493 --> 00:19:18,991 Είσαι καλύτερος σεφ τότε ήταν ποτέ. 536 00:19:19,126 --> 00:19:20,560 Και αυτό είναι καλό. 537 00:19:20,691 --> 00:19:23,092 Σαν να έρχεται εδώ, είναι καλό, είναι μια έγκριση. 538 00:19:23,226 --> 00:19:24,824 Εντάξει, εντάξει. 539 00:19:24,958 --> 00:19:26,026 Περίμενε ουά, ουά, ούα. 540 00:19:26,159 --> 00:19:27,691 - Όχι, είμαι καλά. -Είσαι καλά; 541 00:19:27,824 --> 00:19:29,226 - Ναι. - Εντάξει, κοίτα, 542 00:19:29,358 --> 00:19:32,458 αν εσύ, αν νιώθεις κάπως σαν, 543 00:19:32,592 --> 00:19:35,225 αν χρειάζεστε λίγη βοήθεια απλά ανοίξτε το στόμα σας, ναι; 544 00:19:35,358 --> 00:19:37,791 Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό από αυτό που έχω συνηθίσει. 545 00:19:37,924 --> 00:19:39,325 - Το ξέρω. - Δουλεύεις τόσο γρήγορα. 546 00:19:39,458 --> 00:19:42,058 -Μιλάς τόσο γρήγορα. - Είναι ο σκάουζ. 547 00:19:42,192 --> 00:19:44,258 Λοιπόν, δεν μπορώ καταλάβετε την προφορά σας. 548 00:19:44,392 --> 00:19:45,392 ξέρω. 549 00:19:45,425 --> 00:19:46,991 Εγώ, με ξέρεις, είμαι Γάλλος, 550 00:19:47,125 --> 00:19:49,957 αλλά είναι πολύ διαφορετικό από αυτό που εγώ- 551 00:19:50,091 --> 00:19:51,766 - Κοιτάζω, αν έχεις δυσκολία στη μάθηση, 552 00:19:51,790 --> 00:19:53,790 - Απλά ρωτήστε έναν από εμάς ναι; - Εντάξει. 553 00:19:53,924 --> 00:19:55,324 Και απλά άνοιξε το στόμα σου, ναι; 554 00:19:55,457 --> 00:19:56,817 Ρωτήστε την Κάρλι. Η Κάρλι θα σε βοηθήσει, 555 00:19:56,857 --> 00:19:58,133 ή αν είμαι περίπου, Θα σε βοηθήσω, ναι; 556 00:19:58,157 --> 00:19:59,157 Καλά. 557 00:19:59,224 --> 00:20:00,424 Πώς είσαι εκεί, σεφ; 558 00:20:00,457 --> 00:20:02,024 Χαϊδευτικό και φινετσάτο σεφ. 559 00:20:02,157 --> 00:20:03,832 Συγγνώμη ρε παιδί μου, τι ήταν αυτό; Τι είπατε; 560 00:20:03,856 --> 00:20:06,191 - Χαϊδευτικό και φινετσάτο σεφ. - Εντάξει, καλό παιδί. Καλό παλικάρι. 561 00:20:06,324 --> 00:20:08,856 Τότε θα δούμε απλά να το σκάσει, αυτό είναι. 562 00:20:08,990 --> 00:20:10,191 Και στρίψτε το όμορφα. 563 00:20:12,157 --> 00:20:13,224 Απλώς το γυρνάς; 564 00:20:13,357 --> 00:20:15,722 - Πού είναι ο Τζέικ; - Δεν ξέρω. 565 00:20:15,856 --> 00:20:17,191 Να τον προσέχεις, σε παρακαλώ, παλικάρι. 566 00:20:17,323 --> 00:20:19,156 - Ναι. - Γεια σου. 567 00:20:20,323 --> 00:20:21,689 Γεια σου γιε. 568 00:20:21,822 --> 00:20:23,722 Ναι. 569 00:20:23,856 --> 00:20:26,156 Τι ήρθες πρώτος; 570 00:20:26,290 --> 00:20:28,323 Ω, αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι φανταστικό. 571 00:20:28,456 --> 00:20:31,023 Ναι είναι υπέροχο, μπράβο παλικάρι. 572 00:20:31,156 --> 00:20:34,522 Ναι, όχι, όχι, Λυπάμαι που το έχασα. 573 00:20:34,656 --> 00:20:38,056 Ναι, θα σε καλέσω ξανά λίγο, παλικάρι, συγγνώμη. 574 00:20:38,190 --> 00:20:39,656 Ta'ra. Πού ήσουν; 575 00:20:39,788 --> 00:20:41,498 - Πραγματικά λυπάμαι που άργησα. -Τι εννοείς ότι λυπάσαι; 576 00:20:41,522 --> 00:20:43,222 Τα τρένα άργησαν. Τα τρένα άργησαν. 577 00:20:43,355 --> 00:20:45,088 - Γεια, παιδιά, μπορώ να έχω ένα; - Όχι, όχι. 578 00:20:45,222 --> 00:20:46,821 Μόνο ένα. πεινάω. 579 00:20:46,955 --> 00:20:48,235 Ξέρεις έχεις πρόβλημα σωστά; 580 00:20:48,355 --> 00:20:49,688 - Ρόμπιν. - Ναι. 581 00:20:49,820 --> 00:20:51,632 - Αργήσατε σαράντα λεπτά. - Πραγματικά λυπάμαι που άργησα. 582 00:20:51,656 --> 00:20:52,922 Πού ήσουν; 583 00:20:53,055 --> 00:20:54,265 Προσπάθησα να φτάσω εδώ στην ώρα του, το τρένο... 584 00:20:54,289 --> 00:20:55,609 δεν θέλω να ακούσω τις δικαιολογίες σου. 585 00:20:55,720 --> 00:20:56,588 Πήγαινε να σερβίρεις το τραπέζι επτά τώρα, γρήγορα. 586 00:20:56,720 --> 00:20:58,155 - Εντάξει. - Φύγε. 587 00:20:58,289 --> 00:20:59,696 - Πώς πήγε η οντισιόν; - Τι ακρόαση; 588 00:20:59,720 --> 00:21:01,354 Είπες ότι δεν ήταν σε μια οντισιόν. 589 00:21:01,488 --> 00:21:03,155 Αντρέα και δεν... 590 00:21:08,254 --> 00:21:10,621 Βράδυ, παιδιά. Λυπάμαι λοιπόν για την καθυστέρηση. 591 00:21:10,787 --> 00:21:12,254 Ω, δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 592 00:21:12,388 --> 00:21:13,663 Είμαι ο Ρόμπιν, θα γίνω η σερβιτόρα σου απόψε. 593 00:21:13,687 --> 00:21:14,754 Γεια σου, Robin. 594 00:21:14,886 --> 00:21:16,221 Μπορώ να σας φέρω κάτι να πιείτε. 595 00:21:16,354 --> 00:21:17,795 Ναι, θα πάω παραγγείλετε κρασί για το τραπέζι. 596 00:21:17,819 --> 00:21:19,188 Καλά. 597 00:21:19,321 --> 00:21:20,829 Μπορώ να πάρω ένα μπουκάλι το chateau Marie, παρακαλώ; 598 00:21:20,853 --> 00:21:22,487 - Ναι. - Είναι κόκκινο; 599 00:21:22,620 --> 00:21:23,753 Ναί. 600 00:21:23,886 --> 00:21:24,921 Μπουκάλι λευκό; 601 00:21:25,054 --> 00:21:27,087 Μπουκάλι λευκό; Ποιο; 602 00:21:27,221 --> 00:21:28,501 Ξέρεις αυτός που μου αρέσει, αγάπη μου. 603 00:21:28,620 --> 00:21:30,686 - Έχει ακριβό γούστο. - Σωστά. 604 00:21:30,819 --> 00:21:32,520 Και ένα μπουκάλι, ποιο είναι το πιο ακριβό; 605 00:21:32,654 --> 00:21:34,887 Είναι αυτό ακριβώς στο το τέλος, το σοβινιόν μπλαν. 606 00:21:35,020 --> 00:21:36,287 Ω ναι, θα πάρουμε αυτό το μπουκάλι 607 00:21:36,420 --> 00:21:37,695 του σοβινιόν μπλαν καθώς και παρακαλώ. 608 00:21:37,719 --> 00:21:38,920 Ναι, εντάξει, καταπληκτικό. 609 00:21:39,053 --> 00:21:40,596 Και μπορώ να πάρω μερικά νερό βρύσης για το τραπέζι. 610 00:21:40,620 --> 00:21:43,253 Ε, όχι, όχι, όχι swilling κάτω με, 611 00:21:43,387 --> 00:21:46,653 ξέρεις ότι πληρώνεις 200 λίρες για ένα μπουκάλι κρασί. 612 00:21:46,785 --> 00:21:48,452 Κάνετε εμφιαλωμένο νερό; 613 00:21:48,586 --> 00:21:49,586 Ω ναι, συγγνώμη. 614 00:21:49,685 --> 00:21:50,685 Μπουκάλι αποστακτήρα; 615 00:21:50,752 --> 00:21:52,086 - Ακόμα; - Μπουκάλι αποστακτήρα. 616 00:21:52,219 --> 00:21:53,452 Ναι τέλειο. 617 00:21:53,586 --> 00:21:54,761 Μπουκάλι αποστακτήρα. Ναι είμαι συνηθίζει να μοιράζει βρύση- 618 00:21:54,785 --> 00:21:56,319 - Μπορώ να πάρω χυμό κράνμπερι; 619 00:21:56,452 --> 00:21:58,462 Όχι, όχι, χωρίς χυμό κράνμπερι, πίνουμε κρασί απόψε. 620 00:21:58,486 --> 00:21:59,653 Θα είσαι καλά. 621 00:21:59,785 --> 00:22:00,828 Μπαμπά, θεέ μου, δεν πίνει. 622 00:22:00,852 --> 00:22:02,085 Απόψε πίνει κρασί. 623 00:22:02,219 --> 00:22:03,684 Εντάξει λοιπόν τα δύο μπουκάλια κρασί 624 00:22:03,817 --> 00:22:05,352 και ένα μπουκάλι νερό. 625 00:22:05,486 --> 00:22:07,119 - Ναι, τέλειο. - Ναι. 626 00:22:07,252 --> 00:22:08,561 Εντάξει υπέροχα, Θα πάω να σου το πάρω, 627 00:22:08,585 --> 00:22:09,961 και θα επανέλθω να λάβει την παραγγελία του φαγητού σας. 628 00:22:09,985 --> 00:22:11,385 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 629 00:22:11,518 --> 00:22:12,985 Συγγνώμη, πώς ήταν το όνομά σας; 630 00:22:13,119 --> 00:22:16,385 - Ρόμπιν. Ναι. - Ευχαριστώ, Ρόμπιν. 631 00:22:28,051 --> 00:22:29,552 Ποτά για το τραπέζι επτά. 632 00:22:29,683 --> 00:22:31,151 - Κοίτα, αυτός είναι ο τύπος. - Τι τύπος; 633 00:22:31,285 --> 00:22:32,884 - Αρραβωνιαστικός. - Λοιπόν, ξέρετε όλοι; 634 00:22:33,018 --> 00:22:34,450 Είχαμε μια συνάντηση προσωπικού για αυτό. 635 00:22:34,584 --> 00:22:37,951 Αρραβωνιάζεται εδώ; Είναι εδώ; 636 00:22:38,084 --> 00:22:39,293 Dream team, διπλώστε αυτές τις χαρτοπετσέτες, 637 00:22:39,317 --> 00:22:40,817 φαίνεσαι απασχολημένος, μη με ντροπιάζεις. 638 00:22:40,951 --> 00:22:42,317 Η Μπεθ βρίσκεται στο μονοπάτι του πολέμου, έλα. 639 00:22:42,450 --> 00:22:44,217 - Θα είσαι καλά. - Ευχαριστώ. 640 00:22:44,350 --> 00:22:46,750 Προσπάθησα να καλύψω για σένα, λυπάμαι τόσο πολύ. 641 00:22:46,883 --> 00:22:49,083 Ξέρω ευχαριστώ για να κάνεις ό,τι μπορούσες. 642 00:22:49,217 --> 00:22:51,816 - Μα πώς πήγε; - Ήταν εντάξει. 643 00:22:51,950 --> 00:22:54,117 Νομίζω ότι είναι δύσκολο να το πω, ο διευθυντής κάστινγκ 644 00:22:54,250 --> 00:22:57,715 ήταν πολύ σαν, δεν μου δίνει τίποτα. 645 00:22:57,850 --> 00:22:59,550 Λοιπόν, δεν ξέρω. Θα δούμε. 646 00:22:59,682 --> 00:23:01,184 Πότε θα το μάθετε; 647 00:23:01,316 --> 00:23:04,183 Μπορεί να είναι την επόμενη εβδομάδα, ή μπορεί να γίνει σε τρεις μήνες. 648 00:23:04,316 --> 00:23:06,449 - Ή θα μπορούσε να μην είναι ποτέ. - Ποτέ μην λες ποτέ. 649 00:23:06,583 --> 00:23:08,449 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πάω στο πανεπιστήμιο όπως εσύ 650 00:23:08,583 --> 00:23:10,283 - και βρες μια πραγματική δουλειά. - Uni, τι είναι αυτό; 651 00:23:10,416 --> 00:23:11,892 Κορίτσια, δεν ξέρω τι κάνουμε μια κουβέντα για το θέμα; 652 00:23:11,916 --> 00:23:12,616 Αυτό έχει καθίσει εκεί για δέκα λεπτά. 653 00:23:12,748 --> 00:23:13,949 Συγνώμη. 654 00:23:14,082 --> 00:23:15,559 Άντρεα λοιπόν, πήγαινε και πάρε αυτό το τραπέζι επτά. 655 00:23:15,583 --> 00:23:16,992 Ρόμπιν, μπορείς να πας να ισιώσεις τα τραπεζάκια μπροστά. 656 00:23:17,016 --> 00:23:18,549 Μπεθ, υπάρχει ένας πελάτης εκεί. 657 00:23:18,681 --> 00:23:20,649 Ο Ντιν, στέκεται εκεί. 658 00:23:20,782 --> 00:23:22,116 Εκεί απλώς κουβεντιάζουμε. 659 00:23:22,249 --> 00:23:24,982 - Τους είπα να διπλώσουν χαρτοπετσέτες. - Ω, προσέξτε το. 660 00:23:25,116 --> 00:23:26,315 Συγνώμη. 661 00:23:33,782 --> 00:23:35,248 Γειά σου. 662 00:23:35,382 --> 00:23:38,482 Έχω λοιπόν το κάστρο σου Μαρί και το σοβινιόν μπλαν σου. 663 00:23:38,614 --> 00:23:39,724 Να ξεκινήσουμε με το κόκκινο; 664 00:23:39,748 --> 00:23:40,981 Πού είναι ο Ρόμπιν; 665 00:23:41,115 --> 00:23:42,358 Ω, έπρεπε να υπηρετήσει ένα διαφορετικό τραπέζι. 666 00:23:42,382 --> 00:23:44,248 Είμαι η Αντρέα. 667 00:23:44,381 --> 00:23:46,048 Μην ανησυχείς, ναι. 668 00:23:49,447 --> 00:23:50,948 Συνεχίζω. 669 00:23:51,080 --> 00:23:52,656 Ναι, δες κάτι δεν θα το προπαραγγείλα όμως, 670 00:23:52,680 --> 00:23:54,457 και είναι ακριβώς σαν αυτό για πράγματα που δεν μπορείς... 671 00:23:54,481 --> 00:23:56,047 Ναι, ταξινομήστε το. 672 00:23:56,181 --> 00:23:57,190 Ναι, αλλά δεν πάει μόνο να είναι σε απόθεμα όμως, έτσι; 673 00:23:57,214 --> 00:23:58,614 - Μπορεί να είναι. - Κύριε. 674 00:23:58,747 --> 00:24:01,414 Ναι, στον δικό μου χρόνο ναι; 675 00:24:03,813 --> 00:24:05,347 Τι; 676 00:24:11,446 --> 00:24:12,446 Ομορφη; 677 00:24:12,480 --> 00:24:14,280 Ναι, δεν πειράζει. 678 00:24:16,013 --> 00:24:18,146 Μήπως δεν σας διδάσκουν άνθρωποι πώς να σερβίρουν το κρασί; 679 00:24:18,280 --> 00:24:20,780 Αυτό είναι ένα μπουκάλι, 200 λίβρες μπουκάλι κόκκινο κρασί που. 680 00:24:20,913 --> 00:24:24,113 Αφήστε το να αναπνεύσει λίγο, έτσι; 681 00:24:27,313 --> 00:24:29,213 Λευκό κανείς; 682 00:24:29,346 --> 00:24:30,512 Ξέρετε τι; 683 00:24:30,646 --> 00:24:31,788 Κάνε μας τη χάρη, απλά αφήστε το κρασί εκεί. 684 00:24:31,812 --> 00:24:33,946 Θα το τακτοποιήσω. 685 00:24:34,079 --> 00:24:36,646 Φυσικά, απλώς ενημερώστε με αν το χρειάζεσαι οτιδήποτε. 686 00:24:36,779 --> 00:24:38,445 Ναι, θα το κάνουμε. 687 00:24:48,078 --> 00:24:49,479 - Ευχαριστώ. - Ορίστε. 688 00:24:49,611 --> 00:24:51,291 - Ευχαριστώ πολύ. - Λίστα κρασιών και για τους δύο; 689 00:24:51,345 --> 00:24:52,811 Ναι, παρακαλώ, και το μενού κοκτέιλ. 690 00:24:52,945 --> 00:24:54,478 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 691 00:25:03,645 --> 00:25:05,811 Πώς είναι ο Nate; 692 00:25:05,944 --> 00:25:08,111 Είναι καλός, ναι, πολύ καλός. 693 00:25:08,244 --> 00:25:10,077 - Ήρθε πρώτος στο κολύμπι του. - Αυτός; 694 00:25:10,211 --> 00:25:12,844 - Ναι. - Είναι καλό παλικάρι. 695 00:25:12,977 --> 00:25:15,344 Πώς είναι, πώς τα καταφέρνει; 696 00:25:18,178 --> 00:25:20,011 - Καλά κάνει, ναι. - Ναι; 697 00:25:20,144 --> 00:25:24,143 Ακούστε, προσπάθησα για να πιάσω την Κέλλυ, 698 00:25:24,277 --> 00:25:25,887 Δεν ξέρω αν είναι να με σβήνει ή κάτι τέτοιο, 699 00:25:25,911 --> 00:25:29,410 αλλά δεν έχω ιδέα τι για να τον πάρει για τα Χριστούγεννα. 700 00:25:30,710 --> 00:25:32,776 Πάρτε του ένα παιχνίδι PlayStation. 701 00:25:32,910 --> 00:25:34,644 - PlayStation; - Ναι. 702 00:25:34,776 --> 00:25:36,709 δεν το ήξερα είχε PlayStation. 703 00:25:36,843 --> 00:25:38,163 Α, τουλάχιστον όχι στο σπίτι της Κέλλυ. 704 00:25:38,277 --> 00:25:39,917 Μπορεί όμως να έχει ένα στη θέση μου, δεν μπορεί; 705 00:25:40,010 --> 00:25:42,843 - Τι πας στο διαμέρισμα; - Ναι, μετακόμισα χθες το βράδυ. 706 00:25:42,976 --> 00:25:44,276 Καλό, αυτό είναι καλό. 707 00:25:44,409 --> 00:25:45,919 Γι' αυτό ήμουν όλος πάνω από το γαμημένο μέρος. 708 00:25:45,943 --> 00:25:47,503 - Λοιπόν, εντάξει. - Ξέρεις λυπάμαι. 709 00:25:47,576 --> 00:25:48,976 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν θα κοιμηθείς 710 00:25:49,042 --> 00:25:51,009 στο πάτωμα του γραφείου πια, ναι; 711 00:25:51,142 --> 00:25:53,543 Ευχαριστώ για την κάλυψη. 712 00:25:53,676 --> 00:25:55,842 Απλώς τηλεφώνησέ με την επόμενη φορά, σε παρακαλώ. 713 00:25:55,975 --> 00:25:57,842 - Το ξέρω. ξέρω. - Ναι; 714 00:25:57,975 --> 00:25:59,476 Το εκτιμώ πολύ. 715 00:25:59,609 --> 00:26:01,118 Επειδή δεν μπορώ να σε βοηθήσω, αν με καλέσεις μπορώ να σε βοηθήσω. 716 00:26:01,142 --> 00:26:02,418 Αν δεν με πάρεις τηλέφωνο, Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 717 00:26:02,442 --> 00:26:03,675 - Το ξέρω. ξέρω. - Σεφ; 718 00:26:03,808 --> 00:26:05,708 - Ναι; - Το μήλο; 719 00:26:05,842 --> 00:26:07,308 Ναι; 720 00:26:07,441 --> 00:26:09,441 Πώς το θέλεις για τη σαλάτα; 721 00:26:09,575 --> 00:26:11,341 Πάνω και κάτω, κόψτε το πάνω και το κάτω μέρος. 722 00:26:11,475 --> 00:26:13,909 Αυτό είναι όλο. Ναι. 723 00:26:14,041 --> 00:26:16,874 Εντάξει, και μετά κόψε το σε φέτες. 724 00:26:17,008 --> 00:26:18,375 Έχεις αρκετά στρείδια εκεί; 725 00:26:18,508 --> 00:26:19,708 Όχι, ξέμεινα τώρα. 726 00:26:19,841 --> 00:26:21,575 Εντάξει, τι θα έκανε κάνεις όταν ξεμείνεις; 727 00:26:21,707 --> 00:26:23,008 Ναι, σεφ. 728 00:26:23,141 --> 00:26:24,451 - Τι κάνεις όταν ξεμείνεις; - Πάρε λίγο ακόμα. 729 00:26:24,475 --> 00:26:26,008 Συγγνώμη, τι κάνεις όταν ξεμείνετε; 730 00:26:26,141 --> 00:26:27,683 - Πάρε λίγο ακόμα, σεφ. - Ναι συνεχίστε, παλικάρι, αυτό είναι. 731 00:26:27,707 --> 00:26:29,374 Άντε καλό παλικάρι. Καλό παλικάρι. 732 00:26:29,507 --> 00:26:31,642 Εντάξει ψιλοκόψτε το ξανά. 733 00:26:31,774 --> 00:26:33,841 Εντάξει και μετά απλά... 734 00:26:33,974 --> 00:26:35,340 Ναι, και πάλι. 735 00:26:35,474 --> 00:26:36,908 Και ξέρεις τι να ξέρεις, ναι; 736 00:26:37,040 --> 00:26:38,841 - Ζουλιέν εντάξει. - Ζουλιέν, ορίστε. 737 00:26:38,973 --> 00:26:40,250 Τα γαλλικά σου, αυτό πρέπει να το ξέρεις. 738 00:26:40,274 --> 00:26:42,107 Ουι; 739 00:26:42,240 --> 00:26:44,107 Ναι, ναι, αυτό είναι καλό. 740 00:26:44,240 --> 00:26:45,673 Πήγαινε πάλι. 741 00:26:45,806 --> 00:26:48,474 Σεφ; 742 00:26:48,607 --> 00:26:50,174 Ο μικρός χρειάζεται βοήθεια. 743 00:26:50,307 --> 00:26:51,574 Αφήστε τον ήσυχο, 744 00:26:51,706 --> 00:26:53,786 νόμιζε ότι βρήκε μια παμπ μέχρι που τσαντίστηκε από αυτό. 745 00:26:56,840 --> 00:26:58,773 Γεια, εσείς οι δύο το πακετάρετε. 746 00:26:58,907 --> 00:27:01,339 Γεια σου, μανίκια. 747 00:27:03,607 --> 00:27:06,673 Τι συμβαίνει; Τι είναι όλα αυτά; 748 00:27:06,805 --> 00:27:08,139 Έλα, Άντι. 749 00:27:08,273 --> 00:27:09,748 Δηλαδή, γιατί τα πήρες όλα αυτά; Τι είναι όλα αυτά; 750 00:27:09,772 --> 00:27:11,206 Δουλεύω για δύο άτομα εδώ. 751 00:27:11,339 --> 00:27:12,505 Τι εννοείς; 752 00:27:12,640 --> 00:27:14,448 Δείτε την κατάσταση του, ξέρεις τι εννοώ; 753 00:27:14,472 --> 00:27:15,739 Τι, τι εννοείς; 754 00:27:15,872 --> 00:27:17,805 Ο Τζέικς υποτίθεται να είσαι εδώ γι' αυτό. 755 00:27:17,939 --> 00:27:19,305 Εντάξει, εντάξει. 756 00:27:19,438 --> 00:27:20,748 Ακριβώς δεν έχω η δύναμη του πολλαπλασιασμού. 757 00:27:20,772 --> 00:27:22,172 -Δυστυχώς για σένα. - Εντάξει, εντάξει. 758 00:27:22,305 --> 00:27:23,947 Και έχω πραγματικά σκληρή δουλειά εδώ, αλλά ξαφνικά- 759 00:27:23,971 --> 00:27:25,731 - εντάξει, εντάξει, καλα τα πας μια χαρα... 760 00:27:25,839 --> 00:27:28,338 Ναι, τα πάω τέλεια, αλλά χρειάζεσαι βοήθεια εδώ ξέρεις. 761 00:27:28,472 --> 00:27:31,305 Εντάξει, εντάξει, απλά πάρε το χρόνο σου, αγάπη, ναι; 762 00:27:31,438 --> 00:27:34,138 Απλά πάρε το χρόνο σου. 763 00:27:34,272 --> 00:27:36,138 Εντάξει δεν υπάρχει υπάρχει ανάγκη για αυτό; 764 00:27:36,272 --> 00:27:37,138 Καλά. 765 00:27:37,272 --> 00:27:38,539 Σεφ, αυτό είναι το lemon curd 766 00:27:38,671 --> 00:27:39,747 που βάζουμε στη μαρέγκα. 767 00:27:39,771 --> 00:27:41,371 Καλά. 768 00:27:47,271 --> 00:27:49,937 Τι πιστεύεις; 769 00:27:54,237 --> 00:27:56,970 - Λίγη τάρτα. -Μπορείς να το αλλάξεις. 770 00:27:57,104 --> 00:27:58,837 Ξέρεις τι χρειάζεσαι να κάνεις, έτσι δεν είναι; 771 00:27:58,970 --> 00:28:00,436 Ναι, χρειάζεται να βρω κάτι, 772 00:28:00,571 --> 00:28:01,646 φέρτε κάτι άλλο σε αυτό. 773 00:28:01,670 --> 00:28:03,104 - Ευχαριστώ. - Ναι. 774 00:28:03,237 --> 00:28:04,604 Αυτό είναι δικό μου, αυτό είναι δικό μου λάθος. 775 00:28:04,737 --> 00:28:06,346 Εντάξει, φέρε το εδώ αγάπη μου, άσε με να ρίξω μια ματιά. 776 00:28:06,370 --> 00:28:07,412 θα επιστρέψω σε ένα λεπτό για μια γεύση. 777 00:28:07,436 --> 00:28:08,803 Τι θα κάνεις; 778 00:28:08,937 --> 00:28:10,279 Δεν ξέρω, αλλά εγώ έχετε και μπισκότα να φτιάξετε. 779 00:28:10,303 --> 00:28:11,779 Λοιπόν, θα μπεις σε ένα σωστό μπέρδεμα 780 00:28:11,803 --> 00:28:13,903 αν δεν ξεκινήσεις να... τι κάνεις; 781 00:28:39,470 --> 00:28:43,868 Έλα εδώ, σε παρακαλώ αφήστε το κάτω για ένα δευτερόλεπτο. 782 00:28:57,701 --> 00:29:01,701 Εντάξει, κοίτα με δεν είμαστε θα το κάνω τώρα, εντάξει; 783 00:29:01,834 --> 00:29:03,201 Στο υπόσχομαι, είμαι καλά. 784 00:29:03,334 --> 00:29:05,101 Σσσ, το ξέρω αλλά θα το κάνουμε μιλήστε για αυτό. 785 00:29:05,234 --> 00:29:06,601 Απλώς δεν πάμε να το κάνω τώρα, 786 00:29:06,734 --> 00:29:08,077 γιατί υπάρχει πάρα πολλά άτομα τριγύρω. 787 00:29:08,101 --> 00:29:09,368 Καλά. 788 00:29:09,501 --> 00:29:10,268 Απλώς θα χρειαστεί να το κάνουμε μαζί, μόνο εγώ και εσύ. 789 00:29:10,402 --> 00:29:11,402 Παρακαλώ. 790 00:29:11,434 --> 00:29:12,834 Θα είσαι καλά τώρα; 791 00:29:12,967 --> 00:29:14,101 Είμαι εντάξει. 792 00:29:14,234 --> 00:29:15,568 Θα μπορούσατε να το κάνετε μεγάλη ανάσα για μένα; 793 00:29:15,700 --> 00:29:17,800 Ας το κάνουμε μαζί γιατί κι εγώ χρειάζομαι. 794 00:29:20,233 --> 00:29:22,834 Εντάξει, καλό παιδί, συνέχισε τότε. 795 00:29:29,501 --> 00:29:32,766 Έλα λοιπόν, να πάρω μια γεύση. 796 00:29:34,000 --> 00:29:36,433 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 797 00:29:41,000 --> 00:29:42,766 Αυτό είναι πανέμορφο. 798 00:29:42,900 --> 00:29:44,299 Πραγματικά; 799 00:29:44,433 --> 00:29:46,367 Ωχ, μόλις έγινε το σωστό κομμάτι της ευκρίνειας. 800 00:29:46,500 --> 00:29:48,733 - Ευχαριστώ. - Αυτό είναι τέλειο, αγάπη μου. 801 00:29:48,865 --> 00:29:50,732 - Ω, Μαρία! - Τι σου συμβαίνει; 802 00:29:50,865 --> 00:29:52,400 Που στο διάολο ήσουν; 803 00:29:52,534 --> 00:29:54,865 - Τι; - Είσαι τρελός; 804 00:29:54,999 --> 00:29:57,533 - Όχι, είμαι τρελός; -Αργήσατε δύο ώρες. 805 00:29:57,665 --> 00:29:59,166 Έχεις καθυστερήσει δύο ώρες. 806 00:29:59,299 --> 00:30:00,908 Κοίτα, κοίτα το ξυπνητήρι μου δεν ήταν φύγε, και ήταν τρέλα. 807 00:30:00,932 --> 00:30:02,532 Όχι, όχι, όχι, όχι έλα με αυτό το χάλι. 808 00:30:02,633 --> 00:30:04,509 Έχεις καθυστερήσει δύο ώρες και το έκανα μόνος μου. 809 00:30:04,533 --> 00:30:06,032 Πού ήσουν; 810 00:30:06,165 --> 00:30:07,665 Δουλεύει μόνη της εδώ. 811 00:30:07,798 --> 00:30:09,141 Είχα εδώ στις εννιά πριν από 30 λεπτά. 812 00:30:09,165 --> 00:30:11,898 Όχι, δεν ήσουν παλικάρι. 813 00:30:12,031 --> 00:30:13,165 Έχουν περάσει δύο ώρες. 814 00:30:13,298 --> 00:30:14,797 Γαμημένο... Πού είναι το ρολόι παλικάρι; 815 00:30:14,931 --> 00:30:16,141 Κρατήστε το χρόνο της καημένης 816 00:30:16,165 --> 00:30:17,764 αποχωρεί από εδώ μόνη της. 817 00:30:17,898 --> 00:30:19,375 Σοφία χαλάρωσε, χαλάρωσε, Σοφία χαλάρωσε σε παρακαλώ. 818 00:30:19,399 --> 00:30:20,998 Έχετε παιδιά μια υπέροχη στιγμή; 819 00:30:21,131 --> 00:30:24,031 - Α, διασκεδάζεις; - Σοφία, σε αγαπάμε. 820 00:30:24,165 --> 00:30:26,005 Δεν σε νοιάζει ότι είμαι έγκυος σωστά; 821 00:30:26,098 --> 00:30:28,130 - Απλά γαμάς όλους... - χαλαρώστε, χαλαρώστε. 822 00:30:28,264 --> 00:30:29,974 - Όχι, όχι, εντάξει. - Όχι, ούτε να με αγγίξεις. 823 00:30:29,998 --> 00:30:31,465 Όχι, όχι, όχι, Άντι, συγγνώμη. 824 00:30:31,598 --> 00:30:33,831 Κοίτα, είναι εδώ τώρα, εσύ πήγαινε και κάνε ένα μικρό διάλειμμα. 825 00:30:33,963 --> 00:30:35,365 Πήγαινε για ένα μικρό διάλειμμα. 826 00:30:35,498 --> 00:30:37,164 Εσείς, κάντε μια αιματηρή δουλειά. 827 00:30:37,297 --> 00:30:39,140 Θέλω να κάνω ένα διάλειμμα, αλλά δεν θέλω να επιστρέψω 828 00:30:39,164 --> 00:30:40,631 και ανακαλύψτε ότι δεν έχουν γίνει. 829 00:30:40,763 --> 00:30:42,441 - Εντάξει, κάνε μια γαμημένη δουλειά. -Άρχισε να δουλεύεις. 830 00:30:42,465 --> 00:30:43,639 Κάνε λίγο διάλειμμα, πήγαινε και κάντε ένα μικρό διάλειμμα. 831 00:30:43,663 --> 00:30:45,030 Αφήστε με να το γευτώ. 832 00:30:45,164 --> 00:30:46,406 Τι είναι η Σοφία έκανες όλο αυτό το διάστημα; 833 00:30:46,430 --> 00:30:48,531 Βάλτε τον εαυτό σας να δουλέψει, φίλε. 834 00:30:48,663 --> 00:30:49,863 Αιματηρή κόλαση. 835 00:30:53,330 --> 00:30:54,996 Τι πιστεύεις; 836 00:30:59,862 --> 00:31:01,222 Αυτό ακριβώς είναι αυτό που ήθελα να κάνω. 837 00:31:01,297 --> 00:31:02,297 Δεν είναι πανέμορφο; 838 00:31:02,397 --> 00:31:03,862 Είναι υπέροχο, ναι. 839 00:31:03,996 --> 00:31:05,273 - Ευχαριστώ, σεφ. - Το έχει καταλάβει, έτσι δεν είναι; 840 00:31:05,297 --> 00:31:06,439 Αυτό είναι ωραίο. Έχεις ταλέντο γιε μου. 841 00:31:06,463 --> 00:31:07,762 Ευχαριστώ σεφ. 842 00:31:07,896 --> 00:31:09,339 Ναι, όχι, είναι πολύ ωραίο εκεί. 843 00:31:09,363 --> 00:31:10,972 Ναι, πηγαίνετε μέρη. Αλλά μένεις εδώ. 844 00:31:10,996 --> 00:31:12,496 Όχι, θέλω ένα ακόμα. 845 00:31:12,630 --> 00:31:14,630 Ήξερα ότι επρόκειτο να πάει πίσω και να έχει άλλο. 846 00:31:14,729 --> 00:31:16,228 - Όμορφη. - Ευχαριστώ. 847 00:31:16,363 --> 00:31:18,596 Ω, να τους γαμήσω οι κάδοι τελείωσαν σύντομα, ναι; 848 00:31:18,729 --> 00:31:21,530 Αιχμηρός. Τακτοποιήστε τους κάδους. 849 00:31:21,662 --> 00:31:24,694 Ενημερώστε με όταν τελειώσουν. 850 00:31:24,828 --> 00:31:26,296 Άντι, πού ήσουν; 851 00:31:26,429 --> 00:31:27,961 Ήμουν πίσω και τους βοηθούσα. 852 00:31:28,095 --> 00:31:28,895 Κάποιος ήταν στο τηλέφωνο ρωτώντας για το μενού, 853 00:31:29,028 --> 00:31:30,263 και δεν σε βρίσκω. 854 00:31:30,396 --> 00:31:31,637 Ήμουν στο πίσω μέρος φτιάχνοντας τα επιδόρπια. 855 00:31:31,661 --> 00:31:33,195 Δεν σε χρειάζομαι πίσω. 856 00:31:33,328 --> 00:31:34,804 Είναι γεμάτο στο εστιατόριο αν κάποιος φέρνει κάτι 857 00:31:34,828 --> 00:31:36,338 στο μενού που χρειάζομαι για να μπορέσω να σε βρω. 858 00:31:36,362 --> 00:31:37,505 Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος, ξέρεις τι εννοώ; 859 00:31:37,529 --> 00:31:38,629 Είμαστε απασχολημένοι μπροστά. 860 00:31:38,761 --> 00:31:40,203 Ρωτάει κάποιος για το μενού δεν... 861 00:31:40,227 --> 00:31:41,670 - Δεν μπορώ να είμαι εδώ έξω και εκεί την ίδια στιγμή. 862 00:31:41,694 --> 00:31:43,371 Ναι, λέω ότι χρειάζομαι για να μπορέσω να σε βρω εδώ. 863 00:31:43,395 --> 00:31:45,793 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό, Απλώς βοηθούσα. 864 00:31:45,927 --> 00:31:50,194 Όχι έλα εδώ έχεις κουβέντα με τον μπαμπά σου; 865 00:31:51,295 --> 00:31:53,203 Σας ζήτησα να πείτε μια λέξη με τον μπαμπά σου χθες 866 00:31:53,227 --> 00:31:54,467 για την Carly; Να αυξήσει τους μισθούς της; 867 00:31:54,494 --> 00:31:56,094 Δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα. 868 00:31:56,227 --> 00:31:57,827 Δεν είναι ώρα να μιλήσουμε για αυτό τώρα. 869 00:31:57,860 --> 00:31:59,769 Με συγχωρείτε, είναι δυνατόν για να πάρετε το μενού κρασιού παρακαλώ; 870 00:31:59,793 --> 00:32:01,433 Ναι, θα πάρω το μενού ποτών για εσάς τώρα. 871 00:32:01,494 --> 00:32:02,693 Σας ευχαριστώ. 872 00:32:04,793 --> 00:32:05,926 Γεια σου Τζόρτζι, 873 00:32:06,059 --> 00:32:08,926 δύο μαρτίνι εσπρέσο για το τραπέζι έξι. 874 00:32:09,059 --> 00:32:10,726 - Ντιν, τι δουλειά κάνεις; - Τι σου; 875 00:32:10,859 --> 00:32:11,959 Τι δουλειά έχεις; 876 00:32:12,093 --> 00:32:13,593 Είμαι ο σέξι προϊστάμενός σου. 877 00:32:13,726 --> 00:32:16,126 Σωστά, γιατί είναι ο πίνακας 14 μου ζητάτε ένα μενού ποτών; 878 00:32:16,261 --> 00:32:17,726 Δεν είναι δική μου, δεν είναι δουλειά μου. 879 00:32:17,859 --> 00:32:19,893 Το κεφάλι κάτω, ο κώλος ψηλά, κάνε αυτό που είπες. 880 00:32:20,026 --> 00:32:22,726 Σε ακούω, είμαι σε αυτό, ευχαριστώ. 881 00:32:25,959 --> 00:32:27,326 Γεια, πώς είσαι; 882 00:32:27,460 --> 00:32:29,168 - Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι; - Ωραία, ευχαριστώ. 883 00:32:29,192 --> 00:32:30,593 Συγγνώμη που άργησα λίγο. 884 00:32:30,726 --> 00:32:32,101 Μην ανησυχείς, έχεις έχετε κλείσει τραπέζι μαζί μας; 885 00:32:32,125 --> 00:32:33,393 Ο φίλος μου ο Φρανκ είναι... 886 00:32:33,527 --> 00:32:35,791 - Πρέπει να είσαι η Μαίρη. - Ναι, είμαι η Μαίρη. 887 00:32:35,925 --> 00:32:37,493 Πώς το ήξερες; 888 00:32:37,626 --> 00:32:39,791 Λοιπόν, τα ξέρουμε όλα. 889 00:32:39,925 --> 00:32:41,360 Πώς ήταν η μέρα σας; 890 00:32:41,492 --> 00:32:43,401 Πάει καιρός, έχει περάσει πολύ, αλλά είναι Παρασκευή. 891 00:32:43,425 --> 00:32:45,758 Ναι, τώρα μπορείς να χαλαρώσεις. 892 00:32:45,892 --> 00:32:47,459 - Πιες ένα ποτό. - Λατρεύω την κορδέλα σου. 893 00:32:47,592 --> 00:32:50,359 - Α, ευχαριστώ. - Είναι υπέροχο, ωραίο και αστραφτερό. 894 00:32:50,492 --> 00:32:51,691 Ξέρεις, Σαββατοκύριακο. 895 00:32:51,825 --> 00:32:53,185 Ναι φαίνεται καλό, αλλά εδώ είναι. 896 00:32:53,259 --> 00:32:55,725 - Ω, γεια, μωρό μου. -Είσαι καλά; 897 00:32:55,857 --> 00:32:56,957 Είμαι εντάξει. Τι κάνετε; 898 00:32:57,091 --> 00:32:58,251 Είμαι εντάξει. Ήταν εντάξει η δουλειά σου; 899 00:32:58,325 --> 00:33:00,757 - Ουφ, μακρύς. - Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό. 900 00:33:00,891 --> 00:33:02,657 - Θα μου άρεσε ένα παλιομοδίτικο. - Εντάξει. 901 00:33:02,790 --> 00:33:04,359 - Δύο. - Έρχονται δύο παλιά μόδα. 902 00:33:04,491 --> 00:33:07,192 Επίσης, έστειλα ένα email για τις αλλεργίες της, το πήρες; 903 00:33:07,324 --> 00:33:10,324 Ναι, αλλά απλά θύμισέ μου για παν ενδεχόμενο. 904 00:33:10,458 --> 00:33:13,324 - Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς. - Ξηροί καρποί, άρα όλοι ξηροί καρποί. 905 00:33:13,458 --> 00:33:14,690 Μμ-χμμ. 906 00:33:14,824 --> 00:33:15,899 Εντάξει, θα το προσπεράσω στην κουζίνα. 907 00:33:15,923 --> 00:33:17,258 - Ευχαριστώ. -Είσαι καλά; 908 00:33:17,391 --> 00:33:19,558 Θεέ μου, ποτέ σκέφτηκα αυτή τη μέρα... 909 00:33:19,690 --> 00:33:21,410 Εντάξει, και το τραπέζι 14 πήραν τα ποτά τους; 910 00:33:21,525 --> 00:33:23,023 Χύνοντάς τα καθώς μιλάμε. 911 00:33:23,158 --> 00:33:25,099 Μπορείτε απλά να το επιταχύνετε. Όχι, ο Μπίλι δεν βοηθάει, σταμάτα. 912 00:33:25,123 --> 00:33:26,656 - Σσσ. - Δώσε του λίγη αγάπη. 913 00:33:26,789 --> 00:33:30,423 Εντάξει, Αντρέα, μπορεί το πας στο τραπέζι, 914 00:33:30,557 --> 00:33:36,122 πάρε το στην κουζίνα για αλλεργίες για τον πίνακα 13. 915 00:33:36,257 --> 00:33:38,457 - Ναι, ωραία. - Γκόττσα. 916 00:33:38,590 --> 00:33:40,357 Όλα καλά; 917 00:33:40,490 --> 00:33:42,723 Εμ, όχι πραγματικά τραπέζι εφτά είναι ένας εφιάλτης. 918 00:33:42,855 --> 00:33:44,089 Πραγματικά; 919 00:33:44,223 --> 00:33:45,266 Ναι, θα μιλήσω εσύ σχετικά αργότερα. 920 00:33:45,290 --> 00:33:46,989 - Είναι μια χαρά. - Εντάξει. 921 00:33:47,123 --> 00:33:49,190 Έχω αλλεργία σε ξηρούς καρπούς για τον πίνακα 13. 922 00:33:49,323 --> 00:33:50,456 Η Μπεθ ήθελε να το μεταδώσει. 923 00:33:50,589 --> 00:33:51,788 Γιατί δεν υπάρχει στο σύστημα; 924 00:33:51,922 --> 00:33:54,422 Εγώ... δεν ξέρω. 925 00:33:54,556 --> 00:33:56,389 Πρέπει να υπάρχει στο σύστημα. 926 00:33:56,523 --> 00:33:57,955 Εντάξει, σέρβις. 927 00:33:58,089 --> 00:33:59,198 Η Μπεθ μόλις μου είπε να το μεταδώσω. 928 00:33:59,222 --> 00:34:00,523 - Για ποιο τραπέζι. - 13. 929 00:34:00,655 --> 00:34:02,589 Εντάξει, όχι καρύδια στο τραπέζι 13. 930 00:34:02,722 --> 00:34:04,021 Ουι, σεφ. 931 00:34:04,156 --> 00:34:04,954 Απλώς βάλτο στο σύστημα, την επόμενη φορά ναι; 932 00:34:05,088 --> 00:34:06,222 Ναι, θα το κάνω. 933 00:34:11,787 --> 00:34:14,389 - Κοίτα αυτό το σκατά. - Εντάξει, εντάξει. 934 00:34:14,522 --> 00:34:16,065 Εντάξει, εντάξει, είναι απλά κάποιος ξεχασμένος 935 00:34:16,089 --> 00:34:17,329 για να αλλάξετε ξανά το till roll. 936 00:34:17,355 --> 00:34:21,488 Εντάξει, παραγγείλετε, ένα καβούρι, ένα ανακάτεμα. 937 00:34:21,622 --> 00:34:23,121 Ναι, ναι, ναι. 938 00:34:23,255 --> 00:34:24,996 Ένας άλλος ακολουθούμενος από έναν Ριζότο, μια πάπια, μια μπρίλα. 939 00:34:25,020 --> 00:34:26,255 - Ουι. - Ουι, σεφ. 940 00:34:26,388 --> 00:34:27,628 Κρακ σε αυτό το καβούρι, Τόνι, ναι; 941 00:34:27,654 --> 00:34:30,053 Ναι, σεφ. 942 00:34:30,188 --> 00:34:32,653 Δεν ξέρουν τι στο διάολο κάνουν εκεί έξω. 943 00:34:34,887 --> 00:34:36,720 Αχ σκατά. 944 00:34:36,853 --> 00:34:38,020 Είσαι καλά; 945 00:34:38,155 --> 00:34:39,197 Όχι, κοίτα σε όλα αυτά τα τραπέζια, Άντι. 946 00:34:39,221 --> 00:34:40,920 Εντάξει, εντάξει μην ανησυχείς. 947 00:34:41,053 --> 00:34:44,254 Σωστά, δώσε μου δύο λεπτά ναι; 948 00:34:44,387 --> 00:34:45,887 Όχι, Άντι. Όχι, όχι Άντι, Άντι. 949 00:34:46,020 --> 00:34:47,463 Δώσε μου δύο λεπτά, Θα επιστρέψω αμέσως. 950 00:34:47,487 --> 00:34:49,163 - Θα πω ένα γεια. - Άντι, κατεβαίνουμε. 951 00:34:49,187 --> 00:34:50,796 - Δώσε μου δύο λεπτά. - Άντι, σε χρειάζομαι επάνω... 952 00:34:50,820 --> 00:34:51,852 Θα είσαι εντάξει. 953 00:34:51,986 --> 00:34:53,952 Βοήθησέ την να βγει Freeman, παλικάρι. 954 00:34:54,087 --> 00:34:55,120 Πόσο καιρό στην πάπια; 955 00:34:55,254 --> 00:34:58,120 - Ένα λεπτό. - Ένα λεπτό; 956 00:34:58,254 --> 00:34:59,586 Ναι. 957 00:34:59,719 --> 00:35:03,553 Κάρλι, αν σε χρειάζεται αγάπη, δώσε της ένα χέρι, ναι; 958 00:35:09,685 --> 00:35:11,586 - Γεια, Άντι. - Γεια σου φίλε. 959 00:35:11,719 --> 00:35:13,119 Namaste, σεφ, namaste. 960 00:35:13,253 --> 00:35:15,153 - Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 961 00:35:15,286 --> 00:35:16,728 Αυτή είναι η κριτικός Σάρα Southworth, όπως γνωρίζετε. 962 00:35:16,752 --> 00:35:18,751 Γεια σου αγάπη, πραγματικά χάρηκα που σε γνώρισα. 963 00:35:18,885 --> 00:35:20,052 Χάρηκα που σε γνώρισα. 964 00:35:20,186 --> 00:35:22,651 Ελάτε να πιούμε ένα γρήγορο ποτήρι μαζί μας, ναι; 965 00:35:23,585 --> 00:35:25,119 Απλά μια γρήγορη. 966 00:35:25,253 --> 00:35:27,195 Θα έπρεπε πραγματικά να επιστρέψω την κουζίνα, χιονίσαμε κάτω 967 00:35:27,219 --> 00:35:28,428 σήμερα, ξέρεις τι εννοώ; 968 00:35:28,452 --> 00:35:29,619 Απλά πάρτε ένα γρήγορο. 969 00:35:29,751 --> 00:35:30,794 Έχεις ένα ποτήρι του κρασιού εντάξει. 970 00:35:30,818 --> 00:35:31,985 - Εντάξει. - Είναι υπέροχο. 971 00:35:32,118 --> 00:35:35,152 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 972 00:35:35,984 --> 00:35:37,917 Εκεί πάμε. 973 00:35:38,051 --> 00:35:39,519 Όχι, εκεί είναι το ποτήρι σου. 974 00:35:39,651 --> 00:35:40,684 Σας ευχαριστώ. Υγεία μωρό μου. 975 00:35:40,817 --> 00:35:42,218 - Υγεία. - Καλά Χριστούγεννα. 976 00:35:42,352 --> 00:35:45,051 - Καλά Χριστούγεννα. - Καλά Χριστούγεννα. 977 00:35:46,783 --> 00:35:48,152 Ω, αυτό είναι ωραίο. 978 00:35:48,285 --> 00:35:50,484 Αυτό είναι καλό. 979 00:35:50,618 --> 00:35:52,451 Δεν είχα ιδέα ότι θα ερχόσουν. 980 00:35:52,584 --> 00:35:55,683 Λοιπόν, ήταν ένα τελευταίο λεπτό πράγμα, ξέρεις; 981 00:35:55,817 --> 00:35:57,317 Αυτό που αναφέρθηκε ότι ερχόταν, 982 00:35:57,451 --> 00:36:01,384 και ήθελα να έρθω εδώ πριν από τα Χριστούγεννα. 983 00:36:01,518 --> 00:36:04,883 Δεν είσαι εδώ με ικανότητα εργασίας, είσαι; 984 00:36:05,017 --> 00:36:06,217 Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 985 00:36:06,351 --> 00:36:08,084 Είναι ο φόβος, ο φόβος. 986 00:36:08,217 --> 00:36:10,451 Όχι, όχι, όχι, εκτός υπηρεσίας, εκτός υπηρεσίας. 987 00:36:10,583 --> 00:36:13,217 Καλά. Απλά μαγειρέψτε λοιπόν ότι θέλεις, σεφ. 988 00:36:13,350 --> 00:36:15,383 Αν ήξερα ότι θα έρχεσαι θα είχα βεβαιωθεί. 989 00:36:15,517 --> 00:36:17,383 Φίλε, είμαστε τα καλά παιδιά, τα καλά παιδιά. 990 00:36:17,517 --> 00:36:18,949 Πότε έκανες κράτηση; 991 00:36:19,084 --> 00:36:22,749 Το βιβλίο έρχεται στις 24 Φεβρουαρίου. 992 00:36:24,517 --> 00:36:27,781 Όχι, όχι, όχι πότε, πότε έκανες κράτηση; 993 00:36:27,915 --> 00:36:29,517 Πότε έκανες κράτηση για να έρθεις εδώ; 994 00:36:29,648 --> 00:36:31,116 Συγχωρέστε με. 995 00:36:31,250 --> 00:36:33,915 Συγγνώμη, πριν από δύο μέρες, αλλά Σου πήρα τηλέφωνο και σου έστειλα μήνυμα, 996 00:36:34,049 --> 00:36:36,216 και δεν γύρισες, αλλά... 997 00:36:36,350 --> 00:36:38,315 - Συγγνώμη. - Είναι ωραίο, μια χαρά. 998 00:36:38,449 --> 00:36:39,983 Αλλά ακούστε, εδώ είμαστε να σε υποστηρίξει. 999 00:36:40,116 --> 00:36:42,415 Ναι, και ξέρεις απλά... 1000 00:36:43,315 --> 00:36:46,015 δεν χρειάζεσαι την υποστήριξή μου οπότε μην ανησυχείς για αυτό. 1001 00:36:46,149 --> 00:36:47,648 Υπέροχη μια μικρή ματιά στο... 1002 00:36:47,781 --> 00:36:49,191 Τέτοιο βουητό σε αυτό το μέρος, είναι υπέροχο. 1003 00:36:49,215 --> 00:36:52,814 Όχι, ξέρεις, είναι απασχολημένος απόψε. Πολυάσχολος. 1004 00:36:53,847 --> 00:36:55,149 Είμαι απασχολημένος. 1005 00:36:55,282 --> 00:36:57,581 Πολύ απασχολημένος με την τηλεόραση πράγματα και όλα. 1006 00:36:57,714 --> 00:36:59,581 Έχει πάει ψυχικά, αλλά εννοώ. 1007 00:36:59,714 --> 00:37:01,448 - Είναι; - Ναι, ήταν καταπληκτικό. 1008 00:37:01,581 --> 00:37:03,214 Εννοώ την εκτόξευση της εκπομπής. 1009 00:37:03,348 --> 00:37:06,114 Ναι είδα ένα επεισόδιο, ήταν... 1010 00:37:06,248 --> 00:37:07,656 Δεν είσαι ο μόνος ένα που είδε ένα επεισόδιο, 1011 00:37:07,680 --> 00:37:10,615 υπάρχουν 7 εκατομμύρια οι άνθρωποι το παρακολουθούν. 1012 00:37:10,747 --> 00:37:14,813 Ξέρεις, πλήρης σειρά. Κάτι πρέπει να κάνει σωστά. 1013 00:37:14,947 --> 00:37:16,414 Ναι όχι είναι... 1014 00:37:16,548 --> 00:37:21,047 - αυτό το μενού είναι... Θα μπορούσα αναγνωρίζουν όλα αυτά τα πράγματα. 1015 00:37:21,181 --> 00:37:23,580 Εννοώ ότι αυτό είναι, αυτό είναι όλα τα πιάτα μου. 1016 00:37:23,713 --> 00:37:26,380 Θέλω να πω, μου αρέσει ο τρόπος που είναι σε λίγο χαρτί, αλλά... 1017 00:37:26,514 --> 00:37:29,614 Να η πάπια με τη σόγια. 1018 00:37:29,746 --> 00:37:31,980 Ναι, αυτό ήταν το πιάτο μου. 1019 00:37:32,113 --> 00:37:34,614 - Ε; - Αυτό ήταν το πιάτο μου. 1020 00:37:34,746 --> 00:37:37,913 Λοιπόν, βλέπω ότι έχετε προσθέσει, έχετε προσθέσει το κόκκινο κιχώριο 1021 00:37:38,046 --> 00:37:39,514 άρα αυτό είναι διαφορετικό. 1022 00:37:39,646 --> 00:37:42,113 Τα καταφέρνει όπως του πρώτη φορά το βλέπει αυτό, 1023 00:37:42,247 --> 00:37:47,080 αλλά χυνόταν πάνω από το μενού στο αυτοκίνητο, στο τηλέφωνό του. 1024 00:37:47,213 --> 00:37:49,678 Φίλε, δεν πας και δείτε την Τσέλσι 1025 00:37:49,812 --> 00:37:51,422 χωρίς να κοιτάζω στο φύλλο της ομάδας, εσύ; 1026 00:37:51,446 --> 00:37:53,579 Οπότε δεν πας και δείτε το εστιατόριο ενός σεφ 1027 00:37:53,712 --> 00:37:55,146 χωρίς να έχει μια ματιά στο μενού. 1028 00:37:55,279 --> 00:37:56,812 Χωρίς να διαλέξετε το μενού. 1029 00:37:58,479 --> 00:38:00,179 Όχι, όχι, όχι, όχι, φίλε μου είναι καταπληκτικό, 1030 00:38:00,312 --> 00:38:01,412 και έχεις αυτό, 1031 00:38:01,546 --> 00:38:03,186 ξέρεις ότι έχεις όλα τα κλασικά εδώ. 1032 00:38:03,279 --> 00:38:05,513 Έχεις το καβούρι, ποια, ποια- 1033 00:38:05,644 --> 00:38:07,146 - αυτό ακούγεται ωραίο. 1034 00:38:07,279 --> 00:38:09,945 Εσύ σίγουρα, σίγουρα προστέθηκε σε αυτό το καβούρι στο δικό μας. 1035 00:38:10,079 --> 00:38:11,399 Είναι καταπληκτικό τι έκανες σε αυτό. 1036 00:38:11,478 --> 00:38:13,078 Καθαρισμός του καβουριού ήταν η ιδέα μου όμως, αλ. 1037 00:38:13,112 --> 00:38:14,311 Ξέρετε τι εννοώ; 1038 00:38:14,445 --> 00:38:15,921 Λοιπόν, έχει κυκλοφορήσει λίγο εκείνο το πιάτο. 1039 00:38:15,945 --> 00:38:17,711 - Ναι, αλλά ήταν ιδέα μου... - Εσείς οι δύο. 1040 00:38:17,845 --> 00:38:18,845 Να το αλλάξω μαζί σου. 1041 00:38:18,978 --> 00:38:20,211 Ξέρετε τι εννοώ; 1042 00:38:22,111 --> 00:38:23,944 Έλα φίλε, δεν είμαστε εδώ για να κάνουμε κριτική. 1043 00:38:24,078 --> 00:38:25,378 Ναι, ελπίζω όχι. 1044 00:38:25,512 --> 00:38:27,776 Νομίζω ότι είναι λίγο ζηλεύεις, αλλά ξέρεις. 1045 00:38:27,911 --> 00:38:29,378 Φίλε, ζηλεύω. 1046 00:38:29,512 --> 00:38:30,854 Θα σου πω το ειλικρινές αλήθεια, αυτό το μέρος είναι εκπληκτικό, 1047 00:38:30,878 --> 00:38:32,211 - και ζηλεύω. - Ευχαριστώ. 1048 00:38:32,345 --> 00:38:33,544 Εντάξει, και είμαστε εδώ 1049 00:38:33,676 --> 00:38:35,676 να φας το φαγητό σου και σε υποστηρίζω, σεφ. 1050 00:38:35,810 --> 00:38:36,970 Μπα, καλύτερα να επιστρέψω στη δουλειά. 1051 00:38:37,011 --> 00:38:38,544 - Σταμάτα να το κάνεις αυτό. - Ναι; 1052 00:38:38,676 --> 00:38:40,752 Απλώς παραγγείλετε αυτό που θέλετε θέλω και θα το φροντίσω. 1053 00:38:40,776 --> 00:38:42,310 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1054 00:38:42,444 --> 00:38:43,844 Ήταν πραγματικά υπέροχο να σε γνωρίσω. 1055 00:38:43,943 --> 00:38:45,386 Χαίρομαι που σε γνώρισα, είναι χαρά μας. 1056 00:38:45,410 --> 00:38:46,752 Ευχαριστώ, είναι χαίρομαι που είσαι εδώ. 1057 00:38:46,776 --> 00:38:47,886 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε σε λίγο. 1058 00:38:47,910 --> 00:38:49,577 Ευχαριστώ σεφ, καλή επιτυχία. 1059 00:38:49,709 --> 00:38:52,177 Σεφ, "παθιασμένος" όπου είχαμε το καβούρι. 1060 00:38:52,310 --> 00:38:54,610 Ναι γιατί, φυσικά ήταν, 1061 00:38:54,742 --> 00:38:57,043 γιατί εκεί πήγα να δουλέψω αφού σε άφησα. 1062 00:38:57,177 --> 00:38:59,177 Γι' αυτό το πήρα μαζί μου. 1063 00:38:59,309 --> 00:39:00,110 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 1064 00:39:00,243 --> 00:39:02,376 Έχει μια ερώτηση για σένα. 1065 00:39:02,510 --> 00:39:04,176 Είναι αυτός ο ουρανός του Άλιστερ; 1066 00:39:04,309 --> 00:39:05,376 Ναι, ναι, είναι. 1067 00:39:05,510 --> 00:39:08,176 - Κοίτα, σου είπα. - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1068 00:39:09,443 --> 00:39:10,543 Καλό απόγευμα. 1069 00:39:10,675 --> 00:39:12,276 - Ευχαριστώ. - Απολαύστε τα ποτά σας. 1070 00:39:12,409 --> 00:39:15,042 Δείτε τον είδα... 1071 00:39:15,176 --> 00:39:16,741 Υπηρεσία. 1072 00:39:16,876 --> 00:39:18,617 Όντερ επάνω, ένα ριζότο, μια πάπια, ένα σκουμπρί. 1073 00:39:18,641 --> 00:39:20,542 - Ουι, σεφ. - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1074 00:39:20,674 --> 00:39:22,042 Τι; 1075 00:39:22,176 --> 00:39:23,418 Έφερε αυτό το γαμημένο Η Σάρα είναι μαζί του. 1076 00:39:23,442 --> 00:39:25,842 - Ο κριτικός τροφίμων. - Γαμώ τη Σάρα. 1077 00:39:25,976 --> 00:39:27,542 - Σάρα Σάουθγουορθ. - Ναι. 1078 00:39:27,674 --> 00:39:29,108 - Πλάκα κάνεις. - Όχι, σοβαρά μιλάω. 1079 00:39:29,242 --> 00:39:32,375 - Είναι η χειρότερη. - Γαμημένη κίνηση πουλί. 1080 00:39:32,509 --> 00:39:34,774 - Καλή τύχη. -Σου είπα, σου είπα. 1081 00:39:34,908 --> 00:39:37,841 Εντάξει κοίτα, ήμασταν αναθεωρήθηκε στον πίνακα τέσσερα. 1082 00:39:37,975 --> 00:39:39,308 Θέλω να ενεργοποιήσεις ναι; 1083 00:39:39,442 --> 00:39:41,941 Σε χρειάζομαι να μου πεις όλα στο τραπέζι τέσσερα. 1084 00:39:42,075 --> 00:39:43,407 - Ναι, σεφ. - Ναι, σεφ. 1085 00:39:43,541 --> 00:39:45,108 Μεγάλος. 1086 00:39:45,242 --> 00:39:46,962 Σωστά, εντάξει αν θέλει για να παίξω αυτά τα παιχνίδια, 1087 00:39:47,075 --> 00:39:48,341 μπορούμε να παίξουμε αυτά τα παιχνίδια. 1088 00:39:48,474 --> 00:39:49,908 - Εντάξει. - Εντάξει. 1089 00:39:50,041 --> 00:39:52,207 Είναι μια χαρά. Είστε εντάξει; 1090 00:39:52,341 --> 00:39:53,908 Ναι, πάμε σε αυτό που πήραμε. 1091 00:39:54,040 --> 00:39:57,040 Εντάξει, δύο αρνιά, ορεκτικά πήγε στο τραπέζι δύο. 1092 00:39:57,174 --> 00:40:00,107 Το ηλεκτρικό δίκτυο βρίσκεται στο τραπέζι 20. Πεντάδες τραπεζιού λειτουργούν. 1093 00:40:00,241 --> 00:40:01,840 Εντάξει 1094 00:40:05,940 --> 00:40:08,440 ναι, ναι, ναι, ναι. 1095 00:40:08,573 --> 00:40:09,807 Καλά. 1096 00:40:10,672 --> 00:40:12,507 - Πόσο καιρό στο τραπέζι πέντε; - Εδώ. 1097 00:40:12,639 --> 00:40:13,807 Περίπου 90 δευτερόλεπτα. 1098 00:40:13,940 --> 00:40:15,049 Τόνι, έλα να μου δώσεις ένα σπρώξιμο, φίλε. 1099 00:40:15,073 --> 00:40:16,607 Στο δρόμο μου. 1100 00:40:16,740 --> 00:40:19,507 - Ναι. - Ναι. 1101 00:40:19,639 --> 00:40:21,873 - Πώς περνάς, μπρου; - Ωραία, γαμώτο. 1102 00:40:22,006 --> 00:40:24,206 Πάρε τον Τόνι, συνέχισε να γυρίζεις, συνέχισε να γυρίζεις. 1103 00:40:24,340 --> 00:40:25,806 Καμίλ, πόσο καιρό σε αυτή τη γαρνιτούρα. 1104 00:40:25,939 --> 00:40:27,173 20 δευτερόλεπτα. 1105 00:40:27,306 --> 00:40:31,273 Δώσε μου δέκα, ναι, λίγο βιασύνη. 1106 00:40:31,405 --> 00:40:34,706 Συνέχισε να γυρίζεις, συνέχισε να γυρίζεις. 1107 00:40:34,839 --> 00:40:37,539 Είναι καλό να πάτε. 1108 00:40:37,671 --> 00:40:38,806 Πόσο καιρό στην πάπια; 1109 00:40:38,939 --> 00:40:40,339 Έρχεται. Έρχεται. 1110 00:40:40,472 --> 00:40:41,671 Έρχεται. Έρχεται. 1111 00:40:41,806 --> 00:40:43,305 Πλάκα, αγάπη, ευχαριστώ. 1112 00:40:43,439 --> 00:40:46,638 Συνέχισε να το μαγειρεύεις. Σειρά. Γυρίστε, γυρίστε ευχαριστώ. 1113 00:40:48,005 --> 00:40:50,339 - Χρειάζομαι τη σάλτσα πάπιας, παρακαλώ. - Εντάξει. 1114 00:40:50,472 --> 00:40:52,305 - Έτοιμος. - Ναι. 1115 00:40:54,972 --> 00:40:56,304 - Σκατά. - Τέι, είσαι καλά; 1116 00:40:56,438 --> 00:40:58,238 Γάμα, δεν πειράζει, είναι εντάξει. 1117 00:40:58,371 --> 00:40:59,771 Καθαρίστε το παρακαλώ. Συγγνώμη παλικάρι. 1118 00:40:59,905 --> 00:41:01,238 - Ναι, σεφ. - Γαμημένη κόλαση. 1119 00:41:01,371 --> 00:41:03,438 Εγώ φταίω εγώ. 1120 00:41:05,004 --> 00:41:06,438 Εντάξει, μπορείς να μου πάρεις μια νέα σάλτσα 1121 00:41:06,571 --> 00:41:07,770 το συντομότερο δυνατόν, παρακαλώ. 1122 00:41:07,904 --> 00:41:09,404 Μια λέξη. 1123 00:41:12,171 --> 00:41:13,447 Τι είπα μόλις για βρισιές; 1124 00:41:13,471 --> 00:41:15,111 Τι εννοείς; Μόλις έκαψα το χέρι μου. 1125 00:41:15,138 --> 00:41:16,314 Μόλις το είπα στη συνάντηση. 1126 00:41:16,338 --> 00:41:17,470 Μόλις το είπε. 1127 00:41:17,604 --> 00:41:19,180 Ναι, και έχω μόλις με έκαψε γαμημένο το χέρι. 1128 00:41:19,204 --> 00:41:20,346 Πραγματικά δυνατά και είμαστε γεμάτη στην κουζίνα, 1129 00:41:20,370 --> 00:41:22,004 και είμαστε γεμάτοι στο εστιατόριο 1130 00:41:22,137 --> 00:41:23,146 η βρισιά σου πολύ δυνατά. Απλώς είπα να το κατεβάσω. 1131 00:41:23,170 --> 00:41:24,437 Τι εννοείς βρίζω δυνατά; 1132 00:41:24,570 --> 00:41:25,680 Πόσο γαμημένοι είναι πρέπει να ορκιστείς; 1133 00:41:25,704 --> 00:41:26,437 - Ορκιστείτε ήσυχα. - Σεφ. 1134 00:41:26,570 --> 00:41:27,737 - Σεφ. - Τι; 1135 00:41:27,871 --> 00:41:29,179 Είναι εντάξει αν πάρω έξω οι κάδοι; 1136 00:41:29,203 --> 00:41:29,970 Ναι, ναι, ναι, πήγαινε και κάνε τους κάδους. 1137 00:41:30,103 --> 00:41:31,237 Ναι σωστά, οι κάδοι. 1138 00:41:31,370 --> 00:41:32,237 Πήγαινε και φτιάξε τους κάδους. 1139 00:41:32,370 --> 00:41:33,836 Βιάσου, παλικάρι. 1140 00:41:33,970 --> 00:41:36,337 Πρέπει να το τακτοποιήσεις. 1141 00:42:41,701 --> 00:42:43,200 Χο χο, μαμά. 1142 00:42:43,334 --> 00:42:45,434 Είστε εντάξει; 1143 00:42:45,568 --> 00:42:47,200 Πώς είναι η δουλειά; 1144 00:42:47,334 --> 00:42:50,033 Είναι άγχος. Με άγχος. 1145 00:42:50,167 --> 00:42:51,933 Συγγνώμη, τι έλεγες. 1146 00:42:52,067 --> 00:42:53,433 Δεν άκουγες καν. 1147 00:42:53,567 --> 00:42:55,900 - Όχι, όχι. - Δεν άκουγες καν. 1148 00:42:56,033 --> 00:42:57,500 Τι θέλετε; Ο Χένρι δεν ήταν; 1149 00:42:57,633 --> 00:42:59,500 - Ναι, ναι. - Εντάξει. 1150 00:42:59,633 --> 00:43:01,166 Ναι, είμαι άρρωστος. 1151 00:43:01,299 --> 00:43:02,932 Εντάξει, βάζω λίγο επιπλέον εκεί μέσα. 1152 00:43:03,066 --> 00:43:06,832 - Πληρώνεις για αυτό ή; - Ναι, όχι. Τσιμπούρι. 1153 00:43:06,966 --> 00:43:08,699 Είναι σαν το τέταρτο ένα, παίρνει το τσούκι. 1154 00:43:08,832 --> 00:43:12,665 Δεν πειράζει, Χόλι, χαλάρωσε. Είναι εντάξει. 1155 00:43:12,799 --> 00:43:13,966 Τι κάνεις απόψε; 1156 00:43:14,099 --> 00:43:15,499 Απλώς θα πάω δες Kylie, φίλε. 1157 00:43:15,632 --> 00:43:19,265 Πρέπει να οδηγήσω για λίγο, γιατί πεινάω λίγο, αρχίζω; 1158 00:43:19,398 --> 00:43:20,465 Τι ώρα τελειώνεις εδώ; 1159 00:43:20,600 --> 00:43:22,699 12. 1160 00:43:22,832 --> 00:43:24,499 - Α, ναι; - 12, ναι. 1161 00:43:24,632 --> 00:43:26,108 Ακόμα θα επιστρέψουμε, οπότε θα έρθω να σε πάρω. 1162 00:43:26,132 --> 00:43:27,931 - Ναι; - Ναι φίλε. 1163 00:43:28,065 --> 00:43:30,298 - Και αύριο; - Ναι, πήγαινε να φύγεις τότε. 1164 00:43:30,432 --> 00:43:32,898 - Γάμα σου, σκύλα. - Με λες σκύλα; 1165 00:43:33,031 --> 00:43:34,198 -Τι; - Ναι, το έκανες. 1166 00:43:34,332 --> 00:43:35,774 - Τι; - Φίλε, βγάλε το αμάξι μου. 1167 00:43:35,798 --> 00:43:36,898 - τσαντιστείτε. - Σώπα φίλε. 1168 00:43:37,031 --> 00:43:38,271 - Σώπα. - Κλείσε την πόρτα τότε. 1169 00:43:38,364 --> 00:43:39,631 Το αυτοκίνητό σου μοιάζει με σκατά. 1170 00:43:39,764 --> 00:43:41,565 Μην κλωτσάς την πόρτα, τρυπάς. 1171 00:43:47,030 --> 00:43:48,897 Γαμημένο μαλακό αρσε. 1172 00:44:35,329 --> 00:44:36,696 Σεφ, σεφ. 1173 00:44:36,828 --> 00:44:37,928 Έτοιμοι οι κάδοι σας. 1174 00:44:38,062 --> 00:44:39,395 Καλό παλικάρι, ωραίο, ευχαριστώ. 1175 00:44:39,530 --> 00:44:40,563 Υπηρεσία στο τραπέζι 20. 1176 00:45:04,894 --> 00:45:06,994 - Ορίστε τα γεύματά σας. - Ευχαριστώ. 1177 00:45:07,128 --> 00:45:08,703 Κανένα πρόβλημα, υπάρχει κάτι αλλιως μπορουμε να σου παρουμε? 1178 00:45:08,727 --> 00:45:10,094 Όχι, νομίζω αυτό είναι, ευχαριστώ. 1179 00:45:10,228 --> 00:45:11,961 - Σίγουρα. - Ναι. 1180 00:45:12,094 --> 00:45:13,861 Ήταν καλό, ευχαριστώ. 1181 00:45:13,994 --> 00:45:15,094 Συγγνώμη, γλυκιά μου πίτα, 1182 00:45:15,227 --> 00:45:16,627 ας πάρουμε λίγο συνομιλία μαζί σας. 1183 00:45:16,760 --> 00:45:17,827 Σίγουρος. 1184 00:45:17,961 --> 00:45:19,794 Για να είμαι ειλικρινής όπως, Ριζότο κολοκύθας, 1185 00:45:19,927 --> 00:45:21,360 αυτό το μενού δεν είναι πραγματικά για εμάς. 1186 00:45:21,495 --> 00:45:23,069 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά οτιδήποτε υπάρχει σε αυτό. 1187 00:45:23,093 --> 00:45:24,336 Θα μπορούσαμε να πάρουμε μπριζόλα και πατατάκια παρακαλώ. 1188 00:45:24,360 --> 00:45:26,227 Δεν έχουμε καμία μπριζόλα δυστυχώς. 1189 00:45:26,360 --> 00:45:29,060 - Αυτό που έχουμε είναι στο μενού. - Δεν έχεις μπριζόλα; 1190 00:45:29,193 --> 00:45:30,293 Μπριζόλα ταρτάρ; 1191 00:45:30,428 --> 00:45:31,836 Πρέπει να έχετε μπριζόλα, είσαι εστιατόριο. 1192 00:45:31,860 --> 00:45:33,527 - Έχεις Instagram; - Ναι. 1193 00:45:33,659 --> 00:45:35,369 Αιτία αν ρίξετε μια ματιά Έχω 30 χιλιάδες followers. 1194 00:45:35,393 --> 00:45:36,869 Οπότε νομίζω ότι είναι καλό για μένα, είναι καλό για σένα, 1195 00:45:36,893 --> 00:45:38,060 είναι καλό για την επιχείρηση. 1196 00:45:38,192 --> 00:45:39,793 Έχεις ταρτάρ μπριζόλας, αλλά όχι μπριζόλα. 1197 00:45:39,926 --> 00:45:41,292 Δεν μπορείτε να με ηχογραφήσετε, παρακαλώ. 1198 00:45:41,427 --> 00:45:43,227 Ίσως απλά μιλήστε με τον διευθυντή σας. 1199 00:45:43,259 --> 00:45:45,001 Ξέρεις τι, θα πάω και πάρε τον μάνατζέρ μου για σένα. 1200 00:45:45,025 --> 00:45:48,292 Δεν το αντέχω πότε οι σερβιτόρες δεν χαμογελούν. 1201 00:45:48,427 --> 00:45:51,758 Κάνε μου τη χάρη, ελέγξτε σωστά αυτό το πουλί. 1202 00:45:51,892 --> 00:45:53,192 Της άρεσε η φωτογραφία μου - 1203 00:45:53,326 --> 00:45:56,360 - Ξέρω ότι τα βυζιά της είναι γαμημένη ζωηρή δεξιά. 1204 00:45:56,493 --> 00:45:58,025 Γεια σας κύριοι, πώς είμαστε; 1205 00:45:58,159 --> 00:46:00,226 - Καλησπέρα. - Γεια, αγάπη μου, είσαι καλά; 1206 00:46:00,359 --> 00:46:01,593 Ωραία, ευχαριστώ. 1207 00:46:01,725 --> 00:46:03,301 Η σερβιτόρα μου μόλις είπε ότι είσαι Influencers στο Instagram. 1208 00:46:03,325 --> 00:46:05,758 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα ήμουν στην τηλεόραση. - Ορίστε. 1209 00:46:05,892 --> 00:46:09,258 - Α, σε ποια παράσταση ήσουν; - Ήμουν στο "sms πρώην μου." 1210 00:46:09,392 --> 00:46:11,291 - Το έβλεπα. - Ήρθε τρίτος. 1211 00:46:11,426 --> 00:46:13,958 - Δεύτερον, στην πραγματικότητα. - Θεέ μου. 1212 00:46:14,091 --> 00:46:16,331 Αλλά ήταν λίγο κυκλοθυμική και θέλουμε μόνο μπριζόλα και πατατάκια. 1213 00:46:16,426 --> 00:46:18,067 Ω, ζητώ συγγνώμη ναι, σίγουρα μπορούμε να το κάνουμε. 1214 00:46:18,091 --> 00:46:20,525 - Κάντε tag μερικές φωτογραφίες έξω... - Θα ήταν υπέροχο. 1215 00:46:20,657 --> 00:46:21,733 Και ίσως να μας ακολουθήσετε στο Instagram. 1216 00:46:21,757 --> 00:46:23,125 Ναι δεν είναι πρόβλημα. 1217 00:46:23,258 --> 00:46:25,525 Μπράβο, πώς θα ήθελες οι μπριζόλες σου ψημένες; 1218 00:46:25,657 --> 00:46:28,791 - Μεσαία σπάνια για μένα. - Medium rare, και για σένα; 1219 00:46:28,924 --> 00:46:30,492 Medium rare και για σένα; 1220 00:46:30,624 --> 00:46:32,957 Μόλις αποτεφρώθηκε για μένα σε παρακαλώ, αγάπη, καλά, καλά. 1221 00:46:33,090 --> 00:46:35,458 Πραγματικά μπράβο. 1222 00:46:35,592 --> 00:46:40,257 Και μπορώ να σας πάρω ένα δωρεάν γύρο ποτών. 1223 00:46:40,391 --> 00:46:41,690 Μια δυο μπύρες, 1224 00:46:41,823 --> 00:46:43,133 ίσως ένα μπουκάλι κόκκινο να πάει με τη μπριζόλα. 1225 00:46:43,157 --> 00:46:44,334 Βγάλε μερικές φωτογραφίες, τέτοια πράγματα. 1226 00:46:44,358 --> 00:46:45,491 Σίγουρα, αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 1227 00:46:45,656 --> 00:46:46,699 Παιδιά, έρχεται, κανένα πρόβλημα. 1228 00:46:46,723 --> 00:46:49,491 Πιάσε κι εσύ ένα ποτήρι. 1229 00:46:49,623 --> 00:46:51,623 Ναι, ελάτε μαζί μας. 1230 00:46:56,357 --> 00:46:58,822 Σταγόνα λεμονιού για σένα φίλε, ναι; 1231 00:46:58,956 --> 00:47:00,591 Είμαι ένα ξινό ουίσκι, παρακαλώ. 1232 00:47:00,722 --> 00:47:02,089 Το ουίσκι ξινίζει. 1233 00:47:02,223 --> 00:47:03,865 - Περίμενε τι είπες; - Ένα ουίσκι ξινίζει. 1234 00:47:03,889 --> 00:47:06,156 - Όχι, τι προφορά είναι αυτή; - Γλασκώβη. 1235 00:47:06,290 --> 00:47:07,456 Ω ναι. 1236 00:47:07,590 --> 00:47:11,622 Λυπάμαι, κυρίες, ένα ουίσκι ξινό φορές δύο. 1237 00:47:11,755 --> 00:47:13,822 - Αυτό είναι τόσο καλό. - Είναι καλός. 1238 00:47:13,956 --> 00:47:15,856 Τι γίνεται για σένα, αγάπη μου, τι θέλεις; 1239 00:47:15,989 --> 00:47:17,698 Λοιπόν, έχω κανονικά σαν ένα μακρύ νησί παγωμένο τσάι, 1240 00:47:17,722 --> 00:47:19,423 αλλά απλά σκέφτομαι σε αυτό το φόρεμα; 1241 00:47:19,556 --> 00:47:21,755 Αυτό το φόρεμα για μένα ουρλιάζει ένα γού-γουου. 1242 00:47:21,888 --> 00:47:23,754 - Συγγνώμη και τι; - Ωχ-ουπ. 1243 00:47:25,921 --> 00:47:27,801 Πίστεψε με θα λατρέψεις ότι, είναι νόστιμο, είναι νόστιμο. 1244 00:47:27,921 --> 00:47:29,064 Παιδιά θα βγείτε απόψε; 1245 00:47:29,088 --> 00:47:31,788 - Ναι. - Περίμενε, άκου, είμαι dj. 1246 00:47:31,921 --> 00:47:33,288 Είσαι; 1247 00:47:33,422 --> 00:47:34,531 Πάντοτε! Εννοώ το φεγγαρόφωτο ως σερβιτόρος προφανώς. 1248 00:47:34,555 --> 00:47:35,855 Καλά. 1249 00:47:35,988 --> 00:47:37,298 Στο Ντάλστον superstore, το ξέρεις; 1250 00:47:37,322 --> 00:47:39,322 Ακριβώς στη γωνία. 1251 00:47:39,455 --> 00:47:40,654 Είναι το gay bar, σωστά; 1252 00:47:40,788 --> 00:47:42,154 Ναι, ναι του άντρα μου στην πόρτα 1253 00:47:42,288 --> 00:47:43,764 Μπορώ να σε βάλω στη λίστα αν θέλεις να έρθεις; 1254 00:47:43,788 --> 00:47:45,130 - Ω γλυκιά, ναι. - Παντρεύτηκες, ωραία. 1255 00:47:45,154 --> 00:47:46,364 Άκου, είσαι δικός μου αγαπημένο τραπέζι απόψε, 1256 00:47:46,388 --> 00:47:47,668 οπότε θα σου βάλω μερικές λήψεις. 1257 00:47:47,787 --> 00:47:49,288 - Ναι. - Εντάξει. 1258 00:47:49,422 --> 00:47:50,596 Jager bombs, Jagermeister σου αρέσει αυτό; 1259 00:47:50,620 --> 00:47:51,954 Jager; 1260 00:47:52,087 --> 00:47:53,887 Jagermeister... είναι jagermister με red bull. 1261 00:47:54,020 --> 00:47:55,521 Α, σαν τα καφέ πράγματα; 1262 00:47:55,653 --> 00:47:57,121 Θεέ μου, αυτό το σιρόπι για τον βήχα. 1263 00:47:57,254 --> 00:47:58,820 Ω, όχι, όχι, είμαι αλλεργικός. 1264 00:47:58,954 --> 00:48:00,887 Έξι τεκίλες. 1265 00:48:01,020 --> 00:48:02,653 - Ναι. - Το λατρεύω. 1266 00:48:02,787 --> 00:48:04,086 Περίμενε, πρέπει επιστρέψω στη δουλειά, 1267 00:48:04,221 --> 00:48:05,397 γιατί θα το κάνετε απολύτως βάλτε με σε μπελάδες. 1268 00:48:05,421 --> 00:48:06,886 Όχι παραμονή. 1269 00:48:07,019 --> 00:48:10,221 Αυτό δεν είναι στο μενού. 1270 00:48:10,354 --> 00:48:12,554 Α, για τον διάολο. 1271 00:48:15,120 --> 00:48:17,420 Λατρεύω τη δουλειά μου. Λατρεύω τη δουλειά μου. Λατρεύω τη δουλειά μου. 1272 00:48:17,553 --> 00:48:18,919 Μου τράβηξε το πίννι! 1273 00:48:19,053 --> 00:48:20,719 - Λοιπόν, αυτό είναι προσβλητικό. - Σώπα. 1274 00:48:20,853 --> 00:48:22,587 - Είναι προσβλητικό; - Είναι προσβλητικό. 1275 00:48:22,719 --> 00:48:25,119 Μπίλι, μπορώ να πάρω έναν καφέ παρακαλώ, ένα πραγματικά δυνατό. 1276 00:48:25,253 --> 00:48:26,320 Σας ευχαριστώ. 1277 00:48:26,453 --> 00:48:27,762 Θέλεις κάτι ειδικό εκεί μέσα; 1278 00:48:27,786 --> 00:48:29,152 Πάντοτε! 1279 00:48:29,286 --> 00:48:31,719 Γεια σου, χαμηλά. 1280 00:48:31,852 --> 00:48:33,262 θα ήταν πραγματικά υπέροχο για επιχειρήσεις. 1281 00:48:33,286 --> 00:48:34,818 Δεν έχουμε μπριζόλα στο μενού. 1282 00:48:34,952 --> 00:48:36,627 Ξέρω ότι δεν το κάνουμε, μπορείς σε παρακαλώ να το κάνεις; 1283 00:48:36,651 --> 00:48:38,196 Όχι, κοίτα, είμαστε πολύ απασχολημένοι να φύγει από την πορεία έτσι. 1284 00:48:38,220 --> 00:48:40,140 - Κοίτα πόσο απασχολημένοι είμαστε. - Δεν είσαι καν αυτό... 1285 00:48:40,253 --> 00:48:41,751 - Τι συμβαίνει; - Θέλει μπριζόλα. 1286 00:48:41,885 --> 00:48:43,196 Της είπα ότι δεν το κάνουμε έχετε μπριζόλα στο μενού. 1287 00:48:43,220 --> 00:48:44,580 Αν είμαστε απασχολημένοι γιατί βγαίνεις από πίσω; 1288 00:48:44,618 --> 00:48:45,858 Γιατί είσαι πάλι έξω; 1289 00:48:45,952 --> 00:48:47,061 -Τι συμβαίνει; - Χρειαζόμαστε τρεις μπριζόλες. 1290 00:48:47,085 --> 00:48:48,219 Δεν με ακούει. 1291 00:48:48,352 --> 00:48:49,918 Δεν έχουμε μπριζόλες. 1292 00:48:50,051 --> 00:48:51,661 Της λέω συνέχεια εμείς μην έχετε μπριζόλα στο μενού. 1293 00:48:51,685 --> 00:48:53,361 Έχουμε βοδινό κρέας ρολό, αλλά είναι για αύριο. 1294 00:48:53,385 --> 00:48:54,084 Απλώς κόψτε σε φέτες τρεις μπριζόλες από αυτό, δεν είναι δύσκολο. 1295 00:48:54,219 --> 00:48:55,285 Ουφ. 1296 00:48:55,419 --> 00:48:57,219 Η Καμίλ κάνε μου τη χάρη αγάπη, ψιλοκόψτε μερικά σπάτουλα. 1297 00:48:57,352 --> 00:48:58,984 - Σπουδάκια. - Ας φτιάξουμε τσιπς, ναι; 1298 00:48:59,118 --> 00:49:00,917 - Spuds, Andy. - Όχι, δεν πειράζει. 1299 00:49:01,051 --> 00:49:02,518 Τα πατατάκια του, τσιπς σαν τηγανητές. 1300 00:49:02,650 --> 00:49:04,784 Τόνι, πάρε πίσω στα δικά σου σκατά, παλικάρι. 1301 00:49:04,917 --> 00:49:06,817 Δεν το πιστεύω αυτό. 1302 00:49:06,951 --> 00:49:08,485 Είναι εντάξει μην ανησυχείς για αυτό. 1303 00:49:08,617 --> 00:49:10,485 Για χατίρι, Άντι. 1304 00:49:10,617 --> 00:49:12,485 Άντι, γιατί κάνεις πάντα δώσω μέσα της, άνθρωπε μου; 1305 00:49:12,617 --> 00:49:13,917 Τι εννοείς να της δώσεις; 1306 00:49:14,050 --> 00:49:16,251 Γαμώτο, θα το κάνω τον εαυτό μου για το διάολο. 1307 00:49:16,384 --> 00:49:20,284 Μην ξεχνάτε για να βάλεις τα νύχια σου. 1308 00:49:33,916 --> 00:49:35,716 Κλείστε αυτή την πόρτα. 1309 00:49:39,915 --> 00:49:41,616 Εντάξει μου κόψτε τα τρία. 1310 00:49:41,749 --> 00:49:43,815 Ναι, σεφ. 1311 00:49:45,748 --> 00:49:47,517 Καλός; 1312 00:49:47,648 --> 00:49:49,682 Το τραπέζι του Άλιστερ. 1313 00:49:51,549 --> 00:49:53,483 - Εντάξει... - Τι θέλεις να κάνεις; 1314 00:49:53,615 --> 00:49:55,492 Σωστά, κάνετε τα ορεκτικά και θα του κάνω τα κύρια, ναι; 1315 00:49:55,516 --> 00:49:57,549 - Εντάξει. - Εντάξει. Κάλεσέ το. 1316 00:49:57,682 --> 00:49:59,648 Δύο σκεπάσματα, δύο καβούρι, δύο πάπια. 1317 00:49:59,782 --> 00:50:01,382 - Ουι. - Ναι, σεφ. 1318 00:50:01,516 --> 00:50:03,216 - Εντάξει, Τόνι; - Ναι. 1319 00:50:03,349 --> 00:50:05,981 Χρειάζομαι να σιγουρευτείς οι μίζες δεν σβήνουν 1320 00:50:06,116 --> 00:50:08,182 πριν τα ελέγξω, εντάξει; 1321 00:50:08,316 --> 00:50:10,014 Ναι, σεφ. 1322 00:50:14,349 --> 00:50:15,582 - Τόνι; - Ναι. 1323 00:50:15,714 --> 00:50:17,082 Τόνι, τι κάνεις; 1324 00:50:17,216 --> 00:50:18,790 Πόσες φορές έχεις πάει είπε σήμερα για αυτό... 1325 00:50:18,814 --> 00:50:20,324 Ο Τζέικ υποτίθεται ότι είναι ξεκαθάρισε αυτό, σεφ. 1326 00:50:20,348 --> 00:50:21,415 Τι εννοείς Τζέικ; 1327 00:50:21,548 --> 00:50:22,890 Ο Τζέικ υποτίθεται για να το ξεκαθαρίσω. 1328 00:50:22,914 --> 00:50:24,154 Δεν ξέρω που είναι; 1329 00:50:24,215 --> 00:50:26,781 Α, για χατίρι. Μετακινηθείτε, Φρίμαν. 1330 00:50:26,913 --> 00:50:27,953 Τι λες; 1331 00:50:28,081 --> 00:50:29,224 Είμαι εδώ γαμημένο σε ψάχνει. 1332 00:50:29,248 --> 00:50:30,515 Τι στο διάολο κάνεις; 1333 00:50:30,647 --> 00:50:31,415 Γρήγορα φύγε, βγες εκει τωρα. 1334 00:50:31,548 --> 00:50:32,646 Γαμώτο έλα. 1335 00:50:32,780 --> 00:50:33,956 Κάρλι, πρέπει να τον απολύσεις. 1336 00:50:33,980 --> 00:50:35,148 Ναι, το ξέρω, Σοφία. 1337 00:50:35,281 --> 00:50:36,613 Δεν είναι αρκετό μόνο για να του το πω. 1338 00:50:36,746 --> 00:50:38,680 Δεν ακούει. 1339 00:50:40,947 --> 00:50:42,115 Ακόμα μαραζώνεις, ναι; 1340 00:50:42,247 --> 00:50:43,947 Αχ, αστείος ο Τόνι. 1341 00:50:44,081 --> 00:50:45,961 -Είσαι καλά; - Ναι, είσαι καλά, ναι; 1342 00:50:53,047 --> 00:50:54,167 Πάρτε αυτά και σταματήστε να ξυπνάτε. 1343 00:50:54,280 --> 00:50:55,779 Ναι, απομάκρυνε τη μητέρα σου. 1344 00:50:55,912 --> 00:50:58,114 - Να φεύγω από τη μαμά μου; - Ναι, ναι, ναι. 1345 00:50:58,247 --> 00:50:59,979 Ηλίθιε αδερφέ. 1346 00:51:00,114 --> 00:51:03,546 Είσαι άχρηστος, αλλά σε αγαπώ. 1347 00:51:03,679 --> 00:51:05,047 Κι εγώ σε αγαπώ. 1348 00:51:05,180 --> 00:51:06,246 Γεια, ποιο είναι το σκορ; 1349 00:51:06,379 --> 00:51:07,912 - 2-1. - 2-1; 1350 00:51:08,047 --> 00:51:10,089 - Λοιπόν, είναι καλό να πας. - Πώς δουλεύει ακόμα εδώ; 1351 00:51:10,113 --> 00:51:12,413 -Τι εννοείς; -Μόλις τον έπιασα εκεί έξω 1352 00:51:12,546 --> 00:51:14,745 βλέποντας γαμημένο ποδόσφαιρο στο τηλέφωνό του. 1353 00:51:14,878 --> 00:51:17,744 Ο Τόνυ πνίγεται σε δίσκους εκεί πέρα. 1354 00:51:17,878 --> 00:51:19,480 Θα μιλήσω μαζί του. 1355 00:51:19,611 --> 00:51:21,122 Όχι, χρειάζεται να κάνετε περισσότερα παρά να μιλήσω μαζί του. 1356 00:51:21,146 --> 00:51:22,389 Εντάξει, Θα ελλιμενίσω τους γαμημένους μισθούς του. 1357 00:51:22,413 --> 00:51:23,693 Ναι, καλά, κρατάς λέγοντας ότι. 1358 00:51:23,778 --> 00:51:25,012 Σεφ, πώς είναι αυτό; 1359 00:51:25,146 --> 00:51:27,611 Ναί. Φαίνονται λαμπρά. 1360 00:51:27,744 --> 00:51:30,278 Ναι, ναι, ναι, μπράβο, συνέχισε έτσι. 1361 00:51:30,412 --> 00:51:31,479 Φαίνονται φανταστικά. 1362 00:51:31,611 --> 00:51:33,045 - Ευχαριστώ, σεφ. - Ναι. 1363 00:51:33,178 --> 00:51:34,811 - Σεφ; - Υπηρεσία στο τραπέζι τέσσερα. 1364 00:51:34,944 --> 00:51:36,345 - Σεφ; - Ναι. 1365 00:51:36,479 --> 00:51:38,054 Ο πίνακας επτά είπε το αρνί είναι κάτω από ψημένο. 1366 00:51:38,078 --> 00:51:39,678 Τι; 1367 00:51:39,810 --> 00:51:42,844 Θέλουν να ξαναψηθεί. 1368 00:51:42,977 --> 00:51:45,910 Όχι, είναι εντάξει, είναι ροζ, υποτίθεται ότι είναι ροζ. 1369 00:51:46,045 --> 00:51:47,485 Προσπάθησα να εξηγήσω ότι σε αυτούς... 1370 00:51:47,578 --> 00:51:49,320 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Τους το εξήγησες; 1371 00:51:49,344 --> 00:51:50,953 - Το έκανα. Στην πραγματικότητα το έκανα. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 1372 00:51:50,977 --> 00:51:52,311 - Ποιο τραπέζι; - Επτά. 1373 00:51:52,444 --> 00:51:54,120 Εντάξει, δεν το έκαναν ζητήστε το μπράβο. 1374 00:51:54,144 --> 00:51:56,444 Αυτό είναι αρνί, αγάπη μου, αυτό είναι πώς πρέπει να είναι. 1375 00:51:56,578 --> 00:51:57,810 Υποτίθεται ότι είναι ροζ. 1376 00:51:57,944 --> 00:51:59,544 Ναι, το ξέρω, Τους το εξήγησα, 1377 00:51:59,610 --> 00:52:01,578 ακόμα δεν με άκουσαν. 1378 00:52:01,710 --> 00:52:04,211 - Εντάξει, τι τραπέζι είναι; - Επτά. 1379 00:52:04,344 --> 00:52:05,944 Άσε με να πάω και γαμώ εξηγήστε τους. 1380 00:52:06,077 --> 00:52:07,685 - Ωωωωωωωωωω. - Άσε το, άσε το, άσε το. 1381 00:52:07,709 --> 00:52:09,709 Απλώς τηγανίστε τα σκατά από αυτό. Ψήστε τον κώλο από πάνω του. 1382 00:52:09,843 --> 00:52:11,323 Έτσι είναι υποτίθεται ότι είναι μαγειρεμένο. 1383 00:52:11,377 --> 00:52:14,709 Μετατρέψτε το σε γαμημένο κάρβουνο, χαμήλωσε τη φωνή σου. 1384 00:52:14,843 --> 00:52:16,210 Εξηγήστε την επόμενη φορά παρακαλώ. 1385 00:52:16,343 --> 00:52:17,909 Ναι, ναι, θα το κάνω. 1386 00:52:18,044 --> 00:52:19,776 Για τον διάολο. 1387 00:52:23,742 --> 00:52:25,276 Γιατί στάλθηκε πίσω αυτό το πιάτο; 1388 00:52:25,410 --> 00:52:27,152 - Είναι μια χαρά, το έχουμε τακτοποιήσει. - Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 1389 00:52:27,176 --> 00:52:29,543 - Δεν υπάρχει πρόβλημα. - Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 1390 00:52:29,675 --> 00:52:30,775 Γιατί έχει σταλεί πίσω; 1391 00:52:30,908 --> 00:52:31,919 Ρωτάω ποιο ήταν το πρόβλημα. 1392 00:52:31,943 --> 00:52:33,076 Είπαν ότι ήταν πολύ ροζ. 1393 00:52:33,210 --> 00:52:34,552 Σωστά, άρα ο πελάτης δεν ήταν ευχαριστημένος; 1394 00:52:34,576 --> 00:52:35,708 Αυτό ήταν το πρόβλημα; 1395 00:52:35,842 --> 00:52:37,176 Όχι, όχι, το πρόβλημα δεν ήταν αυτό. 1396 00:52:37,309 --> 00:52:38,985 Το πρόβλημα ήταν το προσωπικό σας δεν εξηγείται... 1397 00:52:39,009 --> 00:52:40,485 Άρα είναι πρόβλημα με το προσωπικό μου. Γιατί αν είναι αυτό, 1398 00:52:40,509 --> 00:52:41,675 έστειλαν το πιάτο πίσω, 1399 00:52:41,808 --> 00:52:42,641 γιατί δεν είναι ευχαριστημένοι με το φαγητό. 1400 00:52:42,775 --> 00:52:43,908 Είναι αρκετά απλό. 1401 00:52:44,042 --> 00:52:45,509 Το αρνί υποτίθεται ότι είναι ροζ. 1402 00:52:45,641 --> 00:52:47,251 Καταλαβαίνετε ότι το το αρνί υποτίθεται ότι είναι ροζ; 1403 00:52:47,275 --> 00:52:48,783 Δεν είναι του προσωπικού μου θέμα, δεν πρόκειται για αυτό. 1404 00:52:48,807 --> 00:52:50,487 Το καταλαβαίνεις αυτό το αρνί υποτίθεται- 1405 00:52:50,542 --> 00:52:52,707 - Λέω ο πελάτης έχει πάντα δίκιο. 1406 00:52:52,841 --> 00:52:54,242 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα 1407 00:52:54,375 --> 00:52:55,918 ξέρεις πώς το πιάτο υποτίθεται ότι είναι; 1408 00:52:55,942 --> 00:52:57,375 - Κορίτσια, κορίτσια, κορίτσια. - Όχι, όχι, όχι. 1409 00:52:57,508 --> 00:52:59,218 Ξέρετε πώς το πιάτο υποτίθεται ότι είναι μαγειρεμένο; 1410 00:52:59,242 --> 00:53:00,575 Εσείς; 1411 00:53:00,707 --> 00:53:02,484 Γιατί αυτό που συμβαίνει συνέχεια, είναι ότι τα πιάτα κρατάνε 1412 00:53:02,508 --> 00:53:04,008 να σταλεί πίσω 1413 00:53:04,141 --> 00:53:05,484 γιατί δεν γαμάς εκπαίδευση του προσωπικού σας σωστά. 1414 00:53:05,508 --> 00:53:07,208 - Δεν είναι δικό μου, αυτό δεν... - ναι, είναι. 1415 00:53:07,341 --> 00:53:09,907 Δουλεύουμε γαμημένα γαϊδουράκια εδώ και εσύ. 1416 00:53:10,041 --> 00:53:11,607 Ξέρεις τι, Άντι; 1417 00:53:11,740 --> 00:53:16,541 Είμαι άρρωστος μέχρι τα πίσω δόντια μας κατηγορούν τα γαμήλια σου 1418 00:53:16,673 --> 00:53:18,274 κοίτα πόσο σκληρά όλοι δουλεύουν εδώ. 1419 00:53:18,408 --> 00:53:21,108 Κοίτα πόσο σκληροί είναι όλοι δουλεύοντας για να κερδίσεις χρήματα, 1420 00:53:21,241 --> 00:53:22,241 αλλά κρατάς... 1421 00:53:22,373 --> 00:53:24,873 Απλώς δεν έχεις μια γαμημένη ιδέα. 1422 00:53:25,007 --> 00:53:27,373 Τρέχουμε τα γαϊδούρια μας εδώ, γιατί κρατάς το βιβλίο. 1423 00:53:27,507 --> 00:53:29,173 Αλλά είσαι τόσο ηλίθιος 1424 00:53:29,307 --> 00:53:31,216 που ούτε καν ξέρεις ότι το έκανες; 1425 00:53:31,240 --> 00:53:32,340 Καλά. 1426 00:53:32,474 --> 00:53:33,682 Αντιλαμβάνεστε ότι έχετε κάνει υπερκράτηση; 1427 00:53:33,706 --> 00:53:35,107 - Κάρλι. - Όχι; Οχι; 1428 00:53:35,240 --> 00:53:37,340 Και πάνω από αυτό, μας ζητάει να βγούμε από το μενού, 1429 00:53:37,474 --> 00:53:40,040 να μαγειρέψεις γαμημένη μπριζόλα για μερικούς βλακείες επιρροές. 1430 00:53:40,173 --> 00:53:41,781 Και μην βάζετε ποτέ τις αλλεργίες στο σύστημα, 1431 00:53:41,805 --> 00:53:43,073 έτσι έπρεπε να αναφερθώ σε σας 1432 00:53:43,207 --> 00:53:45,173 στρουμπουλό χειρόγραφο γαμημένο σημείωμα όλη τη νύχτα. 1433 00:53:45,307 --> 00:53:46,947 Ξέρεις πόσο είμαστε υπό πίεση; 1434 00:53:47,040 --> 00:53:50,473 Ξέρεις ίσως, ίσως, ίσως... 1435 00:53:50,605 --> 00:53:54,873 Εντάξει ίσως, αν ξόδεψες τα μισά όσο χρόνο μαθαίνω πώς να 1436 00:53:55,005 --> 00:53:57,272 αντ 'αυτού να λειτουργεί ένα εστιατόριο της πορνείας τον κώλο σου 1437 00:53:57,406 --> 00:53:59,705 στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όπως α μπάτζετ Καρντάσιαν, 1438 00:53:59,838 --> 00:54:02,539 τότε δεν θα ήμασταν τόσο πολύ στο χάλι που είμαστε τώρα. 1439 00:54:02,671 --> 00:54:04,172 Μιλάς σε όλους μας, 1440 00:54:04,306 --> 00:54:06,506 σαν να είμαστε το χώμα στο κάτω από το γαμημένο παπούτσι σου. 1441 00:54:06,604 --> 00:54:08,215 Λοιπόν θα σου πω κάτι, αγάπη, το έχω βαρεθεί. 1442 00:54:08,239 --> 00:54:11,305 Δεν γαμώ σαν εσένα. Δεν τους αρέσεις. 1443 00:54:11,438 --> 00:54:13,106 Κανείς δεν σε συμπαθεί. 1444 00:54:13,238 --> 00:54:14,804 Και αυτή η δουλειά δεν αξίζει τον κόπο. 1445 00:54:14,939 --> 00:54:17,737 Δεν πληρώνομαι αρκετά να ασχοληθεί με αυτό το χάλι. 1446 00:54:17,872 --> 00:54:20,338 Δεν πληρώνομαι αρκετά, με ακούς; 1447 00:54:20,472 --> 00:54:21,704 Ακόμη και με την αύξηση των μισθών. 1448 00:54:21,838 --> 00:54:23,047 Οπότε καλύτερα προσαρμοστείτε η στάση σου αγάπη. 1449 00:54:23,071 --> 00:54:24,938 Τι αύξηση μισθού; 1450 00:54:25,071 --> 00:54:27,371 Κορίτσια, κορίτσια, έλα, όχι τώρα. 1451 00:54:27,505 --> 00:54:28,636 Τι; 1452 00:54:28,770 --> 00:54:29,970 Αφήστε το. Αφήστε το. Είναι εντάξει. 1453 00:54:30,004 --> 00:54:33,038 - Τι; - Άφησε το. 1454 00:54:33,171 --> 00:54:35,138 Μου μιλάει σαν ότι πάλι, έφυγε. 1455 00:54:35,270 --> 00:54:38,670 Καλά. Άκου, άκου, άκου. 1456 00:55:09,169 --> 00:55:14,203 Μπαμπά, θα μπορούσε να με πάρει πίσω πότε θα το πάρεις αυτό σε παρακαλώ; 1457 00:55:17,535 --> 00:55:21,535 Δεν το κάνω, δεν νομίζω Προορίζεται να το κάνω αυτό. 1458 00:55:21,668 --> 00:55:24,836 Δεν ξέρω πραγματικά αυτό που κάνω, 1459 00:55:25,869 --> 00:55:28,802 και κανείς δεν με συμπαθεί εδώ. 1460 00:55:32,668 --> 00:55:35,700 Μπορείς απλά καλέστε με πίσω σας παρακαλώ; 1461 00:56:02,599 --> 00:56:05,599 Είσαι καλά; 1462 00:56:05,733 --> 00:56:09,000 Ναι, μια χαρά. Γιατί; 1463 00:56:09,134 --> 00:56:11,067 Είχαμε δύο βόλτες στη ρεσεψιόν. 1464 00:56:11,200 --> 00:56:14,366 - Εντάξει. - Ήθελα απλώς να πάρω... 1465 00:56:33,133 --> 00:56:34,408 Ίσως θα μπορούσες άσε με να κάνω τη δουλειά μου. 1466 00:56:34,432 --> 00:56:36,232 - Θα προσπαθήσω. - Εντάξει. 1467 00:56:43,699 --> 00:56:45,566 Γεια σας παιδιά, ορίστε το επιπλέον μπουκάλι. 1468 00:56:45,698 --> 00:56:47,099 Θα έπρεπε απλώς να ανταλλάξω, απενεργοποιήστε το. 1469 00:56:47,232 --> 00:56:48,874 Ναι, σβήστε το, αλλάξτε είναι υπέροχο. 1470 00:56:48,898 --> 00:56:52,265 Επίσης, θα μπορούσα να γίνω σαν ραμέκιν πιάτο με λίγο zatar. 1471 00:56:52,398 --> 00:56:53,698 Α, ναι, σίγουρα απολύτως. 1472 00:56:53,832 --> 00:56:54,874 Αυτό είναι τόσο καλό αλλά χρειάζεται μόνο λίγο, 1473 00:56:54,898 --> 00:56:56,199 ξέρεις; 1474 00:56:56,331 --> 00:56:57,641 Ναι μην ανησυχείς καθόλου. Θα το πάρω τώρα. 1475 00:56:57,665 --> 00:57:00,198 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. - Ζατάρ; 1476 00:57:00,331 --> 00:57:02,531 Δηλαδή, δεν μπορείς να στρίψεις μακριά από τον σεφ μόνο, 1477 00:57:02,665 --> 00:57:04,231 μόνο μια νύχτα; 1478 00:57:04,364 --> 00:57:10,897 Χμ άκου, αυτό είναι υπέροχο, είναι 98 τοις εκατό εκεί. 1479 00:57:11,031 --> 00:57:12,897 Τι λείπει; 1480 00:57:13,031 --> 00:57:16,198 Δύο τοις εκατό, δύο τοις εκατό. 1481 00:57:16,331 --> 00:57:17,697 Α, είσαι αστείος. 1482 00:57:17,831 --> 00:57:20,031 Ξέρεις ότι ο Άντι πάντα χρειαζόταν να τον σπρώξω στο μεγαλείο. 1483 00:57:20,131 --> 00:57:24,197 Ποτέ μα ποτέ δεν το πέτυχε μόνος του, 1484 00:57:24,330 --> 00:57:25,996 αλλά θα το κάνει. 1485 00:57:26,130 --> 00:57:30,230 Είμαι σίγουρος, εννοώ ότι μου αρέσει. 1486 00:57:30,363 --> 00:57:33,530 Δεν πρέπει όλα έχουν υγρό άζωτο ή 1487 00:57:33,663 --> 00:57:36,197 μπάζα από ξηρούς καρπούς, ή, ξέρετε; 1488 00:57:36,830 --> 00:57:38,563 Ναι, με χιούμορ εντάξει; 1489 00:57:38,696 --> 00:57:40,030 Απλά... 1490 00:57:40,163 --> 00:57:41,230 Έχουμε το ίδιο πράγμα. 1491 00:57:41,362 --> 00:57:43,429 Απλώς, πες μου τι δοκιμάζω; 1492 00:57:43,563 --> 00:57:45,663 Ερχομαι. 1493 00:57:51,062 --> 00:57:56,162 Είναι ανεπιτήδευτο. 1494 00:57:56,296 --> 00:57:58,329 Δεν περιπλέκεται από μόνο του. 1495 00:57:58,463 --> 00:58:02,029 Είναι υπέροχο, είναι απλό. 1496 00:58:02,162 --> 00:58:04,062 Τι είναι; 1497 00:58:04,196 --> 00:58:06,361 - Είναι απλό. - Απλό. 1498 00:58:06,495 --> 00:58:09,095 Οπότε μιλάμε για ανεπιτήδευτο, απλό φαγητό 1499 00:58:09,228 --> 00:58:11,862 και χάρτινα μενού. 1500 00:58:11,994 --> 00:58:13,829 Τι προσπαθείς να κάνεις εδώ; 1501 00:58:13,961 --> 00:58:17,928 Θέλεις να δώσω έχουν μια κακή κριτική ή τι; 1502 00:58:18,061 --> 00:58:19,661 Αυτός είναι ο φίλος μου. Είναι φίλος μου. 1503 00:58:19,794 --> 00:58:21,304 Εντάξει δεν σε θέλω δώστε του μια κακή κριτική. 1504 00:58:21,328 --> 00:58:22,970 Ήθελα απλώς να είσαι ειλικρινής για το τι τρώμε. 1505 00:58:22,994 --> 00:58:25,394 Εντάξει, καλά, γιατί μου αρέσει πολύ. 1506 00:58:25,527 --> 00:58:31,494 Και η αναθεώρηση είναι σαν το σεξ, περνάς από αυτό που υπάρχει, 1507 00:58:31,627 --> 00:58:33,961 όχι από αυτό που δεν υπάρχει. 1508 00:58:34,094 --> 00:58:36,160 Ξέρεις. 1509 00:58:36,294 --> 00:58:39,194 Απλά φάτε το φαγητό σας. 1510 00:58:39,327 --> 00:58:40,760 Έλβις, έφυγες την κουζίνα, 1511 00:58:40,893 --> 00:58:42,860 ας απολαύσουμε λοιπόν τι είναι εδώ. 1512 00:58:42,993 --> 00:58:44,461 Εδώ είναι το zatar. 1513 00:58:44,593 --> 00:58:46,360 Τώρα προσέξτε. 1514 00:58:46,493 --> 00:58:48,227 - Ω, καταπληκτικό. - Σωστά; 1515 00:58:48,360 --> 00:58:50,127 Μην, μην, μην τον αυγάζετε. 1516 00:58:50,260 --> 00:58:52,326 Δεν χρειάζεται βάλτο στο δικό μου. 1517 00:58:52,460 --> 00:58:54,359 Μοιάζει, μοιάζει με... 1518 00:58:58,460 --> 00:59:01,026 - θα πιεις. - Πώς είναι; 1519 00:59:01,159 --> 00:59:02,835 Απλά πραγματικά γοητευτικό και όμορφος και ωραίος. 1520 00:59:02,859 --> 00:59:05,093 - Ω, είναι πραγματικά γοητευτικός; - Ναι. Ναι. 1521 00:59:05,226 --> 00:59:06,259 Ω κουλ, κουλ. 1522 00:59:06,393 --> 00:59:07,768 Ίσως σου δώσει μια βόλτα για το σπίτι απόψε. 1523 00:59:07,792 --> 00:59:09,926 - Ναι ίσως. - Εντάξει, ωραία. 1524 00:59:10,059 --> 00:59:11,992 - Βασικά θα τον ρωτήσω. - Δεν είναι πρόβλημα. 1525 00:59:12,126 --> 00:59:13,459 Pst, πώς είναι ο Alistair Skye; 1526 00:59:13,592 --> 00:59:14,802 Απλά αυτό έλεγα ήταν πραγματικά γοητευτικός. 1527 00:59:14,826 --> 00:59:16,126 Αχ τον λατρεύεις. 1528 00:59:16,258 --> 00:59:18,358 Ω, Μπίλι, είσαι αυτή που αγαπά όμως. 1529 00:59:18,492 --> 00:59:20,725 Ω αλήθεια; Δεν φαίνεται έτσι. 1530 00:59:20,859 --> 00:59:22,092 Μην το λες αυτό. 1531 00:59:22,225 --> 00:59:23,301 Δεν πειράζει, Τον έχω απόψε. 1532 00:59:23,325 --> 00:59:24,526 Αυτό είναι ντροπιαστικό. 1533 00:59:24,659 --> 00:59:26,619 Τι λέτε για τους Αμερικανούς, στην πραγματικότητα, πάνε; 1534 00:59:33,991 --> 00:59:35,525 Εντάξει, ορίστε το αποτεφρωμένο αρνί σου. 1535 00:59:35,658 --> 00:59:37,058 Αντρέα, δεν ήμουν που σε βολεύει. 1536 00:59:37,092 --> 00:59:38,372 Σας παρακαλώ, απλά να τους το πείτε 1537 00:59:38,491 --> 00:59:40,131 δεν είναι έτσι υποτίθεται ότι είναι μαγειρεμένο. 1538 00:59:40,192 --> 00:59:42,791 Θα περάσω το μήνυμα. 1539 00:59:53,391 --> 00:59:55,024 Ορίστε το αρνί σας, κύριε. 1540 00:59:55,157 --> 00:59:56,324 Τι είναι αυτό; 1541 00:59:57,124 --> 00:59:58,324 Είναι το αρνί που έχουμε... 1542 00:59:58,457 --> 01:00:00,790 - όχι αυτό. Οτι; 1543 01:00:00,924 --> 01:00:02,256 Αν θέλεις μπορώ να το πάρω πίσω. 1544 01:00:02,390 --> 01:00:05,124 Όχι, λερώστε το δακτυλικά αποτυπώματα του πιάτου μου. 1545 01:00:05,256 --> 01:00:06,733 Η κουζίνα ήθελε να σας ενημερώσω ότι, 1546 01:00:06,757 --> 01:00:08,824 συνήθως αρνί πρέπει να μαγειρευτεί ροζ, 1547 01:00:08,957 --> 01:00:10,956 αλλά μόνο για εσάς εμείς το ψήναμε πολύ καλά. 1548 01:00:11,090 --> 01:00:12,832 - Ναι, το ξέρω. - Ελπίζω να απολαύσετε το γεύμα σας. 1549 01:00:12,856 --> 01:00:14,290 Να έχετε ένα όμορφο βράδυ παιδιά. 1550 01:00:22,756 --> 01:00:25,457 Ηλιακό έγκαυμα από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα. 1551 01:00:25,589 --> 01:00:27,349 -Τελειώσατε με αυτά; - Ήταν υπέροχο. 1552 01:00:27,389 --> 01:00:29,499 - Ναι, ευχαριστώ πολύ. - Θα σου πάρω το ρεύμα, εντάξει. 1553 01:00:29,523 --> 01:00:31,055 Σεφ. 1554 01:00:31,189 --> 01:00:33,155 Μακριά από το δίκτυο, τραπέζι 13, χωρίς καρύδια. 1555 01:00:33,289 --> 01:00:34,888 - Ουι. - Ναι, σεφ. 1556 01:00:37,457 --> 01:00:41,055 Άκου, Κάρλι, είμαι μόλις πρόκειται να μιλήσω στο τραπέζι 1557 01:00:41,189 --> 01:00:45,022 εφτά με το αρνί, αλλά... 1558 01:00:45,155 --> 01:00:48,556 Θα μπορούσαμε ίσως να πάρουμε ένα ποτό και να μιλήσουμε αργότερα; 1559 01:00:48,688 --> 01:00:50,655 Φυσικά, εντάξει. 1560 01:00:50,788 --> 01:00:52,888 Εντάξει καλά. 1561 01:00:53,022 --> 01:00:56,054 Σεφ, είμαστε έξω του ντυσίματος του σπιτιού. 1562 01:00:56,721 --> 01:00:59,054 Α, εντάξει απλά... 1563 01:00:59,188 --> 01:01:01,288 - θες να το κάνω απλά χρησιμοποιώ κάτι άλλο; 1564 01:01:01,422 --> 01:01:02,863 Α ναι, ναι, ναι, δώσε μου ένα λεπτό. 1565 01:01:02,887 --> 01:01:06,821 Δώσε μου ένα λεπτό. 1566 01:01:06,954 --> 01:01:08,821 Εντάξει, ναι, τι συμβαίνει; 1567 01:01:08,954 --> 01:01:11,587 Πρέπει να υπηρετήσω με τώρα ε- 1568 01:01:12,287 --> 01:01:14,620 -τι θες να κάνω; - Αυτό είναι... 1569 01:01:14,754 --> 01:01:16,021 φτιάξε κι άλλα, φτιάξε κι άλλα. 1570 01:01:16,153 --> 01:01:18,053 Αλλά πρέπει πάρτε αυτά τώρα. 1571 01:01:18,187 --> 01:01:20,253 - Εντάξει, χρησιμοποιήστε το τότε. - Εντάξει. 1572 01:01:20,387 --> 01:01:21,947 Αλλά φτιάξτε κι άλλα από αυτό όμως, ναι; 1573 01:01:22,053 --> 01:01:23,253 - Ναι. - Να το χρησιμοποιήσω προς το παρόν; 1574 01:01:23,388 --> 01:01:24,829 Αυτό θα είναι εντάξει, κανείς δεν θα μάθει. 1575 01:01:24,853 --> 01:01:26,555 - Εντάξει. - Απλά φτιάξε κι άλλα όμως. 1576 01:01:26,686 --> 01:01:28,619 Φρόντισε να φτιάξεις κι άλλα. 1577 01:01:28,753 --> 01:01:32,020 Για τον διάολο, γαμήστε αυτά τα πράγματα. 1578 01:01:34,319 --> 01:01:36,079 -Είσαι καλά; - Όχι, είμαι εξαντλημένος. 1579 01:01:36,120 --> 01:01:38,454 Ουάου, ούα, ουα κρατήσου. 1580 01:01:38,586 --> 01:01:39,886 Εντάξει, παραγγείλετε, 1581 01:01:40,020 --> 01:01:42,786 ένα στρείδια, ένα καβούρι, μια πάπια, ένα σκουμπρί. 1582 01:01:42,920 --> 01:01:44,328 Όχι, όχι, όχι, θα πρέπει να το κρατήσεις. 1583 01:01:44,352 --> 01:01:46,062 - Περίμενε να το πάρεις πίσω. - Υπομονή, υπομονή. 1584 01:01:46,086 --> 01:01:48,186 - Θα περάσει. - Απλώς άφησέ το, κράτα το. 1585 01:01:48,319 --> 01:01:50,252 Υπηρεσία στο τραπέζι 13. 1586 01:01:51,618 --> 01:01:53,252 Υπηρεσία στο τραπέζι 13. 1587 01:01:56,219 --> 01:01:57,585 Είστε εντάξει; 1588 01:01:59,885 --> 01:02:01,185 Πού είναι το εφεδρικό κοντέινερ; 1589 01:02:01,318 --> 01:02:02,318 Είστε εντάξει; 1590 01:02:02,352 --> 01:02:04,819 Δεν πειράζει, θα το φτιάξω. 1591 01:02:07,085 --> 01:02:08,585 Εντάξει, πιείτε υπέροχους ανθρώπους. 1592 01:02:08,718 --> 01:02:10,218 Εντάξει παιδιά, πάμε. 1593 01:02:10,352 --> 01:02:11,784 Που πήγε; 1594 01:02:11,918 --> 01:02:13,884 -Με άφησε. - Τι; 1595 01:02:14,018 --> 01:02:15,784 Μπα, η τουαλέτα. 1596 01:02:15,918 --> 01:02:17,395 Δώσε μου το σήμα όταν συμβεί, ναι; 1597 01:02:17,419 --> 01:02:19,617 Μην ανησυχείς φίλε. 1598 01:02:19,751 --> 01:02:21,385 - Γεια σου, αγαπημένη μου. - Γεια σου. 1599 01:02:21,518 --> 01:02:23,118 -Πώς είσαι; - Είμαι υπέροχος. 1600 01:02:23,250 --> 01:02:24,250 - Ναι; - Ναι. 1601 01:02:24,317 --> 01:02:25,361 Θέλεις να βγούμε απόψε; 1602 01:02:25,385 --> 01:02:26,617 - Ναι. - Εσύ; 1603 01:02:26,751 --> 01:02:28,026 Δεν θέλεις να πας έξω με τον Άλιστερ Σκάι; 1604 01:02:28,050 --> 01:02:29,584 Όχι, υποθέτω Θα βγω μαζί σου. 1605 01:02:29,717 --> 01:02:32,485 - Η θέση μου; - Α, με συγχωρείτε, όχι. 1606 01:02:32,617 --> 01:02:35,017 Θα βγούμε απόψε. Θέλεις να έρθεις μαζί μας; 1607 01:02:35,150 --> 01:02:37,117 Θα βγεις; Είμαι djing στο κλαμπ. 1608 01:02:37,250 --> 01:02:38,859 Γαμώτο που κάνεις djing στο κλαμπ, ποιο; 1609 01:02:38,883 --> 01:02:40,917 - Ξέρω πού θα πήγαινα. - Το υπερκατάστημα. 1610 01:02:41,050 --> 01:02:42,616 - Ναι. - Ναι, πάμε. 1611 01:02:42,750 --> 01:02:44,093 Είναι οι Αμερικανοί έρχεται τυχαία; 1612 01:02:44,117 --> 01:02:45,360 Ναι, το γαμημένο Έρχονται Αμερικανοί. 1613 01:02:45,384 --> 01:02:46,583 - Είναι; - Αμερικανοί και- 1614 01:02:46,716 --> 01:02:48,683 - αυτό είναι αστείο.. Έφυγε το δίκτυο των 13; 1615 01:02:48,817 --> 01:02:50,650 Υπομονή, υπομονή. 1616 01:02:50,783 --> 01:02:52,551 Έφυγαν 13. 1617 01:02:52,683 --> 01:02:53,883 Ναι, ναι, έφυγε το 13. 1618 01:02:54,016 --> 01:02:56,083 Μπράβο, φίλε, ευχαριστώ. 1619 01:02:56,216 --> 01:02:57,882 Εντάξει. 1620 01:02:58,016 --> 01:03:00,517 -Είσαι καλά; - Ναι. Ναι. 1621 01:03:00,649 --> 01:03:01,849 Πόσο διαρκεί η σάλτσα; 1622 01:03:01,982 --> 01:03:03,249 Πόσο καιρό στη σάλτσα, Άντι; 1623 01:03:03,384 --> 01:03:04,904 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο, πρέπει να πάει. 1624 01:03:04,949 --> 01:03:07,149 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1625 01:03:07,284 --> 01:03:08,816 Ας το συνεχίσουμε, εντάξει. 1626 01:03:08,949 --> 01:03:10,550 - Ναι. - Ναι. 1627 01:03:10,682 --> 01:03:12,116 Καλά. 1628 01:03:40,947 --> 01:03:42,449 Εντάξει σου έλειψε ένα κομμάτι εκεί, ναι; 1629 01:03:42,581 --> 01:03:43,614 Ναι, ναι. 1630 01:03:43,748 --> 01:03:45,282 Εδώ είναι δύο. 1631 01:03:45,415 --> 01:03:47,847 - Ας το καθαρίσουμε. - Σκουπίστε το πιάτο. 1632 01:03:47,980 --> 01:03:49,947 Ναι, εντάξει, εντάξει. 1633 01:03:50,081 --> 01:03:52,580 - Ναι; Ναι; - Εντάξει. 1634 01:03:52,713 --> 01:03:55,047 - Ναι, το έχεις; - Ναι, είσαι χαρούμενος; 1635 01:03:57,314 --> 01:03:58,780 Καλά. 1636 01:03:58,914 --> 01:04:01,680 Όχι, όχι, θα το κάνω. θα το πάρω. 1637 01:04:01,814 --> 01:04:04,979 - Εντάξει. - Θα τα πάρω. 1638 01:04:05,113 --> 01:04:07,713 - Μακριά στο τραπέζι τέσσερα, ναι; - Ναι, ναι, κατάλαβα. 1639 01:04:07,846 --> 01:04:09,913 - Καλά; Καλός; - Εντάξει, ναι. 1640 01:04:10,046 --> 01:04:11,612 Καλά. 1641 01:04:17,046 --> 01:04:18,480 Camille, τσέκαρε τις μάρκες, αγάπη. 1642 01:04:18,612 --> 01:04:20,679 Ουι, σεφ. 1643 01:04:26,913 --> 01:04:28,878 Τέλεια, ευχαριστώ φίλε. 1644 01:04:29,012 --> 01:04:30,746 Καταπληκτικός. Καταπληκτικός. 1645 01:04:37,447 --> 01:04:38,447 Που έφυγε; 1646 01:04:38,546 --> 01:04:40,845 Απλώς κάνει ένα τηλεφώνημα. 1647 01:04:51,044 --> 01:04:54,645 Είναι καλό, σεφ, αυτό είναι πραγματικά καλό. 1648 01:04:58,312 --> 01:05:02,345 Η σάλτσα είναι, κάτι όχι βαθιά για τη σάλτσα. 1649 01:05:03,944 --> 01:05:04,987 Απλώς δεν είχε αρκετό χρόνο. 1650 01:05:05,011 --> 01:05:06,744 Δεν είχε αρκετό χρόνο. 1651 01:05:06,877 --> 01:05:10,378 Είναι καλό όμως, είναι μόνο χιλιοστά. 1652 01:05:14,610 --> 01:05:17,344 Μακάρι να είχα ήξερα ότι την έφερνες. 1653 01:05:17,478 --> 01:05:19,743 Γιατί; 1654 01:05:21,311 --> 01:05:22,671 Λοιπόν, τότε θα μπορούσαμε έχουν ετοιμαστεί. 1655 01:05:22,743 --> 01:05:23,743 Ξέρετε τι εννοώ; 1656 01:05:23,876 --> 01:05:25,144 Είστε έτοιμοι. Αυτό είναι υπέροχο. 1657 01:05:25,278 --> 01:05:26,786 Λίγο δυνατό δεν είναι, τη φέρνω μαζί της; 1658 01:05:26,810 --> 01:05:29,544 Είμαστε τα καλά παιδιά, είμαστε εδώ για εσάς. 1659 01:05:30,211 --> 01:05:34,043 Η δεσποινίς σου ξέρει είναι έξω μαζί σου; 1660 01:05:38,909 --> 01:05:41,942 Ξέρεις φίλε, δεν είμαι να είσαι αστείος ή τίποτα. 1661 01:05:42,076 --> 01:05:44,177 Τι είναι αυτό; 1662 01:05:46,543 --> 01:05:47,942 Φίλε, δεν επέστρεψες 1663 01:05:48,076 --> 01:05:51,909 μια κλήση σε μένα στις έξι γαμημένες εβδομάδες, εντάξει. 1664 01:05:52,042 --> 01:05:54,076 Δεν έπρεπε να έρθω εδώ κάτω, εντάξει, 1665 01:05:54,209 --> 01:05:56,376 για να μάθουμε πώς τα πάμε; 1666 01:05:56,509 --> 01:05:58,809 Καταλαβαίνεις τι λέω; 1667 01:05:58,942 --> 01:06:00,575 Έξι γαμημένες εβδομάδες. 1668 01:06:01,309 --> 01:06:05,276 Ξέρεις, θέλεις ξέρετε τι πρόκειται; 1669 01:06:05,409 --> 01:06:06,674 Δικαίωμα; 1670 01:06:06,808 --> 01:06:08,674 Αυτό έχει να κάνει με το να παίρνεις 1671 01:06:08,808 --> 01:06:10,641 200 χιλιάδες γαμημένα με διώχνει... 1672 01:06:10,774 --> 01:06:12,075 - Με συγχωρείτε; - Συγγνώμη. 1673 01:06:12,209 --> 01:06:13,475 200 χιλιάδες. 1674 01:06:13,641 --> 01:06:14,984 Θα μπορούσαμε απλώς να έχουμε μια γρήγορη εικόνα. 1675 01:06:15,008 --> 01:06:16,648 Λίγο fanboy στιγμή, είναι εντάξει; 1676 01:06:16,674 --> 01:06:18,974 Γιατί εξαφανίστηκες το πρόσωπο της γαμημένης γης. 1677 01:06:19,109 --> 01:06:21,408 Ναι, όχι έλα, έλα στα γρήγορα παλικάρια, παλικάρια. 1678 01:06:21,542 --> 01:06:23,007 Τα καταλαβαίνετε καλά; 1679 01:06:23,141 --> 01:06:25,674 Ορίστε, σας ευχαριστώ για αυτό. 1680 01:06:25,808 --> 01:06:28,508 Μπράβο, σας ευχαριστώ για αυτό. 1681 01:06:28,641 --> 01:06:30,673 Μπορείτε να πάρετε δύο ή τρία φίλε; 1682 01:06:30,807 --> 01:06:34,606 Γεια σου, σεφ, εξαφανίσου από τη γαμημένη γη. 1683 01:06:34,740 --> 01:06:35,740 Γεια σου. 1684 01:06:35,807 --> 01:06:37,308 Ωραίος φίλε. 1685 01:06:38,606 --> 01:06:40,007 Εντάξει, παιδιά. 1686 01:06:40,141 --> 01:06:41,507 Σας ευχαριστώ. 1687 01:06:41,640 --> 01:06:43,316 Θα μπορούσαμε να πάρουμε λίγο αστραφτερό νερό για το τραπέζι, παρακαλώ; 1688 01:06:43,340 --> 01:06:45,050 Είναι ο επικεφαλής σεφ, φίλε, ρωτήστε ένα από τα κορίτσια. 1689 01:06:45,074 --> 01:06:46,441 Ρωτήστε ένα από τα κορίτσια. 1690 01:06:46,606 --> 01:06:48,350 - Είναι ήδη εδώ. - Ρώτα μόνο ένα από τα κορίτσια. 1691 01:06:48,374 --> 01:06:51,274 Συγγνώμη για αυτό, συγγνώμη, σεφ. 1692 01:06:56,474 --> 01:07:00,672 Μπορώ να σε πάρω τίποτα άλλο καθόλου; 1693 01:07:03,207 --> 01:07:08,139 Φίλε, είμαι μήνες μακριά, πραγματικά. 1694 01:07:08,273 --> 01:07:10,572 Εντάξει όλη η τηλεόραση και το μπλα, μπλα, μπλα. 1695 01:07:10,705 --> 01:07:13,239 Είμαι μήνες μακριά από πηγαίνοντας κάτω, το εννοώ. 1696 01:07:13,373 --> 01:07:15,938 Εντάξει, χρειάζομαι, Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 1697 01:07:16,073 --> 01:07:17,206 Δεν μπορώ να σου το δώσω, αλ. 1698 01:07:17,339 --> 01:07:20,173 Δεν το έχω πάρει. 1699 01:07:20,306 --> 01:07:21,339 Δεν το έχω φίλε. 1700 01:07:21,473 --> 01:07:23,106 Προσπαθούσα να σε πληρώσω πίσω λίγο-λίγο. 1701 01:07:23,239 --> 01:07:25,119 Λοιπόν, αυτό δεν είναι γαμημένο χρησιμοποιήστε με πια, φίλε. 1702 01:07:25,206 --> 01:07:26,539 το χρειάζομαι. 1703 01:07:26,671 --> 01:07:28,515 Καταλαβαίνεις πόσα οι άνθρωποι πρόκειται να φύγουν από 1704 01:07:28,539 --> 01:07:29,905 δουλεύω αν πάω κάτω; 1705 01:07:30,039 --> 01:07:31,159 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις, φίλε. 1706 01:07:31,272 --> 01:07:32,671 Χρειάζομαι να μου δώσεις τα χρήματα. 1707 01:07:32,805 --> 01:07:33,970 Λοιπόν, δεν το έχω. 1708 01:07:34,105 --> 01:07:35,738 Δεν μπορώ να σου δώσω αυτό που δεν έχω. 1709 01:07:35,870 --> 01:07:37,604 Ξέρεις τι έχεις; 1710 01:07:37,738 --> 01:07:38,870 Έχετε πάει σε αυτό το μέρος. 1711 01:07:39,005 --> 01:07:41,539 Αυτό το μέρος είναι γαμημένο χρυσό, εντάξει. 1712 01:07:41,670 --> 01:07:43,770 Τέλειο αυτό που κάνουμε εδώ, αλλά κάντε το μαζί. 1713 01:07:43,904 --> 01:07:45,305 Θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε... Πίσω μαζί. 1714 01:07:45,439 --> 01:07:47,039 Άκου, το έχω ήδη πήρε έναν συνεργάτη σε αυτό. 1715 01:07:47,105 --> 01:07:49,471 Φίλε, όποιος συνεργάτης έχεις, με άφησες να μπω, εντάξει; 1716 01:07:49,603 --> 01:07:51,005 Αυτό είναι δικό μου. 1717 01:07:51,138 --> 01:07:53,870 Αυτό το μέρος είναι υπέροχο εντάξει, αλλά δεν κάνει 1718 01:07:54,005 --> 01:07:55,946 μια γαμημένη δεκάρα σας προκαλεί δεν έχω επιχειρηματικό μυαλό. 1719 01:07:55,970 --> 01:07:58,004 το κάνω. Απλώς κάνεις, κάνεις ότι κάνεις εκεί μέσα, 1720 01:07:58,137 --> 01:08:00,538 και άσε με να κάνω τι κάνω εδώ έξω. 1721 01:08:00,670 --> 01:08:04,438 Το χωρίζουμε 70/30. 1722 01:08:04,570 --> 01:08:07,803 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Γιατί; 1723 01:08:07,936 --> 01:08:09,437 Έχω άλλους συνεργάτες. 1724 01:08:09,569 --> 01:08:11,346 Έχετε το 30 τοις εκατό χωρίστε ούτως ή άλλως σας αρέσει. 1725 01:08:11,370 --> 01:08:14,736 Εντάξει, 30 τοις εκατό από πολλά είναι πολλά, εντάξει; 1726 01:08:14,869 --> 01:08:16,203 Συμφωνώ σε αυτό, 1727 01:08:16,336 --> 01:08:18,146 και δεν θα είναι μόνο η Σάρα που θα κάνει καλές κριτικές. 1728 01:08:18,170 --> 01:08:20,803 Θα λάβετε κριτικές από όλους στην πόλη. 1729 01:08:20,935 --> 01:08:23,036 Σε παρακαλώ, το χρειάζομαι αυτό. 1730 01:08:23,170 --> 01:08:24,336 Γεια σας μωρά. 1731 01:08:24,470 --> 01:08:28,668 Γεια, συγγνώμη, συγγνώμη, απλά στο τηλέφωνο με τα παιδιά μου. 1732 01:08:28,802 --> 01:08:31,336 Ποιοι είναι στους πρώην μου, είναι απλά ένα... 1733 01:08:31,470 --> 01:08:33,036 Λοιπόν, αυτό φαίνεται υπέροχο, σεφ. 1734 01:08:33,170 --> 01:08:34,203 Σας ευχαριστώ. 1735 01:08:34,336 --> 01:08:36,270 Λοιπόν! Ομορφος! 1736 01:08:36,936 --> 01:08:38,402 Πώς είσαι, τι μου έχει λείψει; 1737 01:08:38,536 --> 01:08:40,235 Τίποτα. Απλώς προλαβαίνουμε. 1738 01:08:40,369 --> 01:08:42,035 Αυτό είναι υπέροχο παρεμπιπτόντως. 1739 01:08:42,169 --> 01:08:44,635 Περιμένεις να το δοκιμάσεις. 1740 01:08:45,701 --> 01:08:47,002 Είναι όμορφα μαγειρεμένο. 1741 01:08:47,135 --> 01:08:48,901 - Ευχαριστώ. - Από πού είναι; 1742 01:08:49,035 --> 01:08:52,135 Εμείς προμηθευτήκαμε την πάπια από σιδηρουργούς. 1743 01:08:54,734 --> 01:08:57,169 Ο καλύτερος προμηθευτής κρέατος στον κόσμο. 1744 01:08:57,302 --> 01:08:59,667 Πάντα τα χρησιμοποιούσαμε στο εστιατόριο μας. 1745 01:08:59,801 --> 01:09:01,801 Όχι, είναι όμορφο. 1746 01:09:06,268 --> 01:09:10,201 Μπράβο, εννοώ δεν το κάνω να ξέρεις πώς τα κάνεις ταχυδακτυλουργικά και τα δύο, 1747 01:09:10,334 --> 01:09:13,667 και η ζωή και... 1748 01:09:13,800 --> 01:09:15,501 - Έχεις παιδιά; - Ναι. 1749 01:09:15,633 --> 01:09:17,699 Ναι; Πόσο χρονών; Πόσα; 1750 01:09:17,833 --> 01:09:20,301 - Έχω ένα αγοράκι. - Ναι. 1751 01:09:20,434 --> 01:09:22,566 Ο Νέιθαν. 1752 01:09:22,699 --> 01:09:24,068 Ωραίο αυτό, είναι καλό όνομα. 1753 01:09:24,201 --> 01:09:28,001 Εγώ, έχω δύο, αλλά και τα κορίτσια και, 1754 01:09:28,133 --> 01:09:31,566 ξέρετε ότι ήμουν ακριβώς στο τηλέφωνο προσπαθώντας να εξηγήσει γιατί 1755 01:09:31,699 --> 01:09:35,167 Πρέπει να είμαι έξω για μια μόνο νύχτα. 1756 01:09:35,300 --> 01:09:38,632 Χαίρομαι που είμαι εδώ, αλλά εσύ απλά νιώθω πάντα σαν 1757 01:09:38,765 --> 01:09:40,832 εισαι μια... 1758 01:09:40,966 --> 01:09:45,300 Πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη για... τέλος πάντων. 1759 01:09:45,433 --> 01:09:48,399 Απλώς χρειαζόταν ένα διάλειμμα, και ε- 1760 01:09:48,533 --> 01:09:50,866 πώς δεν καίγεσαι; 1761 01:09:51,000 --> 01:09:53,166 -Γαμώτο. - Είναι ένα... 1762 01:09:53,299 --> 01:09:56,799 Ξέρεις, ο τρόπος να μην καούν; 1763 01:09:56,932 --> 01:10:00,299 Ξέρεις τον τρόπο να πετύχεις ένα επιτυχημένο εστιατόριο; 1764 01:10:00,433 --> 01:10:03,899 Είναι αυτοπεποίθηση και μεγάλη ομάδα, σωστά, σεφ; 1765 01:10:04,032 --> 01:10:06,999 Μπορείτε να έχετε ένα πολύ μέτριος σεφ, περιτριγυρισμένος από 1766 01:10:07,132 --> 01:10:09,999 μια μεγάλη ομάδα και έχεις ένα επιτυχημένο εστιατόριο. 1767 01:10:10,132 --> 01:10:15,198 Ή μπορείς να έχεις έναν σκατά σεφ περιτριγυρισμένο από μια μεγάλη ομάδα. 1768 01:10:17,065 --> 01:10:19,864 Λοιπόν, μπράβο για εσάς τους δύο. 1769 01:10:19,998 --> 01:10:25,065 Νομίζω ότι οι άνδρες έχουν μια ευκολότερη στιγμή. 1770 01:10:25,198 --> 01:10:27,031 Ξέρεις τι φταις; 1771 01:10:27,165 --> 01:10:29,085 Το πρόβλημα είναι ότι το έφτιαξες ένα λάθος στη ζωή σου, 1772 01:10:29,198 --> 01:10:31,563 και αυτό ήταν το γάμο τον άντρα που παντρεύτηκες. 1773 01:10:31,696 --> 01:10:35,797 Λοιπόν, δεν το σκέφτηκα ακριβώς Παντρευόμουν έναν εγωιστή, 1774 01:10:35,931 --> 01:10:39,696 αυτο-εμμονή, επιτηδευμένος, ναρκισσιστής. 1775 01:10:39,831 --> 01:10:41,230 Παντρεύτηκες έναν νάρκισσο; 1776 01:10:41,364 --> 01:10:43,106 Τώρα ποιος ερωτεύεται και παντρεύεται έναν ναρκισσιστή; 1777 01:10:43,130 --> 01:10:45,397 Συγγνώμη, το έχω κάνει απλά πρέπει να δεχτώ αυτήν την κλήση. 1778 01:10:45,531 --> 01:10:47,497 Εντάξει συγγνώμη. 1779 01:10:47,630 --> 01:10:51,097 Γειά σου. Γεια σου γιε. 1780 01:10:51,230 --> 01:10:54,197 Ναι, ναι όχι, λυπάμαι πραγματικά. 1781 01:10:56,595 --> 01:10:59,097 Είπα να προσπαθήσω και να σε καλέσω. 1782 01:10:59,229 --> 01:11:01,363 Μπορεί κάποιος βοηθήστε με; Παθαίνει εγκεφαλικό. 1783 01:11:01,496 --> 01:11:03,863 Εντάξει, ακούστε, Πρέπει να φύγω, εντάξει; 1784 01:11:03,996 --> 01:11:05,530 Θα σου τηλεφωνήσω σε ένα λεπτό. 1785 01:11:05,662 --> 01:11:07,263 -Σου υπόσχομαι. - Ας σε σηκώσουμε. 1786 01:11:07,396 --> 01:11:08,516 Είναι αλλεργική σε κάτι; 1787 01:11:08,629 --> 01:11:09,949 Ας σε βγάλουμε έξω, γλυκιά μου. 1788 01:11:10,029 --> 01:11:11,669 -Τι έγινε; - Έχει ένα σοκ. 1789 01:11:11,694 --> 01:11:13,604 - Θέλεις να έρθεις μαζί μου; - Το προσωπικό είναι μακριά, ναι. 1790 01:11:13,628 --> 01:11:14,962 Εντάξει είναι καλά; 1791 01:11:15,096 --> 01:11:17,429 Είμαι απλώς στο τηλέφωνο στο ασθενοφόρο. 1792 01:11:17,561 --> 01:11:20,495 - Αυτό ήταν το φαγητό, Άντι; -Δεν έχω ιδέα... 1793 01:11:20,628 --> 01:11:22,163 Δεν ξέρω. 1794 01:11:23,962 --> 01:11:25,962 - Σεφ, είναι καλά; - Ναι, νομίζω, ναι. 1795 01:11:26,095 --> 01:11:28,796 Ναι, είναι εντάξει. Δεν έχω ιδέα. 1796 01:11:32,694 --> 01:11:34,828 Τι συμβαίνει εκεί έξω; Υπάρχει όλο αυτό... 1797 01:11:34,961 --> 01:11:37,495 - Δεν έχω ιδέα. Δεν ξέρω, αυτή... 1798 01:11:37,627 --> 01:11:39,228 Τι έγινε; 1799 01:11:39,362 --> 01:11:44,327 Δεν έχω ιδέα. Δεν ξέρω. 1800 01:11:44,461 --> 01:11:45,971 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει εκεί έξω. 1801 01:11:45,995 --> 01:11:48,294 Δεν ξέρω. Δώσε μου ένα λεπτό. 1802 01:11:48,428 --> 01:11:50,560 Δώσε μου ένα λεπτό. 1803 01:11:54,261 --> 01:11:55,827 Δεν είναι καθόλου εκεί. Γαμώ! 1804 01:11:55,960 --> 01:11:58,560 Ξέρω, δεν το ξέρω καταλάβετε τι έγινε. 1805 01:11:58,692 --> 01:12:00,027 Είναι καλά; 1806 01:12:00,161 --> 01:12:03,692 Νομίζω ναι, ναι. Απλώς κάνω έλεγχο τώρα. 1807 01:12:10,727 --> 01:12:12,626 - Είναι καλά; - Πρέπει να είναι τόσο πληγωμένη. 1808 01:12:12,760 --> 01:12:14,169 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε, είχες μια δουλειά. 1809 01:12:14,193 --> 01:12:15,260 Μια γαμημένη δουλειά. 1810 01:12:15,393 --> 01:12:16,993 Κοίτα τι έκανες στην κοπέλα μου. 1811 01:12:17,126 --> 01:12:18,769 - Όχι, λυπούμαστε πραγματικά. - Όχι, αυτό είναι μπάζα. 1812 01:12:18,793 --> 01:12:19,859 Κατέστρεψες τα πάντα. 1813 01:12:19,993 --> 01:12:22,793 Ηρεμώ. Ηρεμώ. 1814 01:12:27,360 --> 01:12:29,269 Έχεις σαν κουβέρτα ή ένα σακάκι ή κάτι τέτοιο, 1815 01:12:29,293 --> 01:12:30,793 γιατί ο άλτης μου είναι εκεί μέσα. 1816 01:12:30,926 --> 01:12:32,692 Νομίζω ότι έχει μια αλλεργική αντίδραση. 1817 01:12:32,826 --> 01:12:35,492 - Κανείς δεν μου το είπε αυτό. - Είναι αλλεργική στους ξηρούς καρπούς. 1818 01:12:35,625 --> 01:12:37,325 Πώς δεν έγινε στο σύστημα; 1819 01:12:37,459 --> 01:12:38,526 Δεν ξέρω. 1820 01:12:38,658 --> 01:12:39,325 Δεν το έχει βάλει κανείς στο σύστημα; 1821 01:12:39,459 --> 01:12:40,759 Ναι. 1822 01:12:40,892 --> 01:12:42,335 Θα σας ενημερώσω σε ένα δευτερόλεπτο τι συμβαίνει. 1823 01:12:42,359 --> 01:12:43,426 Τι συνέβη; 1824 01:12:48,992 --> 01:12:50,159 Έχω το σακάκι. 1825 01:12:50,292 --> 01:12:51,657 Πρέπει να τριγυρνάς μονόδρομος- 1826 01:12:51,792 --> 01:12:52,825 - δώσε μου. 1827 01:12:52,958 --> 01:12:54,425 Δώσε το, βάλτο γύρω της. 1828 01:12:54,557 --> 01:12:55,934 Υπάρχει κάτι άλλο θες να σου πάρω; 1829 01:12:55,958 --> 01:12:57,590 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1830 01:12:57,725 --> 01:13:00,091 - Γαμημένη κόλαση. - Απλώς θα... 1831 01:13:00,224 --> 01:13:02,590 - Αντρέα, το ξέρω, απλά θες να πεις ότι το έχεις κάνει 1832 01:13:02,725 --> 01:13:03,933 πολύ καλά απόψε και έτσι σας ευχαριστώ. 1833 01:13:03,957 --> 01:13:05,324 Ήταν μια πραγματικά δύσκολη νύχτα. 1834 01:13:05,458 --> 01:13:08,191 Ίσως μπορούσαμε να πάρουμε ένα ποτό ή κάτι μέσα στην εβδομάδα; 1835 01:13:08,324 --> 01:13:10,291 Αυτό θα ήταν ωραίο. 1836 01:13:10,425 --> 01:13:11,900 Απλά θα πάω κατεβάστε το ασθενοφόρο. 1837 01:13:11,924 --> 01:13:15,291 Θέλετε να πάτε για έλεγχο ότι ο Ντιν είναι καλά; 1838 01:13:15,424 --> 01:13:17,134 Νομίζω ότι μπορώ να τους ακούσω, είμαι απλά πρόκειται να τους επισημάνω. 1839 01:13:17,158 --> 01:13:18,589 Απέχουν κυριολεκτικά δευτερόλεπτα. 1840 01:13:18,724 --> 01:13:20,324 Αναπνεύστε στη μύτη σας, μέσα από το στόμα σου. 1841 01:13:20,424 --> 01:13:22,824 Στη μύτη σου, έξω από μέσα το στόμα σου. 1842 01:13:22,957 --> 01:13:24,390 Σκεφτείτε τη Φινλανδία, ναι; 1843 01:13:24,524 --> 01:13:26,856 Όταν πάμε στη Φινλανδία και θα κοιτάξω τ' αστέρια... 1844 01:13:26,990 --> 01:13:28,433 - ζητάνε πράγματα Δεν ξέρω, λεπτομέρεια... 1845 01:13:28,457 --> 01:13:31,257 - εντάξει, εντάξει. - Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 1846 01:13:31,390 --> 01:13:34,790 Ναι, τη λένε Μαίρη Γκλάστερ. 1847 01:13:34,923 --> 01:13:36,656 Συνέχισε να αναπνέεις, εντάξει; 1848 01:13:36,790 --> 01:13:39,023 Πώς στο διάολο έγινε αυτό; 1849 01:13:39,157 --> 01:13:40,555 Δεν έχω ιδέα, δεν ξέρω. 1850 01:13:40,689 --> 01:13:43,423 Α, εντάξει υπάρχει τίποτα δεν μπορώ να κάνω τώρα. 1851 01:13:43,555 --> 01:13:45,890 Φίλε, φίλε, φίλε, έχεις πρέπει να συγκεντρωθώ, ναι. 1852 01:13:46,023 --> 01:13:47,399 Πώς έγινε αυτό το πιάτο μολυνθείς; 1853 01:13:47,423 --> 01:13:48,903 Δεν έχω ιδέα. Όχι, δεν ξέρω. 1854 01:13:49,022 --> 01:13:53,256 - Ποιος μαγείρεψε το φαγητό; - Θα ήταν... 1855 01:13:53,389 --> 01:13:54,955 - ποιος είναι ο σους σεφ; 1856 01:13:55,089 --> 01:13:57,489 Όχι, θα ήταν ο Φρίμαν, Η Κάρλι θα το είχε στείλει. 1857 01:13:57,622 --> 01:14:01,056 Άκου, η Κάρλι πρέπει πάρε τη σφαίρα για αυτό, εντάξει, 1858 01:14:01,189 --> 01:14:02,789 γιατί αλλιώς θα το κάνεις, εντάξει; 1859 01:14:02,922 --> 01:14:04,802 Αυτό είναι το εστιατόριό σας, Αυτά είναι τα λεφτά μου, εντάξει; 1860 01:14:04,889 --> 01:14:07,355 - Πρέπει να βάλεις την Κάρλι. - Δεν το κάνω αυτό. 1861 01:14:07,488 --> 01:14:08,922 - Γιατί; - Δεν φταίει η Κάρλι. 1862 01:14:09,055 --> 01:14:10,455 Δεν πειράζει ποιος φταίει. 1863 01:14:10,522 --> 01:14:11,930 Το σφάλμα φεύγει μαζί της αυτό το ασθενοφόρο, εντάξει. 1864 01:14:11,954 --> 01:14:13,155 Πρέπει να το κάνεις αυτό. 1865 01:14:13,288 --> 01:14:14,664 Πρέπει να φτιάξεις η σωστή απόφαση. 1866 01:14:14,688 --> 01:14:15,731 Πρέπει να τα καταφέρεις τώρα. 1867 01:14:15,755 --> 01:14:16,921 Πρέπει να το κάνεις, εντάξει; 1868 01:14:17,055 --> 01:14:18,255 Δεν έχεις γαμημένη επιλογή. 1869 01:14:18,388 --> 01:14:20,221 Ευχαριστώ παιδιά, είναι ακριβώς εδώ. 1870 01:14:20,355 --> 01:14:22,687 - Γρήγορα όσο μπορείς σε παρακαλώ. - Γεια, πώς είσαι; 1871 01:14:22,821 --> 01:14:25,754 - Γεια, εντάξει. - Γεια σου, Μαίρη. 1872 01:14:25,888 --> 01:14:28,021 Με λένε Λόλα, αυτή είναι η Κατερίνα. 1873 01:14:28,155 --> 01:14:31,621 Θα σε βοηθήσουμε, εντάξει; 1874 01:14:31,754 --> 01:14:34,154 Θα μπορούσατε να μου πείτε τι είναι αυτό που έφαγες; 1875 01:14:34,287 --> 01:14:36,687 Έχει ένα epipen; 1876 01:14:36,821 --> 01:14:38,363 - Ναι, το κάνει. - Το έχει χρησιμοποιήσει; Οταν; 1877 01:14:38,387 --> 01:14:42,287 Ναι περίπου πέντε, πριν από πέντε, δέκα λεπτά. 1878 01:14:42,421 --> 01:14:44,454 - Δεν ξέρω. - Να μην ανησυχείς. 1879 01:14:44,586 --> 01:14:48,154 Θα είναι καλά; 1880 01:14:48,287 --> 01:14:50,586 Απλώς πρόκειται να πάρε τον σφυγμό σου, Μαίρη. 1881 01:14:50,720 --> 01:14:52,720 Αναπνεύστε πολύ αργά για μένα. 1882 01:14:52,853 --> 01:14:55,853 Έλα μωρό μου, Είμαι μαζί σου. Είμαι μαζί σου. 1883 01:14:55,987 --> 01:14:57,019 Είναι εντάξει. 1884 01:14:57,153 --> 01:15:00,053 Ωραίο και πραγματικά ωραίο και αργό. 1885 01:15:02,053 --> 01:15:04,786 Πραγματικά αργές βαθιές αναπνοές. 1886 01:15:04,919 --> 01:15:07,119 Εντάξει, ο παλμός είναι γρήγορος αλλά αδύναμος. 1887 01:15:07,253 --> 01:15:09,219 Εντάξει, θα το κάνω δώσε της ένα epipen. 1888 01:15:09,353 --> 01:15:10,986 Η Κατερίνα απλώς θα σου δώσει 1889 01:15:11,119 --> 01:15:12,519 άλλο ένα epipen εντάξει; 1890 01:15:12,652 --> 01:15:13,962 Απλά ένα σύντομο, κοφτερό τσίμπημα εντάξει, Μαίρη; 1891 01:15:13,986 --> 01:15:16,218 - Μπράβο. - Τα πας πολύ καλά. 1892 01:15:16,352 --> 01:15:18,118 - Είναι καλά; -Θα είναι καλά. 1893 01:15:18,252 --> 01:15:20,485 Εντάξει, πρέπει να μπούμε πίσω; 1894 01:15:20,619 --> 01:15:22,228 Εντάξει, απλά θα το κάνουμε πέτα την στο ασθενοφόρο. 1895 01:15:22,252 --> 01:15:24,818 Εντάξει, απλά θα πάω να σε σηκώσει 1896 01:15:24,951 --> 01:15:26,218 και σε πάω στην καρέκλα, 1897 01:15:26,352 --> 01:15:28,085 και μετά βάλε σε στο ασθενοφόρο, εντάξει; 1898 01:15:28,218 --> 01:15:30,218 - Ευχαριστώ. - Αυτό είναι, ευχαριστώ. 1899 01:15:30,352 --> 01:15:32,551 - Ορίστε. - Μπράβο, Μαίρη. 1900 01:15:32,684 --> 01:15:34,584 - Μπράβο. - Δεν πειράζει, σε έχω. 1901 01:15:34,718 --> 01:15:36,018 Φορέστε το ξανά για εσάς. 1902 01:15:36,152 --> 01:15:37,218 Αυτό είναι όλο. 1903 01:15:37,351 --> 01:15:39,251 - Μπράβο. - Κρατήστε μαζί του. 1904 01:15:39,384 --> 01:15:42,918 Εισπνεύστε ωραία και αργά για μένα. 1905 01:15:43,051 --> 01:15:45,551 - Οδηγούσες; - Μπορώ να έρθω μαζί σου; 1906 01:15:45,684 --> 01:15:46,785 Ναι. 1907 01:15:46,917 --> 01:15:48,217 Τα πας πολύ καλά, εντάξει; 1908 01:15:48,351 --> 01:15:49,594 μπράβο, Παιδιά, μπράβο σας. 1909 01:15:49,618 --> 01:15:50,750 Σας ευχαριστώ. 1910 01:15:50,884 --> 01:15:52,051 Γεια, λυπάμαι για... 1911 01:15:52,184 --> 01:15:53,427 Όχι, λυπάμαι πολύ. Πραγματικά λυπάμαι. 1912 01:15:53,451 --> 01:15:54,583 Απλά... 1913 01:15:54,717 --> 01:15:56,251 μην πεις τίποτα, δεν έχει κάνει τίποτα κακό. 1914 01:15:56,384 --> 01:15:58,184 Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη. 1915 01:16:00,850 --> 01:16:02,583 Αφήστε την εταιρεία δημοσίων σχέσεων μου φρόντισε αυτό. 1916 01:16:02,717 --> 01:16:03,984 Εντάξει, αφήστε το σε μένα. 1917 01:16:04,117 --> 01:16:05,717 Εντάξει; 1918 01:16:05,850 --> 01:16:06,850 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1919 01:16:06,950 --> 01:16:08,350 Δεν μπορώ να απαλλαγώ από την Κάρλι. 1920 01:16:08,484 --> 01:16:10,192 Άκουσέ με. Αυτό δεν είναι αίτημα, εντάξει; 1921 01:16:10,216 --> 01:16:13,283 Αυτό είναι 200 χιλιάδες γαμημένη παραγγελία λίρας. 1922 01:16:13,417 --> 01:16:15,783 κάνεις το σωστό, ή πας κάτω και το ίδιο και εγώ. 1923 01:16:35,082 --> 01:16:36,249 Γαμώτο. 1924 01:16:42,815 --> 01:16:44,782 Θα ήμουν υπέροχος αν μπορούσες να το διαγράψεις. 1925 01:16:44,915 --> 01:16:46,049 Είπες ότι ήθελες. 1926 01:16:46,182 --> 01:16:47,681 Απλά σε ρωτάω να το σβήσω... 1927 01:16:47,815 --> 01:16:49,715 - Μπεκ, πίσω κουζίνα, παρακαλώ. - Ναι, σίγουρα. 1928 01:16:49,848 --> 01:16:52,114 Σεφ, σεφ, σεφ; 1929 01:16:52,248 --> 01:16:53,681 - Ναι. - Τέλεια. 1930 01:16:53,815 --> 01:16:55,214 Θα είναι καλά; 1931 01:16:55,348 --> 01:16:57,324 - Ναι, θα είναι καλά. - Είναι καλά, σεφ; 1932 01:16:57,348 --> 01:16:59,449 Ναι, ναι, είναι εντάξει. 1933 01:16:59,581 --> 01:17:00,814 Πίσω κουζίνα τώρα, τόνος. 1934 01:17:00,947 --> 01:17:02,814 Πίσω κουζίνα τώρα. 1935 01:17:04,081 --> 01:17:07,580 Πίσω κουζίνα. Πίσω κουζίνα. 1936 01:17:19,147 --> 01:17:21,747 Εντάξει, τι τραπέζι ήταν; 1937 01:17:24,448 --> 01:17:25,515 13. 1938 01:17:25,646 --> 01:17:27,780 13 εντάξει. 1939 01:17:27,913 --> 01:17:30,013 Τι διέταξε; 1940 01:17:30,147 --> 01:17:32,880 Είχαν ο σολομός και το καβούρι. 1941 01:17:33,013 --> 01:17:34,213 Δύο ντεμοντέ. 1942 01:17:34,346 --> 01:17:36,746 Και το είχε δύο σκουμπρί για κυρίως. 1943 01:17:36,880 --> 01:17:39,646 Εντάξει, εντάξει, λοιπόν... 1944 01:17:39,780 --> 01:17:41,346 Οπότε το κύριο ήταν εντάξει. 1945 01:17:41,480 --> 01:17:42,679 Ναι, το έχουμε περάσει, 1946 01:17:42,813 --> 01:17:44,155 δεν υπήρχαν ξηροί καρποί σε οποιοδήποτε από αυτά τα πιάτα. 1947 01:17:44,179 --> 01:17:46,112 Το λέγαμε. 1948 01:17:46,246 --> 01:17:48,579 Εντάξει, και τους στείλατε; 1949 01:17:48,712 --> 01:17:50,179 Ναι, ναι, και δεν υπήρχαν ξηροί καρποί. 1950 01:17:50,312 --> 01:17:51,912 Δεν υπήρχαν ξηροί καρποί σε αυτό το πιάτο. 1951 01:17:52,046 --> 01:17:53,447 Εντάξει ποιο ήταν το κύριο πάλι; 1952 01:17:53,578 --> 01:17:56,712 Είναι σκουμπρί με το... ξέρετε ότι το αλλάξαμε, 1953 01:17:56,845 --> 01:17:57,845 λόγω της παραγγελίας. 1954 01:17:57,979 --> 01:17:59,122 Έτσι το αλλάξαμε σε σαλάτα μήλου 1955 01:17:59,146 --> 01:18:00,845 και το dressing χρένο. 1956 01:18:00,979 --> 01:18:02,513 Δεν υπήρχαν αλλεργιογόνα στο τμήμα μου. 1957 01:18:02,645 --> 01:18:05,745 Εντάξει, έτσι είμαστε τότε καλά, οπότε είμαστε όλοι καλά. 1958 01:18:05,879 --> 01:18:08,211 Χμ, όχι, το άλλο πιάτο 1959 01:18:08,346 --> 01:18:11,677 δεν είχε dressing χρένο. 1960 01:18:13,611 --> 01:18:15,211 Τότε τι είχε πάνω του; 1961 01:18:15,346 --> 01:18:16,577 Το άλλο; 1962 01:18:16,711 --> 01:18:17,887 Σε ρώτησα, ξέρεις, ξεμείναμε από αυτό. 1963 01:18:17,911 --> 01:18:19,191 Και σου είπα για να φτιάξω κι άλλα. 1964 01:18:19,278 --> 01:18:20,787 Όχι, αλλά για το άλλο πιάτο με ρώτησες- 1965 01:18:20,811 --> 01:18:22,087 - Ναι, αλλά σου είπα για να φτιάξω κι άλλα. 1966 01:18:22,111 --> 01:18:23,911 Ναι, αλλά για το άλλο πιάτο 1967 01:18:24,045 --> 01:18:27,144 με ρώτησες να χρησιμοποιήσει το άλλο. 1968 01:18:28,110 --> 01:18:30,077 Εντάξει, έτσι είναι εντάξει όμως, έτσι δεν είναι; 1969 01:18:30,210 --> 01:18:31,644 Ναί. Ναί. 1970 01:18:33,711 --> 01:18:35,877 Τι περιέχει; 1971 01:18:37,210 --> 01:18:40,110 Χυμός λεμονιού, miso πάστα, ξύδι από κρασί ρυζιού, 1972 01:18:40,244 --> 01:18:41,511 λάδι καρυδιού και σχοινόπρασο. 1973 01:18:41,643 --> 01:18:44,877 Ωχχχ... αγάπη μου. 1974 01:18:51,610 --> 01:18:53,909 Ω, δεν πειράζει αγάπη μου. 1975 01:18:55,009 --> 01:18:58,076 Δεν πειράζει, δεν φταις εσύ. 1976 01:18:58,209 --> 01:19:00,609 - Εντάξει. - Είναι στο ασθενοφόρο. 1977 01:19:00,742 --> 01:19:02,076 Δεν είναι, εννοώ ότι δεν είναι... 1978 01:19:02,209 --> 01:19:05,876 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό... Αυτό το τεράστιο ζήτημα. 1979 01:19:06,009 --> 01:19:07,842 Πραγματικά γαμάς ηλίθιος δεν είσαι; 1980 01:19:07,976 --> 01:19:09,942 - Εντάξει, φίλε, έλα. - Όχι, σοβαρά. 1981 01:19:10,076 --> 01:19:12,108 Είσαι πραγματικά ηλίθιος. 1982 01:19:12,242 --> 01:19:13,842 Τι εννοείς δεν είναι πολύ θέμα; 1983 01:19:13,976 --> 01:19:15,816 Όχι, τι εννοείς δεν είναι πολύ θέμα, 1984 01:19:15,941 --> 01:19:17,118 γιατί υπάρχει ένα κορίτσι εκεί έξω 1985 01:19:17,142 --> 01:19:18,476 μάλλον θα γαμήσει... 1986 01:19:18,609 --> 01:19:20,049 - Χαλάρωσε, ψύχρα. Ψύχρα. - Όχι, όχι Τόνι. 1987 01:19:20,108 --> 01:19:21,618 Υπάρχει ένα κορίτσι εκεί έξω αυτό μάλλον θα πεθάνει. 1988 01:19:21,642 --> 01:19:23,042 Κλαίει τα μάτια της, 1989 01:19:23,175 --> 01:19:25,051 αλλά στην πραγματικότητα ξέρεις ποιος φταίει αυτό; 1990 01:19:25,075 --> 01:19:26,608 Ας είμαστε πραγματικά ειλικρινείς σχετικά με αυτό. 1991 01:19:26,741 --> 01:19:28,018 Δεν πας να το πω, Κάρλι, 1992 01:19:28,042 --> 01:19:29,608 οπότε θα το πω. 1993 01:19:29,741 --> 01:19:31,941 Andy αυτό είναι εσύ φταις φίλε μου. 1994 01:19:32,075 --> 01:19:33,207 Φρίμαν. Όχι, όχι, όχι, όχι. 1995 01:19:33,342 --> 01:19:34,808 Γιατί δεν εμφανίζεσαι εγκαίρως. 1996 01:19:34,941 --> 01:19:36,451 Δεν κάνεις τις εντολές. Δεν κάνεις την προετοιμασία. 1997 01:19:36,475 --> 01:19:37,875 Δεν μας βολεύεις. 1998 01:19:38,007 --> 01:19:39,641 Έλα γαμημένο σε βρώμα ποτού. 1999 01:19:39,775 --> 01:19:43,242 Είσαι γαμημένος... 2000 01:19:47,207 --> 01:19:49,242 Σταματήστε το. 2001 01:19:49,375 --> 01:19:52,074 Όλοι πρέπει να ηρεμήσουν. 2002 01:19:52,207 --> 01:19:53,907 Πάρε τον από εδώ. Πήγαινε από εδώ. 2003 01:19:54,041 --> 01:19:56,207 - Πήγαινε, πήγαινε, έξω. - Ηρέμησε, αδερφέ. 2004 01:19:56,341 --> 01:19:58,107 Έχουμε ακόμη τραπέζια. 2005 01:20:02,274 --> 01:20:03,906 Προχωρώ. 2006 01:20:04,040 --> 01:20:06,274 Κάρλι, έφταιγα εγώ. 2007 01:20:07,106 --> 01:20:09,672 Της είπα να χρησιμοποιήσει το το άλλο, έφταιγα εγώ. 2008 01:20:09,806 --> 01:20:12,173 - Εντάξει. - Είμαι γαμημένος, Κάρλι. 2009 01:20:12,307 --> 01:20:15,040 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, έλα, έλα, έλα. 2010 01:20:15,173 --> 01:20:17,006 Απλά πρέπει να μείνεις ηρεμία εντάξει. Ναι; 2011 01:20:17,140 --> 01:20:19,706 Πάρε μια βαθιά ανάσα, απλά πάρε μια βαθιά ανάσα. 2012 01:20:19,839 --> 01:20:22,773 Τι είμαι, τι θα κάνω; 2013 01:20:23,539 --> 01:20:25,806 Θα το ξεπεράσουμε, εντάξει; 2014 01:20:25,938 --> 01:20:28,139 -Εγώ έφταιγα όμως. - Ναι, εντάξει, εντάξει, εντάξει, 2015 01:20:28,273 --> 01:20:30,838 αλλά πρέπει να πάρετε είναι ένα βήμα τη φορά. 2016 01:20:30,972 --> 01:20:32,639 Καλά. 2017 01:20:32,772 --> 01:20:34,938 Εντάξει; Ναι; 2018 01:20:35,072 --> 01:20:36,772 - Σεφ, είμαστε όλοι καλά; - Όχι, όχι, όχι, όχι. 2019 01:20:36,905 --> 01:20:39,605 Γάμησέ σε, φύγε, γαμημένο βγες σωστά. 2020 01:20:39,738 --> 01:20:41,305 Βγες από την κουζίνα μου. 2021 01:20:41,439 --> 01:20:42,972 Γαμημένο τρελός! 2022 01:20:43,105 --> 01:20:45,538 -Τι κάνεις; - Κάρλι, Κάρλι με ήθελε 2023 01:20:45,671 --> 01:20:47,172 να σε πετάξει κάτω από το λεωφορείο, Κάρλι. 2024 01:20:47,305 --> 01:20:49,047 -Τι λες; - Ειλικρινά στο Θεό, 2025 01:20:49,071 --> 01:20:51,339 μου είπε να σε αφήσω πάρτε την ευθύνη για αυτό. 2026 01:20:51,472 --> 01:20:52,904 Αυτό το γαμημένο twat. 2027 01:20:53,038 --> 01:20:54,482 Δεν μπορώ να πάρω την ευθύνη για αυτό, δεν είναι η γκαφα μου. 2028 01:20:54,506 --> 01:20:56,382 - Δεν μπορώ να πάρω την ευθύνη. - Το ξέρω, έφταιγα εγώ. 2029 01:20:56,406 --> 01:20:58,704 Δεν έχει νόημα λοιπόν, Άντι. Δεν έχει νόημα. 2030 01:20:58,837 --> 01:21:00,215 Κάρλι δεν το κάνεις κατάλαβε, είμαι στα χάλια. 2031 01:21:00,239 --> 01:21:01,637 Μη μου πεις Δεν καταλαβαίνω. 2032 01:21:01,771 --> 01:21:03,272 Δεν καταλαβαίνω; 2033 01:21:03,405 --> 01:21:06,505 Είμαι εδώ και σε καλύπτω τον κώλο κάθε γαμημένη μέρα, Άντι. 2034 01:21:06,637 --> 01:21:10,438 Δεν αντέχω άλλο. 2035 01:21:10,570 --> 01:21:11,670 Ω Κάρλι. 2036 01:21:11,804 --> 01:21:14,338 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, σωστά; 2037 01:21:14,471 --> 01:21:16,936 Απλά γαμώ... 2038 01:21:17,070 --> 01:21:19,238 - Κάρλι, λυπάμαι. - Όχι. 2039 01:21:23,304 --> 01:21:26,103 Το έχω ακούσει πολύ, Άντι. 2040 01:21:26,238 --> 01:21:28,703 Το έχω ακούσει πολύ. 2041 01:21:28,836 --> 01:21:32,137 Αυτό δεν ήταν, μην το κάνεις... 2042 01:21:32,270 --> 01:21:33,470 - Κάρλι, λυπάμαι πολύ... 2043 01:21:33,603 --> 01:21:35,736 Σταματήστε το. Σταματήστε το. Σταματήστε το. 2044 01:21:35,870 --> 01:21:38,303 πρέπει να πάω. πρέπει να πάω. 2045 01:21:39,703 --> 01:21:40,969 Γεια, Κάρλι, μην το κάνεις. 2046 01:21:41,102 --> 01:21:42,536 πρέπει να πάρω εκείνη την άλλη δουλειά, Άντι. 2047 01:21:42,668 --> 01:21:45,568 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 2048 01:21:49,270 --> 01:21:51,002 Ναι; 2049 01:21:52,503 --> 01:21:55,336 Μην, παρακαλώ. 2050 01:21:55,469 --> 01:21:57,102 Καλά. 2051 01:21:57,236 --> 01:22:03,535 Ναι κατάλαβες; Ναι, καταλαβαίνεις; 2052 01:22:03,668 --> 01:22:05,001 Ναι, εντάξει, κατάλαβα. 2053 01:22:05,136 --> 01:22:07,035 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 2054 01:22:07,169 --> 01:22:08,968 - Εντάξει, ξέρεις, έχεις δίκιο. - Ναι; 2055 01:22:09,102 --> 01:22:10,701 - Έχεις δίκιο ναι. - Ναι; 2056 01:22:10,834 --> 01:22:14,402 -Θα είσαι καλά; - Ναι. 2057 01:22:14,534 --> 01:22:16,068 Πρέπει να επιστρέψω εκεί έξω. 2058 01:22:16,202 --> 01:22:18,435 Καλά. 2059 01:22:18,567 --> 01:22:19,567 Συγγνώμη, Άντι. 2060 01:22:19,634 --> 01:22:21,034 δεν πειράζει απλά... 2061 01:22:21,168 --> 01:22:22,777 - δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 2062 01:22:22,801 --> 01:22:24,444 Το καταλαβαίνω, απλά δώσε εγώ μερικά λεπτά εδώ. 2063 01:22:24,468 --> 01:22:28,967 Λυπάμαι, Κάρλι. λυπάμαι. λυπάμαι. λυπάμαι. 2064 01:24:17,629 --> 01:24:18,896 Γειά σου. 2065 01:24:21,928 --> 01:24:24,963 Ξέρω ότι ξέρω, λυπάμαι πραγματικά. 2066 01:24:25,096 --> 01:24:27,862 Το έκανα, προσπάθησα να του τηλεφωνήσω, αλλά... 2067 01:24:27,996 --> 01:24:30,263 Το έκανα, προσπάθησα να του τηλεφωνήσω απλά όλα έχουν φύγει 2068 01:24:30,397 --> 01:24:34,762 να σκας στη δουλειά, αυτό είναι όλο, αλλά προσπάθησα να του τηλεφωνήσω. 2069 01:24:34,895 --> 01:24:38,762 Τι εννοείς; Όχι, φυσικά, τον αγαπώ. 2070 01:24:42,062 --> 01:24:43,661 Τι είναι αυτό; 2071 01:24:43,795 --> 01:24:45,095 Πες του ότι τον αγαπώ. 2072 01:24:45,229 --> 01:24:47,728 Όχι, πες του ότι πρέπει να ξέρεις ότι τον αγαπώ. 2073 01:24:49,561 --> 01:24:51,129 το δείχνω. 2074 01:24:53,496 --> 01:24:55,627 Δεν έχω, όχι, δεν έχω. 2075 01:25:01,294 --> 01:25:02,527 Καλά. 2076 01:25:04,094 --> 01:25:06,694 Όχι, δεν έχω μυρίσει. 2077 01:25:11,294 --> 01:25:13,726 Ναι, ναι, το έκανα. 2078 01:25:14,626 --> 01:25:16,061 Ναι το έκανα. 2079 01:25:18,659 --> 01:25:20,579 Όχι, δεν ξέρω τι να κάνω, απλά θέλω να σταματήσω. 2080 01:25:20,693 --> 01:25:23,693 Ειλικρινά, θέλω να σταματήσω. 2081 01:25:28,793 --> 01:25:32,193 Θέλω να σταματήσω. Θέλω πολύ να σταματήσω. 2082 01:25:39,893 --> 01:25:44,193 Εντάξει τότε, ναι όχι, εντάξει... 2083 01:25:45,558 --> 01:25:48,226 Θα πάω σε αποτοξίνωση αν χρειαστεί. 2084 01:25:50,292 --> 01:25:51,525 Ναι. 2085 01:25:57,625 --> 01:25:59,525 Καλά. Καλά. 2086 01:26:01,026 --> 01:26:04,624 Όχι, δεν είναι, Σου υπόσχομαι ότι θα το κάνω. 2087 01:26:10,192 --> 01:26:13,524 Εντάξει, ναι, Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 2088 01:26:19,724 --> 01:26:20,958 Καλά. Καλά. 2089 01:26:24,824 --> 01:26:26,656 Εντάξει, θα το κάνω. 2090 01:26:26,790 --> 01:26:28,025 Ναι θα το κάνω. Ναι. 2091 01:26:28,158 --> 01:26:29,590 Ναι θα το κάνω, ναι. 2092 01:26:30,991 --> 01:26:32,191 Καλά. 2093 01:26:39,656 --> 01:26:42,157 Πες του επίσης ότι τον αγαπώ. 2094 01:26:45,324 --> 01:26:46,789 Σε παρακαλώ πες του. 2095 01:26:49,057 --> 01:26:50,190 Καλά. 2096 01:26:51,224 --> 01:26:54,024 Εντάξει. Ta'ra. Ta'ra. Ta'ra. 2097 01:27:04,289 --> 01:27:05,790 Ω γαμ. 2098 01:28:54,584 --> 01:28:57,318 Άντι, ξύπνα, Άντι, Άντι! 2099 01:28:57,451 --> 01:28:59,284 Σεφ. Σεφ. Σεφ! 2100 01:28:59,418 --> 01:29:01,584 - Σεφ! - Μπορεί κάποιος να βοηθήσει; 2101 01:29:01,718 --> 01:29:04,550 Σεφ! 2102 01:29:04,685 --> 01:29:06,550 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο!